Eterniseed › Plan de estudios › Romanos
Romanos 16 — con Whedon
Apertura
En el espíritu de la investigación metodista episcopal y la confianza arminiana en la gracia para todos, nos dirigimos hoy al Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Su cuidadosa exposición del capítulo 16 de Romanos nos introduce en la comunión viva de la iglesia apostólica y la doxología final que sella la epístola.
Leer
Leamos ahora el capítulo 16 de Romanos en su totalidad, escuchando los cálidos saludos que unen a las iglesias y la final ascripción de gloria que corona el argumento del apóstol.
Estudio
Whedon comienza presentando la recomendación apostólica de Febe.
Versículo 1. 1. Febe Femenino de Febo, brillante, un epíteto griego y nombre propio del sol; y por tanto, en femenino, significando la luna. Sierva Nuestros traductores apenas han hecho justicia a Febe al traducir διακονον, sierva, y προστατις, auxiliadora; pues el primero es el término para diaconisa o ministra, y el segundo es patrona, siendo radicalmente la misma palabra que se traduce el que preside en Romanos 12:8. La capacidad y eminencia de Febe aparecen por la ferviente recomendación del apóstol, por estos sus títulos, por su viaje y negocios, y, como Renan en su estilo frívolo expresa, 'ella llevaba en los pliegues de su manto todo el futuro de la teología cristiana, el escrito que había de regular el destino del mundo'. Cuando Febe llevó esta gran Epístola a los ancianos de Roma hemos de concebirla leída públicamente en las distintas congregaciones; y sin duda a su debido tiempo se transcribieron copias para depósito y lectura pública regular en cada una de ellas. Cencrea Véanse notas introductorias a Hechos 28:0, y Hechos 18:18.A continuación despliega el significado de su título oficial y servicio.
Versículo 2. 2. Como conviene a los santos Los pone sobre su honor cristiano. Negocio Sus asuntos privados en Roma, en los que sus beneficios a los cristianos le daban derecho a toda asistencia de los cristianos. Auxiliadora Aparentemente era una dama de riqueza, ama de casa, y probablemente viuda. Por tanto era anfitriona y patrona de sus compañeros cristianos. Que Febe no era meramente una servidora, haciendo trabajo servil, sino una oficial, aparece por el carácter patronal que Pablo le asigna. Por tanto cuando, no más tarde del año 104 d. C., hallamos que Plinio escribe que seleccionó dos mujeres 'que eran llamadas (ministroe) ministras' para tortura a fin de extraer información contra los cristianos, no vemos razón para dudar que tenemos aquí el origen apostólico de un diaconado femenino. La separación de los sexos podría en secciones griegas y romanas requerir este oficio, no solo respecto a temporalidades, sino respecto a oficios más espirituales para la parte femenina de la Iglesia. La Iglesia apostólica admitía la oración social de una mujer, con cabeza cubierta, (1 Corintios 11:4; 1 Corintios 11:13;) admitía profetisas, (predicadoras,) (1 Corintios 11:9,) y admitía diaconisas. Pero parece no mostrar ancianas ni obispas.Whedon examina luego el notable testimonio dado a Junia y Andrónico.
Versículo 7. 7. Junia Es, sin duda, el nombre de una mujer, esposa o hermana de Andrónico. Esto aparece por estar sus nombres unidos como Priscila y Aquila, (Romanos 16:3.) Trifena y Trifosa, (Romanos 16:12,) quizás, son hermanas, o están unidas por la aliteración. Hay cuatro puntos notables respecto a la pareja de este versículo. Eran parientes de Pablo, habían sido sus compañeros de prisión, se convirtieron al cristianismo antes que él, y fueron honrados por los apóstoles. Está claro que estos hechos no se dan en su orden histórico. Que eran sus parientes apunta atrás a Jerusalén, donde deben haber llegado a ser cristianos temprano, y queridos a los apóstoles cuando Pablo era perseguidor. En Hechos 23:16-21, hallamos que el hijo de la hermana de Pablo intervino para rescatarlo de la prisión. ¿Eran esta pareja parientes adicionales de Pablo que sufrieron prisión no mencionada por causa de Pablo? Pero como hay no menos de seis personas que son llamadas parientes, el término es probablemente un epíteto afectuoso como madre. Parece inadmisible traducir apóstoles de otro modo que designando a los doce, o hacer de ello una apelación de la pareja: primero, porque tal uso de la palabra es raro; segundo, porque Junia es probablemente mujer; y, tercero, porque es extremadamente improbable que estas dos personas comparativamente oscuras hayan sido apóstoles eminentes.
Considera
Considerar
Sobre la doxología que cierra la epístola, él insiste:
Versículos 25-27. LA DOXOLOGÍA, CERRANDO LA EPÍSTOLA, Romanos 16:25-27. El cierre de esta gran epístola, como su exordio, es elaborado y bien redondeado. Si uno lee Romanos 16:25 hasta la palabra evangelio inclusive, y luego (omitiendo lo intermedio) lee en continuación el último versículo, hallará el pensamiento principal completamente expresado. En Romanos 16:25 el y se lee mejor incluso: mi Evangelio, incluso la predicación de Jesús, siendo la última frase explicativa de la primera. Los dos según son coordinados, dependiendo ambos de estableciros. Así: Estableciros Según mi Evangelio, a saber, la predicación de Jesucristo, Según revelación de misterio, en tiempos de edad perdurables no pronunciado, pero ahora revelado. Pero el según en Romanos 16:26, por una fuerte inversión, depende de dado a conocer, siendo dado a conocer coordinado con revelado, conectando con nuestra traducción de Romanos 16:25, así: Y por las Escrituras proféticas, dado a conocer según el mandamiento del Dios de las edades, a todas las naciones, para la obediencia de la fe.Finalmente levanta el eterno Amén que responde al único sabio Dios.
Versículo 27. 27. Gloria Nuestros traductores pasan suavemente sobre una palabra griega, consistente, en verdad, de una sola letra, que es una espina para todos los comentaristas atentos. Antes de sea gloria viene ω, a quien, dándonos no solo a Dios, por Jesucristo, sino también a quien sea gloria. Ningún genio crítico ha proporcionado jamás mejor método que considerar a quien equivalente a a él, que es entonces pleonástico, pero no desgarbado ni no paulino. A Dios único sabio… por Jesucristo… a él sea gloria por siempre. Muy ingenioso, de hecho demasiado puramente ingenioso, es el método de Lange. Que amén sea un sustantivo, (como en 2 Corintios 1:20,) y entonces tenemos, A Dios único sabio por Jesucristo, a quien sea gloria sea un amén por siempre; siendo el amén, por así decirlo, la respuesta de una liturgia eterna de la Iglesia de Dios al único sabio Dios. ¡Un pensamiento sublime, expresando una realidad más sublime! ¡Qué corazón no responde con una oración para que se le permita su parte en ese eterno AMÉN!
Responder
¿Cómo estimula el honor apostólico mostrado a las mujeres fieles vuestro propio servicio en la iglesia? ¿De qué maneras os recuerdan los saludos que el evangelio crea una familia mundial? ¿Dónde necesitáis más que el Dios de paz more a Satanás bajo vuestros pies?
Orar
Oh Dios único sabio, que has revelado el misterio una vez oculto y ahora manifestado por las Escrituras proféticas, establécienos según el evangelio de tu Hijo. Concede que nos saludemos unos a otros con santo afecto y guardemos la unidad comprada por su sangre. Por Jesucristo nuestro Señor, a quien sea gloria por siempre, que todo corazón responda Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →