Eterniseed › Plan de estudios › El Segundo Libro de Homilías (1571)
Homilía — De la Oración Común y los Sacramentos
Apertura
Esta lección se basa en la Homilía sobre la Oración Común y los Sacramentos en el Segundo Libro de Homilías, una declaración clave de la Reforma que expone cómo la iglesia debe acercarse a estos actos centrales de adoración. Invita a los creyentes a recibir la enseñanza con reverencia para que su práctica de la oración y los sacramentos sea moldeada por las Escrituras y la mente de la iglesia primitiva.
Leer
Vuelva ahora a la homilía misma y léala con cuidado. El texto se basa especialmente en pasajes como 1 Corintios 14, Mateo 18, y el testimonio de Agustín y otros padres de la iglesia primitiva mientras desarrolla su enseñanza sobre la oración y los sacramentos.
Estudio
La Confesión comienza declarando la necesidad de la oración pública y el uso debido de los sacramentos.
Entre los múltiples ejercicios del pueblo de Dios (queridos cristianos) ninguno es más necesario para todos los estados y en todo tiempo que la oración pública y el uso debido de los sacramentos. Pues en el primero pedimos a Dios todas aquellas cosas que de otro modo no podemos obtener. Y en el otro Él nos abraza y se ofrece a ser abrazado por nosotros. Sabiendo por tanto que estos dos ejercicios son tan necesarios para nosotros, no pensemos que es inoportuno considerar primero qué es la oración y qué es un sacramento, y luego cuántas clases de oraciones hay y cuántos sacramentos, para que entendamos mejor cómo usarlos correctamente. Para saber qué son, San Agustín nos enseña en su libro titulado 'Del espíritu y el alma' (Agustín, 'De Spiritu et anima'). Dice así de la oración: La oración es (dice él) la devoción de la mente, es decir, el retorno a Dios mediante un afecto piadoso y humilde, afecto que es cierta inclinación voluntaria y dulce de la mente misma hacia Dios.La Confesión pasa luego al número de sacramentos instituidos por Cristo.
Ahora con igual o mayor brevedad oiréis cuántos sacramentos hay que fueron instituidos por nuestro Salvador Cristo y deben ser continuados y recibidos por todo cristiano en el tiempo y orden debidos y para el propósito que nuestro Salvador Cristo quiso que fueran recibidos. Y en cuanto a su número, si se consideraran según el significado exacto de sacramento, es decir, por las señales visibles expresamente mandadas en el Nuevo Testamento a las que se une la promesa del perdón gratuito de nuestro pecado y de nuestra santidad y unión en Cristo, no hay más que dos: el Bautismo y la Cena del Señor. Pues aunque la absolución tiene la promesa del perdón del pecado, sin embargo por la palabra expresa del Nuevo Testamento no tiene esta promesa unida y atada a la señal visible que es la imposición de manos.A continuación la Confesión aborda la cuestión del uso de lenguas desconocidas en la oración común y los sacramentos.
Ahora que entendemos suficientemente qué es la oración y qué es un sacramento también, y cuántas clases de oraciones hay y cuántos sacramentos de la institución de nuestro Salvador Cristo, veamos si las Escrituras y los ejemplos de la Iglesia Primitiva permitirán alguna oración vocal, es decir cuando la boca pronuncia las peticiones con voz, o cualquier clase de sacramento u otro rito o acción pública o común perteneciente al provecho y edificación de los indoctos, que se administre en lengua desconocida o no entendida por el ministro o el pueblo: sí, y si alguna persona puede usar privadamente alguna oración vocal en una lengua que él mismo no entiende. A esta pregunta debemos responder no. Y primero de la oración común y la administración de los sacramentos.La Confesión concluye su argumento afirmando que la oración común y los sacramentos deben ser en lengua entendida por los oyentes.
Este Emperador (como escribe Sabélico) favoreció al Obispo de Roma, y sin embargo vemos qué decreto tan claro hace para orar y administrar sacramentos en lengua conocida, para que el conocimiento estimule la devoción de los oyentes, contrario al juicio de quienes querrían que la ignorancia produjera devoción. Lo hace también materia de condenación hacer estas cosas en lengua que los oyentes no entienden. Concluyamos por tanto con Dios y el asentimiento de todos los hombres buenos que ninguna oración común o sacramentos deben administrarse en lengua que no sea entendida por los oyentes. Ahora una palabra o dos sobre la oración privada en lengua desconocida. Nos propusimos al comenzar a hablar de este asunto no solo probar que ninguna oración común o administración de sacramentos debe ser en lengua desconocida para los oyentes, sino también que ninguna persona debe orar privadamente en aquella lengua que él mismo no entiende. Lo cual no será difícil de probar si no olvidamos qué es la oración.
Considera
Considerar
La Confesión reúne su enseñanza mostrando por qué la oración privada también requiere entendimiento.
Pues si la oración es aquella devoción de la mente que fuerza al corazón a elevarse a Dios, ¿cómo se puede decir que ora aquella persona que no entiende las palabras que su lengua pronuncia en la oración? Sí, ¿cómo se puede decir que habla? Porque hablar es por la voz expresar el pensamiento de la mente. Y la voz que un hombre emite al hablar no es otra cosa que el mensajero de la mente para dar a conocer lo que de otro modo yace secreto en el corazón y no puede ser conocido según lo que escribe San Pablo: ¿Qué hombre (dice él) conoce las cosas que pertenecen al hombre sino solo el espíritu del hombre que está en el hombre (1 Corintios 2:11)? Por tanto el que no entiende las voces que su lengua emite no puede decirse propiamente que habla, sino más bien que contrahecha, como los loros y otras aves semejantes que contrahechan las voces de los hombres.
Responder
¿Cómo cambia la insistencia de la homilía en el entendimiento el modo en que usted se acerca a la adoración dominical? ¿De qué maneras podría una participación más clara en la oración común profundizar su sentido de pertenencia al único cuerpo de Cristo? ¿Dónde siente que el Señor le invita a preparar su corazón más deliberadamente antes de orar o recibir los sacramentos?
Orar
Padre bondadoso, concede que nuestras oraciones comunes y los sacramentos que recibimos sean ofrecidos y recibidos con entendimiento y fe viva. Fórmanos como un solo pueblo que eleva una sola voz y un solo corazón hacia ti, para que seamos edificados y atraídos cada vez más profundamente a la unidad que tenemos en Cristo. Líbranos de palabras vacías o ritual sin pensamiento, y haz que cada acto de adoración mueva nuestros corazones a amarte y servirte más fielmente. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →