← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Santiago

Fe y Obras: La Ley Real y la Misericordia que Se Gloría Contra el Juicio

Santiago 2Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
Ningún capítulo de Santiago ha sido más disputado que el segundo, donde el hermano del Señor declara que 'la fe sin obras está muerta'. Durante siglos este versículo ha estado junto a las palabras de san Pablo de que 'el hombre es justificado por la fe sin las obras de la ley' — y los incautos han puesto a los dos apóstoles en guerra. El beato Teofilacto, leyendo con la calma de toda la tradición patrística, no permitirá la disputa. Muestra que 'fe' y 'obras' tienen cada una un doble sentido, y que Santiago y Pablo, 'tomando las palabras en sentidos diferentes, las emplean cada uno en su propio sentido donde es necesario'. Pero antes de llegar a esa gran reconciliación, Teofilacto debe abordar el pecado que abre el capítulo: el respeto de personas, el halago a los ricos y el desprecio a los pobres dentro de la misma asamblea de Cristo. Aquí el sabio arzobispo enseña que deshonrar a un hombre de igual naturaleza es deshonrarse a sí mismo — y que la ley real del amor es la cabeza de la que cuelga todo otro mandamiento.
Leer

Lectura

Leer Santiago 2 — la advertencia de no tener 'la fe de nuestro Señor Jesucristo, el Señor de la gloria, con respeto de personas'; el hombre con el anillo de oro y buen vestido sentado honorablemente mientras al pobre con raída vestidura se le dice que se quede de pie o se siente bajo el escabel; '¿no sois entonces parciales en vosotros mismos, y os habéis hecho jueces de malos pensamientos?'; '¿no ha elegido Dios a los pobres de este mundo ricos en fe, y herederos del reino'; la ley real, 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo'; que 'cualquiera que guardare toda la ley, pero ofendiere en un punto, es culpable de todos'; 'tendrá juicio sin misericordia el que no ha mostrado misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio'; '¿de qué aprovecha, hermanos míos, que alguno diga que tiene fe, y no tenga obras? ¿podrá la fe salvarle?'; el hermano o hermana desnudo y desamparado despedido con palabras vacías; 'también los demonios creen, y tiemblan'; Abraham justificado 'cuando ofreció a Isaac su hijo sobre el altar', de modo que 'la fe obró juntamente con sus obras, y por las obras fue la fe hecha perfecta'; Rahab justificada por las obras; y la conclusión, 'como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta'.
Estudio
Teofilacto comienza con el pecado de la parcialidad, y muestra que recae sobre quien lo comete: El que hace algo con respeto de personas trae sobre sí gran reproche, como quien deja de honrar a uno de igual naturaleza que él. Dios mismo ha invertido el cálculo del mundo, eligiendo a los pobres y haciéndolos ricos en la única moneda que perdura — cuando Santiago dice que Dios eligió a los pobres, Teofilacto pregunta y responde: ¿Ricos en qué? En fe. Y la ley real del amor no es un mero artículo entre los mandamientos sino su misma cabeza, de modo que quebrantar el amor es quebrantar todo: El que peca en un punto se hace culpable de todos, porque no tiene amor perfecto; pues el amor es la cabeza de todo lo bueno. Por esto la parcialidad es tan grave — es una herida al amor mismo, la fuente de la que fluye toda obediencia.
Considera

Consideración

Ahora Teofilacto se vuelve al corazón del capítulo — la relación de la fe con las obras — y disuelve el supuesto conflicto con Pablo. La palabra 'fe', explica, se usa de dos maneras: hay el mero asentimiento de la mente, que incluso los demonios poseen, y está la fe del corazón unida al firme asentimiento y a las obras vivas. El divino Santiago llama fe muerta al mero asentimiento, por carecer de las obras que le dan vida. Un hombre no es verdadero creyente si solo nombra al Señor con los labios: no es fiel quien meramente se llama del Señor, sino quien ama tanto al Señor que por la fe en Él está dispuesto incluso a morir. Así, cuando Santiago y Pablo invocan a Abraham como testigo, no se contradicen — cada uno toma 'fe' y 'obras' en su propio sentido. Considera cómo la misericordia misma se convierte en nuestro abogado en el juicio, pues 'los misericordiosos, según la palabra del Señor, 'obtendrán misericordia''. La fe que salva es la fe que ama, y el amor que es real es el amor que da.
Responder

Respuesta

Teofilacto nos da una imagen viva de lo que la misericordia hace por nosotros ante Dios: es como el aceite con que los luchadores se ungen, para que se escapen de la presa de sus oponentes — 'así también nuestra misericordia hacia los pobres nos permitirá en el juicio escapar de los asaltos de los demonios'. Pon esta imagen frente al pecado que abre el capítulo. Cuando halagamos al visitante bien vestido y consignamos al pobre al escabel, ya nos hemos hecho 'jueces de malos pensamientos', y hemos herido la ley real del amor que es la cabeza de todo bien. Así que pregúntate claramente esta semana: ¿tiene tu fe manos? Cuando un hermano o hermana está 'desnudo y falto de alimento diario', ¿los despides con la cortesía vacía, 'Id en paz, calentaos y saciaos', y no les das nada — o haces visible tu fe por la obra? Toda la enseñanza de Teofilacto converge aquí: el mero asentimiento está muerto; la fe viva obra por el amor; y la misericordia que muestras al pobre es el mismo aceite que te librará en la hora del juicio. Ve, pues, y haz perfecta tu fe por tus obras.
Orar

Oración

Oh Señor Jesucristo, el Señor de la gloria, que elegiste a los pobres de este mundo para que fuesen ricos en fe y herederos del reino que has prometido a los que te aman: líbranos del respeto de personas que deshonra a nuestro prójimo y a nosotros mismos, y de la parcialidad que nos hace injustos jueces de malos pensamientos. Escribe en nuestros corazones la ley real, para que amemos a nuestro prójimo como a nosotros mismos; porque el amor es la cabeza de todo lo bueno, y donde falta el amor, todo el cuerpo de la virtud no cuenta para nada. Que nuestra fe nunca sea el mero asentimiento que incluso los demonios poseen, que creen y tiemblan, sino la fe viva del corazón, dispuesta incluso a morir por amor a Ti — la fe que obró juntamente con las obras de Abraham y fue hecha perfecta por ellas. Haz visible nuestra fe en la misericordia: cuando un hermano o hermana esté desnudo y falto de alimento diario, no los despidamos con palabras vacías, sino que les demos las cosas necesarias para el cuerpo. Y en la hora del juicio, cuando el juicio sin misericordia espera a los inmisericordes, que la misericordia que hemos mostrado se gloríe contra el juicio, y nos obtenga la promesa de que los misericordiosos obtendrán misericordia. Porque Tú eres el único Legislador, que puedes salvar, y eres gracioso y amante de los hombres; y a Ti atribuimos la gloria, con Tu Padre que es sin principio y Tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →