← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Apocalipsis

Las Ay de las Trompetas y la Guerra de las Langostas Espirituales

Apocalipsis 9Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
San Andrés de Cesarea nos conduce ahora a las quinta y sexta trompetas —las dos ay de la plaga de langostas y los jinetes del Éufrates. Este es el tipo de capítulo que, leído con descuido, genera o terror o una búsqueda febril de significados ocultos en los acontecimientos actuales. San Andrés lo lee de otro modo. Donde algunos de los antiguos maestros veían ángeles castigadores literales y los gusanos de la Gehenna, él ofrece una lectura espiritual sobria: las langostas son demonios malvados soltados por un tiempo para hacer la guerra al alma, y todo su arsenal de coronas, dientes de león y colas de escorpión es la guerra interior de la tentación. Nunca fija una fecha; nombra al enemigo real. Y termina, como siempre hace el Oriente, no con desesperación ante la impenitencia de los sobrevivientes, sino con una súplica para que mostremos con nuestras obras la autenticidad de nuestra fe —para que podamos oír no 'No os conozco', sino 'Venid, benditos de mi Padre'. Leed, pues, este capítulo cargado de ayes como un llamado al arrepentimiento y a la vigilancia, no al temor.
Leer

Lectura

Leer Apocalipsis 9. El quinto ángel toca la trompeta, y una estrella caída del cielo recibe la llave del pozo del abismo; sube humo como de un gran horno, que oscurece el sol y el aire, y de él salen langostas con poder como de escorpiones. Se les ordena no dañar la hierba ni los árboles, sino solo a los hombres que carecen del sello de Dios en sus frentes, y no matarlos sino atormentarlos cinco meses. En aquellos días los hombres buscan la muerte y no la hallan. Las langostas tienen forma de caballos preparados para la batalla, con coronas como de oro, rostros como de hombres, cabellos como de mujeres, dientes como de leones y corazas de hierro; sus colas pican como escorpiones, y su rey es el ángel del abismo, llamado Abadón y Apolión. Ha pasado una ay; vienen dos más. Luego el sexto ángel toca la trompeta, y una voz de los cuatro cuernos del altar de oro ordena soltar a los cuatro ángeles atados junto al gran río Éufrates, preparados para matar a la tercera parte de los hombres; el ejército de jinetes suma doscientos millones. Sus caballos tienen cabezas de león, y de sus bocas salen fuego, humo y azufre, por los cuales muere la tercera parte de los hombres; su poder está en sus bocas y en sus colas como de serpientes. Sin embargo, el resto de los hombres, no muertos por estas plagas, no se arrepiente de sus ídolos, de sus homicidios, de sus hechicerías, de su fornicación ni de sus robos.
Estudio
San Andrés sopesa cuidadosamente las opiniones antiguas y luego expone la suya. Algunos habían leído la estrella caída como un ángel castigador y las langostas como los gusanos inmortales de la Gehenna; él coincide en que la estrella es un ángel, pero interpreta las langostas como algo más cercano y peligroso para nosotros: los demonios que Cristo ató en su encarnación, ahora soltados por un tiempo para hacer lo peor antes del fin. El 'humo' que oscurece el sol no es meteorológico, sino la niebla moral del pecado mismo: El humo es la oscuridad producida por las obras malas que proceden de sus sugestiones; cuando estas obras se revelan, se les da poder para atormentar a los hombres. ¿Quiénes, entonces, son picados y quiénes son librados? San Andrés se fija en el sello: las langostas hieren solo a quienes carecen del sello divino, lo cual padecen quienes no están sellados en sus frentes con el sello divino y no son iluminados por el resplandor de la Cruz vivificante por medio del Espíritu Santo. Toda la forma grotesca del enjambre la interpreta interiormente: las coronas de oro son la falsa victoria que imaginamos ganar por el placer, mientras que lo demás delata la verdadera naturaleza de los demonios —Los cabellos de mujer significan la lascivia de los demonios y su incitación a la fornicación; los dientes de león, su naturaleza homicida y venenosa; las corazas de hierro, su dureza de corazón.
Considera

Consideración

Llevad esa lectura espiritual al sexto toque de trompeta. Los cuatro ángeles atados en el Éufrates, San Andrés los toma de nuevo no como Miguel y Gabriel y sus compañeros, como algunos sostenían, sino como demonios muy malvados atados en la venida de Cristo y soltados para agitar a las naciones —y aun aquí su esperanza no falla, pues el soltamiento sirve para separar el trigo de la cizaña y para hacer a los fieles 'manifiestos y mostrados dignos de mayores recompensas'. Pero la palabra más penetrante del capítulo viene al final, donde los sobrevivientes de las plagas aún no quieren volverse. San Andrés lee esto no como una puerta cerrada sino como una advertencia abierta para nosotros: Por esto se muestra que la ira se extiende sobre todo el mundo. Y no nos dejará pensar que la idolatría es un pecado del pasado lejano. Él oye el veredicto del Apóstol sobre nuestra propia codicia respetable: a quienes por avaricia sirven a Mammón el Apóstol divino los acusa de idolatría. Los impenitentes de esta visión no son solo los adoradores de metal y piedra; incluyen a todo el que confiesa a Dios con los labios y lo niega con las obras de sus manos. Las langostas y los jinetes, leídos rectamente, sostienen un espejo ante el que vigila.
Responder

Respuesta

Dejad que este capítulo os haga lo que San Andrés quiere que haga: no asustaros sobre el futuro, sino escudriñaros en el presente. Todo el terror del enjambre de langostas es la guerra de la tentación, y lo único que aparta su aguijón es el sello de Dios sobre la frente —el resplandor de la Cruz vivificante, trazado sobre el bautizado y renovado en el Espíritu Santo. Guardad, pues, ese sello. No permitáis que la corona de oro de una victoria mala por el placer se ponga sobre vuestra cabeza y la toméis por un premio. Y no os halaguéis pensando que la idolatría es el pecado antiguo de otro. San Andrés, oyendo al Apóstol, nombra la codicia misma como idolatría; el espejo se alza tanto ante los cómodos como ante el pagano. Los sobrevivientes que no quisieron arrepentirse ni siquiera bajo las plagas son una advertencia, no un veredicto —la puerta sigue abierta para vosotros. Mostrad, pues, con vuestras obras la sinceridad de vuestra fe, para que cuando las trompetas hayan sonado por última vez no oigáis aquel temible 'No os conozco', sino la palabra bendita y anhelada: 'Venid, benditos de mi Padre'. Esa es la única preparación para los últimos tiempos que San Andrés urge jamás.
Orar

Oración

Oh Señor Jesucristo Dios nuestro, que en tu encarnación ataste a los espíritus malignos y que tienes la llave de todo abismo: en esta era de ayes de trompeta, cuando las langostas noéticas hacen la guerra a nuestras almas y la niebla moral del pecado quisiera oscurecer nuestra vista, pon sobre nuestras frentes el sello de tu protección divina, e ilumínanos con el resplandor de tu Cruz vivificante por medio del Espíritu Santo. Que ninguna corona falsa de placer nos engañe haciéndonos pensar que hemos vencido cuando hemos sido vencidos. Límpianos de toda idolatría oculta —la codicia que tu Apóstol llama idolatría— para que no te confesemos con los labios y te neguemos con las obras de nuestras manos. Mientras la puerta del arrepentimiento aún está abierta, conviértenos, y haz manifiesta la autenticidad de nuestra fe por nuestras obras, para que cuando suene la última trompeta no oigamos 'No os conozco', sino más bien: 'Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo'. Porque tú sufriste voluntariamente la Cruz por nosotros, y a ti, con tu Padre sin origen y el Espíritu Santo y vivificante, pertenecen la gloria, el honor y la adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →