← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › 1 Pedro

Engendrados de nuevo para una esperanza viva

1 Pedro 1Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
El bienaventurado Teofilacto de Ocrida, arzobispo del siglo XI y pastor del rebaño búlgaro, es una de las grandes voces claras del Oriente cristiano: un maestro que tomó las aguas profundas de los Padres griegos y las hizo bebibles. No improvisa; digiere a Crisóstomo y a los Padres que le precedieron y ordena su sabiduría, sobria y pastoral, para el pueblo de Dios. Así, en su Comentario a las Epístolas Católicas, camina con nosotros versículo por versículo a través de la primera carta de san Pedro, escrita, dice él, a los creyentes dispersos entre los judíos, para confirmar a quienes habían llegado a la fe. La Epístola no se abre con reprensión sino con una doxología: 'Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su gran misericordia nos ha engendrado de nuevo para una esperanza viva por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos'. Teofilacto nos enseña a oír, en esta apertura, toda la forma de la vida cristiana: un nuevo nacimiento, una esperanza que no muere, una herencia guardada en el cielo y una alegría que ni siquiera las pruebas ardientes pueden apagar.
Leer
Leer 1 Pedro 1: Pedro, apóstol de Jesucristo, a los peregrinos elegidos de la dispersión, 'según la presciencia de Dios Padre, en santificación del Espíritu'; la gracia y la paz sean multiplicadas; 'Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su gran misericordia nos ha engendrado de nuevo para una esperanza viva' para una herencia 'incorruptible e incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros'; el regocijo en las pruebas, para que la prueba de la fe, 'mucho más preciosa que el oro', sea hallada para alabanza en la revelación de Jesucristo; 'a quien sin haberle visto amáis'; la salvación que los profetas 'inquirieron y escudriñaron diligentemente'; la llamada a ceñir los lomos de la mente, a ser sobrios y santos, 'Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo'; a pasar el tiempo de vuestra peregrinación en temor, redimidos 'no con cosas corruptibles, plata u oro', sino con la sangre preciosa de Cristo; y el nuevo nacimiento, 'no de simiente corruptible, sino incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre'.
Estudio
Pedro abre bendiciendo a Dios por el don que Él ha dado, y Teofilacto nos pide que pesemos exactamente qué es ese don. Es una esperanza distinta de cualquier promesa terrenal; no una tierra que uno sobrevive, sino una esperanza que está viva, y viva porque Cristo ha resucitado: Bendice a Dios, dándole gracias por los bienes que Él da. Pero ¿cuáles son las cosas dadas? Una esperanza, no como la dada por medio de Moisés para habitar en la tierra de Canaán, que era mortal, sino viva. ¿Y de dónde tiene vida? 'De la resurrección de Jesucristo de entre los muertos'. Porque como Él resucitó, también los que creen en Él por la fe tendrán la misma resurrección por su poder. Esta esperanza viva no es un sentimiento frágil, pues está guardada por el mismo Dios, y Teofilacto señala que el mismo guardar está 'en poder', un poder que llega hasta el fin: Pero también está 'en poder'. ¿Y qué es este poder? Aquel que se extiende hasta la revelación del Señor. Porque si el guardar no estuviera en poder, ciertamente no podría extenderse ni siquiera hasta ese punto. Luego, cuando Pedro habla de las pruebas, Teofilacto no nos dejará leer la aflicción como abandono. El fuego es para probar, y la prueba es más preciosa que el oro probado en él: para que por ellas 'la prueba', o la excelencia probada, de los fieles se haga más manifiesta, y 'más preciosa que el oro'. Porque el oro también, cuando es probado por el fuego, es tenido en mayor estima.
Considera

Considerar

¿Por qué sufren los justos en absoluto, y por qué no todo creyente es probado? Teofilacto responde con una precisión sobria que nos guarda de dos errores a la vez: de pensar que el sufrimiento prueba la ira de Dios, y de pensar que la facilidad prueba su favor: los justos sufren para el aumento de su corona, y los pecadores para que paguen la pena debida a sus pecados. No todos los justos son afligidos, no sea que alguien, pensando que la iniquidad es digna de alabanza, odie la virtud. Ni todos los pecadores son afligidos, no sea que la resurrección, o la retribución futura, venga a dudarse, si todos aquí recibieran lo que merecen. Y en el corazón del capítulo está la gran maravilla cristiana: que amamos a Uno a quien nunca hemos visto. Teofilacto se detiene aquí con ternura, llevándonos del amor que ya tenemos por el oír al mayor amor que espera la visión de su gloria: 'A quien sin haberle visto amáis'. Porque si, aunque nunca le habéis visto con ojos corporales, sin embargo le amáis solo por el oír, considerad cuánto amor tendréis al verle, y eso cuando sea revelado en gloria. Porque si su pasión os ha atraído tanto, ¿cómo os afectará su revelación con esplendor incomparable, cuando también os dé la recompensa, la salvación de vuestras almas?
Responder
Ved dónde Pedro pone vuestros pies al comienzo mismo de su carta: no sobre el suelo movedizo de las circunstancias, sino sobre una esperanza viva anclada en el sepulcro vacío. Teofilacto no os dejará leer mal vuestra propia vida. Si vienen pruebas, son el fuego que prueba el oro, no la señal del desagrado de Dios; si se da facilidad, no presumáis de ella. Y si nunca habéis visto al Cristo que confesáis, no contéis eso como pérdida: contadlo la misma gloria de la fe, que amáis por el oír ahora y amaréis más allá de toda medida cuando Él sea revelado. Así, ceñid los lomos de vuestra mente, sed sobrios, y dejad que la esperanza que no muere haga que las cosas presentes parezcan pequeñas. Fuisteis redimidos no con plata u oro sino con la sangre preciosa de Cristo, y engendrados de nuevo por una palabra que permanece para siempre. Vivid, pues, como quien lleva dentro una herencia guardada en el cielo, y quien espera, con gozo inefable, el descubrimiento de Aquel a quien, sin haberle visto, amáis.
Orar
Bendito seas, oh Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según tu gran misericordia nos has engendrado de nuevo para una esperanza viva por la resurrección de tu Hijo de entre los muertos. Te damos gracias por la herencia incorruptible e incontaminada e inmarcesible que has reservado para nosotros en el cielo, y por el poder con que nos guardas para la salvación lista para ser revelada. Cuando vengan pruebas ardientes, enséñanos a conocerlas como la prueba de nuestra fe, más preciosa que el oro; y que ninguna facilidad nos adormezca en el olvido de ti. Enciende en nosotros el amor por tu Hijo, a quien sin haberle visto amamos, y concede que en el día de su revelación le contemplemos en gloria con gozo inefable. Haznos santos, porque tú eres santo; ciñe los lomos de nuestras mentes; y guárdanos sobrios y vigilantes, redimidos por la sangre preciosa del Cordero sin mancha e incontaminado. A ti, oh Padre, con tu Hijo unigénito y tu Espíritu santísimo, bueno y dador de vida, sea gloria, honor y adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →