← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Levítico

Los dos cabritos y el chivo expiatorio: Uno sacrificado, uno enviado lejos llevando los pecados del pueblo

Levítico 15-16Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)24 min
Apertura
Estos capítulos pasan de las leyes de la descarga corporal al día más alto del año de Israel, el Día de la Expiación, cuando el sumo sacerdote solo podía entrar una vez dentro del velo. El bienaventurado Teodoreto de Ciro lee primero las leyes menores con su acostumbrada moderación: que ninguno de los flujos naturales es verdaderamente inmundo, pero que la Ley los usa para enseñar la gravedad de las cosas de la voluntad, la moderación incluso de la unión lícita y la huida de las concupiscencias prohibidas. Luego llega al gran rito. Sobre el propiciatorio, dice, Dios hizo su propia epifanía, vista no en tinieblas y humo y fuego como en el Sinaí, sino en una nube portadora de luz, y el sumo sacerdote debe acercarse al santuario interior con los sacrificios señalados: un becerro y un carnero por sí mismo, y por el pueblo dos cabritos para el pecado y un carnero para un holocausto. Los dos cabritos se dividen por sorteo; uno es sacrificado, y el otro, el cabrito 'para Azazel', es enviado vivo al desierto, llevando sobre sí las iniquidades del pueblo. Algunos, nota Teodoreto, imaginaron neciamente que el segundo cabrito era enviado a un demonio; pero él muestra por el texto que ambos cabritos fueron ofrecidos a Dios: el cabrito liberado mismo es 'presentado vivo ante el Señor', y que la palabra significa solo 'el cabrito enviado al desierto'. Y entonces nombra el misterio que toda la Iglesia confiesa: como con las dos aves del leproso, así aquí los dos cabritos son un tipo del Señor Cristo, no dos personas sino dos naturalezas. El sacrificado prefigura la pasibilidad de la carne; el liberado, la impasibilidad de la divinidad. Así el chivo expiatorio que llevó los pecados del pueblo al desierto sin senderos es la figura de Aquel que llevó nuestros pecados y 'padeció fuera de la puerta' (Hebreos 13:11-12), y el sumo sacerdote que pasó una vez al año dentro del velo es la sombra de Cristo nuestro gran Sumo Sacerdote, entrado en el verdadero Lugar Santísimo por nosotros.
Leer
Leer Levítico 15-16: las leyes de pureza para las descargas corporales, para que el pueblo 'no muera en su inmundicia, cuando contaminen mi tabernáculo que está entre ellos'; y luego el gran Día de la Expiación. El Señor advierte que Aarón 'no entre en todo tiempo en el lugar santo dentro del velo delante del propiciatorio... para que no muera; porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio'. Debe traer 'un becerro joven para expiación y un carnero para holocausto' por sí mismo, y 'de la congregación de los hijos de Israel... dos cabritos de las cabras para expiación, y un carnero para holocausto'. Luego 'Aarón echará suertes sobre los dos cabritos; una suerte para el Señor, y la otra suerte para el chivo expiatorio'. El cabrito sobre el cual cayó la suerte del Señor es ofrecido 'para expiación'; pero el cabrito para el chivo expiatorio 'será presentado vivo delante del Señor, para hacer expiación con él, y para enviarlo como chivo expiatorio al desierto'. Aarón pone ambas manos sobre su cabeza y confiesa 'todas las iniquidades de los hijos de Israel... poniéndolas sobre la cabeza del cabrito', y lo envía 'por mano de un hombre apto al desierto; y el cabrito llevará sobre sí todas sus iniquidades a tierra inhabitada'. Una vez al año se hará esta expiación; 'y será estatuto perpetuo para vosotros'.
Estudio
Teodoreto primero disipa un error. Algunos, leyendo 'una suerte para el Señor, y la otra para Azazel', imaginaron que el segundo cabrito era enviado a un demonio; pero él responde desde el texto mismo que ambos cabritos pertenecen a Dios, pues el cabrito liberado es 'presentado vivo delante del Señor' para hacer expiación, y la Escritura dice de él solamente que Y el cabrito llevará sobre sí sus iniquidades a lugar sin senderos. El nombre no significa nada más que el cabrito expulsado al desierto; ambos fueron ofrecidos a Dios, uno siendo sacrificado, el otro tomando los pecados del pueblo fue enviado al desierto. Luego Teodoreto eleva el rito a su verdadera altura. Como con las dos aves del leproso limpiado, así los dos cabritos bosquejan al único Cristo en sus dos naturalezas, pues ningún cabrito solo, siendo solo mortal, podía representar tanto el sufrimiento como la inmortalidad del Salvador: Estos de nuevo son tipos del Señor Cristo; los dos animales no tomados como dos personas, sino como dos naturalezas. La división de oficio entre los cabritos es la división entre lo que sufrió y lo que no pudo sufrir en el único Señor.
Considera

Considerar

¿Por qué dos cabritos, y no uno? Porque, explica Teodoreto, un solo animal mortal no podía retratar tanto la muerte como la inmortalidad del Señor Cristo; así el cabrito sacrificado y el cabrito enviado dividen entre ellos todo el misterio de su Persona: para que el uno sacrificado prefigurara la pasibilidad de la carne; el liberado mostrara la impasibilidad de la divinidad. Y el desierto al cual es llevado el cabrito vivo es en sí mismo una señal, pues el lugar fuera del campamento donde llevó los pecados es la figura de la muerte: El desierto es un tipo de la muerte. Para que nadie piense indigno que un cabrito, la bestia puesta 'a la izquierda' con los pecadores, prefigure al Salvador, Teodoreto responde que esta misma conveniencia es el punto, pues Cristo se dio a sí mismo por los injustos: se ofreció no solo por los justos sino también por los pecadores. Aquí la Carta a los Hebreos está cerca de Teodoreto. Los cuerpos de las bestias de expiación 'son quemados fuera del campamento'; 'por lo cual Jesús también, para santificar al pueblo con su propia sangre, padeció fuera de la puerta' (Hebreos 13:11-12). El chivo expiatorio que llevó las iniquidades de Israel a la tierra inhabitada es la sombra del Cordero de Dios 'que quita el pecado del mundo', Aquel sobre quien el Padre 'echó la iniquidad de todos nosotros' (Isaías 53:6), quien llevó nuestros pecados en su propio cuerpo al lugar sin senderos de la muerte y los dejó allí. Y el sumo sacerdote que solo, una vez al año, pasó dentro del velo con sangre es la figura de 'un sumo sacerdote de los bienes venideros', quien 'por su propia sangre entró una vez en el lugar santo, habiendo obtenido eterna redención para nosotros' (Hebreos 9:11-12): Cristo entró, no en un santuario hecho por manos, sino en el cielo mismo, el verdadero Lugar Santísimo, para aparecer en la presencia de Dios por nosotros.
Responder
Ponte de pie en el Día de la Expiación y observa los dos cabritos, y sabe que ambos son Cristo, y ambos son para ti. Uno fue sacrificado, y ese es el precio de tu pecado, la muerte que la justicia exigía, pagada no por ti sino por Él. El otro fue llevado vivo al desierto, las iniquidades del pueblo puestas por confesión sobre su cabeza, y las llevó a una tierra donde nadie vive, y nunca más se las vio. Esto es lo que el Evangelio te promete: no que tus pecados sean excusados, sino que sean llevados lejos. Cristo 'padeció fuera de la puerta', tomando tus iniquidades sobre sí, llevándolas al lugar sin senderos de la muerte, y dejándolas allí. Así que no arrastres de vuelta del desierto los pecados que Dios ha enviado lejos. Cuando el enemigo quisiera acusarte de lo que ha sido confesado y perdonado, responde que el chivo expiatorio ya lo ha llevado donde no puede ser hallado. Y alza tus ojos al velo. Una vez, solo el sumo sacerdote podía pasar dentro, una vez al año, con temblor y con sangre. Pero tu Sumo Sacerdote ha entrado antes que tú, no con sangre de cabritos sino con la suya propia, en el verdadero Lugar Santísimo, y ha rasgado el velo de arriba abajo. Acércate, pues, 'con corazón sincero en plena certidumbre de fe', porque el camino al santuario está abierto, y Aquel que llevó tus pecados lejos ahora está dentro, apareciendo en la presencia de Dios por ti.
Orar
Oh Señor Dios de nuestra expiación, que sobre el propiciatorio hiciste tu epifanía no en fuego y tinieblas sino en una nube de luz, y dispusiste que los pecados de tu pueblo fueran puestos sobre el cabrito y llevados al desierto sin senderos: te bendigo porque en este rito prefiguraste a Cristo mi Salvador, el sacrificado por la muerte que yo debía, el enviado llevando mis iniquidades donde no pueden ser halladas. Los dos cabritos no eran dos señores sino dos naturalezas del único Cristo: el uno prefigurando la pasibilidad de su carne, el otro la impasibilidad de su divinidad, pues se ofreció no solo por los justos sino también por los pecadores, y yo estoy entre ellos. Padeció fuera de la puerta para llevar mis pecados al desierto de la muerte y dejarlos allí; que nunca los llame de vuelta, sino crea que son llevados lejos. Y como el sumo sacerdote entró una vez dentro del velo con sangre, así Cristo mi Sumo Sacerdote ha entrado con su propia sangre en el cielo mismo, el verdadero Lugar Santísimo, para aparecer ante ti por mí; dame osadía para acercarme por el nuevo y vivo camino que él ha abierto. A ti, oh Cristo nuestro Dios, el Cordero sacrificado y el gran Sumo Sacerdote que has llevado nuestros pecados lejos, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →