← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Jeremías

La caída del orgullo del mundo y la liberación de los cautivos

Jeremías 49-50Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
Ahora el profeta se vuelve hacia afuera, y el mismo Dios que castigó a su propio pueblo pronuncia sentencia sobre las naciones orgullosas que los rodean —Amón, Idumea, Damasco, las tribus árabes, Elam— y por último sobre Babilonia misma, la gran metrópoli de la arrogancia del mundo. El beato Teodoreto de Ciro, un Padre sobrio del Oriente cristiano y una voz de la escuela antioquena, lee estos oráculos no como el rencor de una deidad tribal sino como el justo gobierno del único Dios sobre toda la tierra. Los ídolos de las naciones son arrastrados al cautiverio con sus adoradores, probando su nada; el babilonio, que supuso haber dominado al Dios de Israel, es él mismo el martillo que Dios arrojará al fin. Sin embargo, incluso en el trueno del juicio, Teodoreto oye la nota más profunda que recorre todo el libro: la promesa del retorno. Y no dejará que ese retorno sea solo una marcha de regreso desde Babilonia. El buen Maestro, dice, promete libertad 'no solo del cautiverio sensible, sino también del inteligible' —la derrota del diablo, el cese de la impiedad, la liberación de los hombres que se habían convertido en cautivos del pecado. La caída del orgullo del mundo y la liberación del pueblo cautivo: aquí, en figura, está el alma redimida y la Iglesia reunida del exilio.
Leer
Leer Jeremías 49 —la palabra acerca de los amonitas, '¿No tiene Israel hijos? ¿no tiene heredero?'; el lamento de Hesbón y las hijas de Rabá, 'porque Malcam irá al cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntos'; el oráculo contra Edom, '¿No hay más sabiduría en Temán?'; 'He dejado a Esaú desnudo, he descubierto sus lugares secretos'; 'aunque te exaltes como el águila, y aunque pongas tu nido entre las estrellas, de allí te haré descender'; la palabra contra Damasco, contra Quedar y los reinos de Hazor a quienes Nabucodonosor hirió; y el oráculo contra Elam, 'He aquí, quebraré el arco de Elam… pondré mi trono en Elam', cerrando con la promesa, 'Pero acontecerá en los últimos días, que haré volver el cautiverio de Elam, dice el Señor'. Leer también Jeremías 50 —la palabra contra Babilonia: 'Babilonia es tomada, Bel es confundido, Merodac es quebrado en pedazos'; la nación del norte que asolará su tierra; 'En aquellos días, y en aquel tiempo… vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntos… buscando al Señor su Dios'; 'Mi pueblo ha sido oveja perdida: sus pastores los hicieron errar'; 'Salid de en medio de Babilonia… y sed como los machos cabríos delante de los rebaños'; 'Israel es oveja esparcida; los leones lo ahuyentaron'; la espada sobre los caldeos, el martillo de toda la tierra cortado y quebrado; y 'Yo haré volver a Israel a su morada'.
Estudio
Teodoreto lee los oráculos contra las naciones como una lección continua sobre la impotencia de los ídolos y la soberanía del Dios vivo. Cuando se reprende a la ciudad orgullosa, la acusación es su confianza en la riqueza y su ceguera ante el Dios que no podía ver: Le reprocha su desvergüenza y su audacia a causa de su riqueza. Y para que ninguna nación imagine que su calamidad es mera fortuna, Teodoreto insiste en la mano divina detrás de ella, una mano que golpeó solo después de larga paciencia: Y enseña que Él mismo trae el castigo sobre ellos, aunque en el tiempo anterior les mostró longanimidad. Ningún poder, humano o demoníaco, puede resistir esa mano cuando se mueve: Ni los reyes ni sus ídolos podrán resistir, cuando yo mande. La misma soberanía gobierna el oráculo contra Babilonia. El conquistador que derribó todo otro reino es él mismo un instrumento, tomado y por ser dejado; Teodoreto nombra claramente al ejército que Dios levanta contra ella: Por la nación del norte que hizo guerra contra Babilonia entiende a los medos. Y la propia ruina de Israel la atribuye no a la fuerza de Babilonia sino a la infidelidad de sus pastores: Echa la culpa de la pérdida de las ovejas a los pastores; y por pastores entiende no solo a los reyes sino también a los sacerdotes.
Considera

Considerar

Pero la palabra más profunda en estos capítulos no es el juicio; es el significado que Teodoreto encuentra oculto en la promesa del retorno. Cuando Dios dice que recordará al cautivo Elam 'en los últimos días', Teodoreto se niega a limitarlo a una marcha de exiliados a casa de una tierra a otra. El buen Maestro, enseña, significa una liberación mucho mayor, de la cual el retorno histórico es solo la figura: Supongo que tanto en esto como en los otros casos en que prometió el retorno, el buen Maestro prometió libertad, no solo del cautiverio sensible, sino también del inteligible; pues cuida más de las almas; por esta causa también trae castigos sobre los cuerpos. Y nombra lo que es esa libertad inteligible —la misma obra de Cristo: Anuncia por tanto la derrota del diablo, y el cese de la impiedad, y la libertad de los hombres que se habían convertido en cautivos del pecado. Así la caída de Babilonia es la caída del orgullo del mundo, y el retorno de los cautivos es el alma redimida y la Iglesia reunida del exilio. La misma esperanza brilla en el oráculo contra Babilonia, donde las ovejas esparcidas no son abandonadas sino reclamadas por el Dios que eligió a sus padres: Esto también dice aquí: que fueron un pasto de justicia para el Señor, que eligió a sus padres. El fin del juicio, entonces, no es la desolación sino la restauración —un pueblo traído de vuelta, y una oscuridad dejada atrás: Anuncia también el cambio para mejor, y la liberación del error anterior.
Responder
No leas estos oráculos contra las naciones como la violencia de una era lejana que nada tiene que decirte. Proclaman que hay un solo Dios sobre toda la tierra, que ningún ídolo y ningún imperio puede resistirle, y que los orgullosos que confían en su riqueza y no pueden ver al Dios invisible vendrán al fin a la nada. ¿Dónde has confiado en tus propios tesoros, atendiendo a las cosas visibles y olvidando al Único que existe eternamente? Pero escucha, sobre todo, la promesa oculta en el retorno. Los castigos de Dios caen sobre el cuerpo precisamente porque cuida más del alma; detrás de todo cautiverio que permite hay una libertad que pretende —no meramente una escape de las circunstancias, sino liberación de la esclavitud más profunda, la derrota del diablo y la liberación de los hombres que se habían convertido en cautivos del pecado. Ese es el cautiverio del que más necesitas volver a casa. La caída de Babilonia es la figura del orgullo del mundo derribado; la reunión de las ovejas esparcidas es la figura de la Iglesia, llamada del exilio y de vuelta al pasto del Dios que la eligió. Deja que el que reclama a sus ovejas perdidas te reclame a ti, y camina libre.
Orar
Oh Señor, el único Dios sobre toda la tierra, ante quien ningún ídolo permanece y ningún imperio prevalece: líbrame de confiar en mis propios tesoros y de atender solo a las cosas que puedo ver, mientras estoy ciego a Ti, el Dios eternamente existente. Confieso que he andado como oveja perdida, esparcida por pastores que me extraviaron y por mi propio amor al mundo visible. Tú castigas el cuerpo porque cuidas más del alma; haz que lea todo cautiverio que permites como el camino a una libertad más profunda. Tráeme a casa —no solo de un país lejano, sino del cautiverio inteligible, la esclavitud del pecado; derriba en mí la tiranía del diablo, pon fin a mi impiedad, y reúneme de nuevo al pasto de justicia, donde apacientas el rebaño que has elegido. Obra en mí el cambio para mejor, y la liberación de mi error anterior; por Cristo nuestro Dios, la libertad de los cautivos, con quien, y el Espíritu Santo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →