← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Lucas

Lucas 6 — con Whedon

Lucas 6Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento20 min
Apertura
En el espíritu de la devoción metodista episcopal nos dirigimos hoy al Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Este recurso arminiano-wesleyano reverenciado abre el capítulo seis de Lucas con cuidadosa atención a las controversias del Señor sobre el sábado, la elección solemne de los Doce y el perdurable Sermón del Monte. La exégesis medida de Whedon nos invita a recibir las Escrituras como la palabra viva que forma el carácter santo y equipa al pueblo de Dios para el ministerio fiel. Que el mismo Espíritu que guió al evangelista guíe nuestro estudio, para que crezcamos en gracia y en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.
Leer

Lectura

Leamos ahora el capítulo seis de Lucas en un espíritu de expectación orante. Escuchemos el relato del evangelista sobre los discípulos en el sábado, la curación de la mano marchita, la noche de oración antes del llamamiento de los apóstoles y las bendiciones y ayes que enmarcan la vida del reino. Recibamos el texto como la iglesia siempre lo ha recibido: la palabra autoritativa de Dios que tanto consuela como escudriña el corazón.
Estudio
Whedon comienza examinando la frase disputada segundo-primero sábado en el texto griego. Verso 1. § 33. LOS DISCÍPULOS ARRANCANDO LAS ESPIGAS DE MAÍZ, Lucas 6:1-5. Mateo 12:1-8; Marcos 2:23-28. 1. Segundo sábado después del primero Esta frase está en el griego δευτεροπρωτω, la Vulgata latina secundum-primum, es decir, literalmente, segundo-primero. La frase segundo sábado después del primero es una traducción muy incorrecta. La frase segundo-primero supone que hay una sucesión de conteos numéricos, de modo que puede haber una primera serie de 1, 2, 3, y una segunda serie, y quizás una tercera o más. Cada primero de estas series sucesivas sería entonces un primero-primero, un segundo-primero, un tercero-primero, y así sucesivamente; esta instancia presente siendo el segundo-primero. Pero como esta es la única ocurrencia de este término compuesto en cualquier parte de la literatura, el significado es muy dudoso. De hecho, la palabra misma se omite en algunos manuscritos, y es muy posiblemente una inserción marginal incorporada al texto. A continuación considera una adición espuria de manuscrito concerniente al trabajo en el sábado. Verso 4. 4. Cómo Después de este verso dos o tres manuscritos antiguos tienen una adición notable en las siguientes palabras: 'En el mismo día, viendo a uno trabajando en el sábado, Él le dijo: Hombre, si en verdad sabes lo que haces, bienaventurado eres; pero si no lo sabes, eres maldito y transgresor de la ley'. Por esta anécdota Jesús es presentado asumiendo que bajo su dispensación el sábado es abolido. Si el hombre no conoce esta abolición, y así tiene el propósito de violar el sábado, él es, en corazón y voluntad, un transgresor. Si, sin embargo, sabe lo que está haciendo, a saber, trabajando bajo una dispensación sin sábado, entonces es un cristiano, y trabaja de acuerdo con la conciencia, el derecho y la ley. Pero como ninguna suposición de la abolición del sábado se funda en nada que Jesús haya enseñado, consideramos el pasaje como no conteniendo un dicho genuino de Jesús. (1.) Whedon luego traza las etapas sucesivas por las cuales los Doce fueron apartados como apóstoles. Verso 13. 13. Escogió doce Las etapas sucesivas de la inducción apostólica son, primero, la admisión a una asociación más íntima de uno y otro como discípulos, Juan 1:35-51; segundo, una elección de uno o varios a la vez para ser estrictamente sus seguidores íntimos a fin de ser sus futuros predicadores, Lucas 5:1-11; tercero, la formación de todos en un organismo de doce, bajo el título de apóstoles, como se especifica en el presente verso; cuarto, un envío de ellos a una misión de prueba, Mateo 10:1-42; quinto, su dotación con las llaves apostólicas, Mateo 16:13-20; sexto, su calificación para el ejercicio de su autoridad apostólica inspirada y milagrosa por la efusión pentecostal del Espíritu. Hechos 2:4. Bajo estos oficiales se formó la Iglesia apostólica, se escribieron los Evangelios y Epístolas inspirados, y se seleccionó y fijó el canon del Nuevo Testamento para la Iglesia del futuro.
Considera

Considerar

Whedon afirma que Lucas presenta el mismo Sermón del Monte registrado por Mateo. Versos 20-49. § 36. SERMÓN DEL MONTE, Lucas 6:20-49. Mateo 5:1 Lucas 7:29. Asumimos sin duda, lo que el Dr. Nast ha probado bien extensamente, que Lucas aquí proporciona el mismo Sermón del Monte con Mateo, siendo un informe más breve y menos casi verbatim. La ligera diferencia en el arreglo de algunas de las partes se debe sin duda a la variación en la tradición oral original particular, que Lucas puede haber reducido por primera vez a escritura, o haber recibido en forma escrita auténtica. Para armonizar el arreglo del informe de Lucas del Sermón con el de Mateo debemos leer los versos en el siguiente orden: Lucas 6:20-26, Lucas 6:29-30; Lucas 6:27-28; Lucas 6:32-42. Lucas 6:34-35; Lucas 6:34-35 en Lucas son materia adicional. Concluye subrayando los ayes antitéticos que acompañan las bendiciones del reino. Versos 24-26. 24-26. No tenemos vacilación en asumir todavía, como en las notas del pasaje paralelo en Mateo, que nuestro Salvador pronunció para cada Bienaventurado un Ay antitético, que Mateo omite por completo y Lucas solo suministra parcialmente. Y si estos son dos informes del mismo discurso, entonces lo que hemos notado en Mateo se mantiene, a saber, que la limitación de los objetos y esfera tanto de las bendiciones como de los ayes está dentro del ámbito de las cosas religiosas, se sigue por supuesto que las riquezas, la risa, la plenitud condenadas por los ayes, son cosas adversas en espíritu al derecho y la santidad. No son las riquezas o la risa en sí mismas, sino la desenfreno del espíritu, el desenfreno del corazón, en el espíritu de una era malvada y tumultuosa, contra lo que nuestro Señor amenaza una futura indigencia y luto.
Responder
¿Cómo moldea la señoría del Señor sobre el sábado tu ritmo semanal de descanso y adoración? ¿De qué maneras la noche de oración antes de la elección de los Doce te estimula a una intercesión más profunda por los llamados al ministerio? ¿Dónde te presionan las bendiciones y ayes del sermón a examinar si tu corazón está verdaderamente alineado con el reino de Dios?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por los fieles trabajos de tu siervo Daniel D. Whedon, cuyo comentario abre las Escrituras con claridad y reverencia. Concédenos, por el mismo Espíritu, un santo hambre por tu palabra y un caminar firme en el camino de la santidad. Bendice a todo predicador y maestro que está en la sucesión apostólica, y mantiene a tu iglesia firme en la sana doctrina y el amor ferviente. Por Jesucristo nuestro Señor, que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →