Eterniseed › Plan de estudios › Salmos
El Amigo Familiar y el Ciervo Sediento: Salmos 41 y 42
Apertura
El Salmo 41 cierra el primer libro del Salterio, y el Salmo 42 abre el segundo; juntos contienen todo el arco desde la traición hasta el anhelo. El Salmo 41 es el salmo de 'mi propio amigo familiar, en quien confié, que también comió de mi pan, ha levantado contra mí su calcañar' —el versículo que el Señor mismo aplicó a Judas, 'para que se cumpliera la Escritura', y que la Iglesia de Oriente canta durante la larga noche del Gran Jueves. Es también el salmo del pobre y del necesitado, que comienza 'Bienaventurado el que considera al pobre y al necesitado', que los Padres leyeron tanto de la limosna como, más maravillosamente, del Dios que desde la bienaventuranza de su propia eternidad nos consideró a nosotros, los pobres y necesitados, y descendió para salvarnos. El Salmo 42 —'Como el ciervo desea las corrientes de las aguas, así suspira mi alma por ti, oh Dios'— es el gran salmo bautismal del anhelo, cantado sobre los catecúmenos, el grito del alma sedienta del Dios vivo. Los Padres de Neale leyeron el Ciervo como Cristo, que en la Cruz tuvo sed de nuestra salvación, y como toda alma cristiana que jadea tras las corrientes de aguas que fluyen de su costado traspasado.
Leer
Lee primero el Salmo 41. Se abre con una bendición: 'Bienaventurado el que considera al pobre y al necesitado: el Señor lo librará en el tiempo de la angustia'. Pasa a un lecho de enfermo y una oración: 'Yo dije: Señor, ten misericordia de mí: sana mi alma, porque he pecado contra ti'. Luego se reúnen los enemigos y susurran: 'Mis enemigos hablan mal de mí: ¿cuándo morirá, y perecerá su nombre?... Todos mis enemigos susurran juntos contra mí: aun contra mí traman este mal'. Y se nombra la traición: 'Sí, aun mi propio amigo familiar, en quien confié, que también comió de mi pan, ha puesto gran asechanza contra mí'. Termina con esperanza de resurrección y doxología: 'Pero tú, Señor, ten misericordia de mí: levántame de nuevo, y yo les recompensaré... Bendito sea el Señor Dios de Israel: por los siglos de los siglos. Amén'. Ahora lee el Salmo 42, el jadeo del alma: 'Como el ciervo desea las corrientes de las aguas, así suspira mi alma por ti, oh Dios. Mi alma tiene sed de Dios, sí, del Dios vivo: ¿cuándo vendré y apareceré ante la presencia de Dios? Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche: mientras ellos me dicen cada día: ¿Dónde está ahora tu Dios?' Y marca el estribillo que afianza la tormenta: '¿Por qué te abates, oh alma mía: y por qué te turbas dentro de mí? Pon tu confianza en Dios'.
Estudio
El gozne del Salmo 41 es la traición —'mi propio amigo familiar... que también comió de mi pan'— y la Iglesia Oriental mantiene vigilia sobre ello. El Triodion del Gran Jueves llora sobre el Rostro desfigurado del Señor, el Gozo de los Ángeles estropeado por los pecados de la hija de su pueblo, y reúne toda penitencia en un solo grito de amor. San Ambrosio, a quien Oriente y Occidente veneran por igual, devuelve la burla de los enemigos —'¿cuándo morirá, y perecerá su nombre?'— contra ellos mismos:
¡necios, que pensaron que el autor de la vida podía morir!Lejos de perecer, ese Nombre solo creció:
la Iglesia se ríe de ellos, creyendo que, aunque según la predeterminación de Dios se sometió por un tiempo a la ley de la muerte, esa misma muerte no haría sino aumentar su fama y gloria. Incluso la traición se convierte en misericordia: el Señor confió las llaves al mismo hombre que lo traicionaría, dicen los Padres, para que su pueblo en todas las edades aprendiera a no desesperar de nadie, por muy hundido que esté en el pecado. Y del alma ungida con misericordia, Hesiquio de Jerusalén dice con gracia que se escapa y elude, como un atleta experimentado, las manos de quienes querrían derribarla —pues el aceite de la misericordia hace fallar la presa del luchador.
Considera
Considerar
El Salmo 42 convierte toda la fuerza del alma en sed. 'Como el ciervo desea las corrientes de las aguas' —y los Padres ven primero al Ciervo que es Cristo, que en la Cruz gritó 'Tengo sed', no por alivio sino, como dice el himno, por nuestra salvación; y luego toda alma bautizada que jadea tras la preciosa corriente que fluye de su costado. San Agustín da la alegoría de la que la Edad Media nunca se cansó: el ciervo mata serpientes y luego tiene más sed de las corrientes de aguas —y las serpientes son nuestros vicios.
destruye las serpientes de la iniquidad, entonces anhelarás aún más la fuente de la verdad.Pero el anhelo se riega con lágrimas: 'Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche'. Y San Juan Crisóstomo, comentando a San Mateo, muestra por qué las lágrimas y las tormentas no están contra nosotros sino a nuestro favor:
como la lluvia que desciende sobre la tierra hace brotar las tiernas plantas, así la tribulación, al caer sobre el alma, la hace brotarhacia el cielo. La felicidad terrena nos pega a la tierra; la adversidad nos separa de las cosas perecederas y nos levanta. Así, cuando las profundidades se responden —'un abismo llama a otro'—, los Padres oyen la profundidad de nuestra miseria llamando a la profundidad de la misericordia de Dios, y sobre toda la tormenta vuelve el triple estribillo: 'Pon tu confianza en Dios: porque aún le daré gracias'.
Responder
Estos dos salmos preguntan primero en quién confías y cómo bendices. La bendición del Salmo 41 recae sobre quien 'considera al pobre y al necesitado' —y los Padres quieren que consideres tanto al pobre que está a tu puerta como al Pobre y Necesitado que desde su beatitud eterna te consideró a ti. Perdona al amigo familiar que ha levantado contra ti su calcañar; aprende del Señor, que confió las llaves incluso a su traidor, a no desesperar de nadie, por muy hundido que esté en el pecado. Y cuando los enemigos susurren que tu nombre y tu causa perecerán, no temas: la Iglesia se ríe de ellos, sabiendo que el Autor de la Vida no pudo ser retenido por la muerte, y que lo que parece derrota es solo la semilla de su gloria. Luego deja que el Salmo 42 ponga tu alma sedienta. Mata las serpientes —los vicios que te alejan del agua— y tendrás más sed, no menos, de la Fuente de la Verdad. No desprecies tus lágrimas; son la lluvia que levanta la tierna planta, la tribulación que eleva el alma hacia el cielo. Y cuando las profundidades de tu miseria clamen, deja que clamen a la profundidad de la misericordia de Dios, y afianza tu corazón con el propio estribillo del salmo: '¿Por qué te abates, oh alma mía? Pon tu confianza en Dios: porque aún le daré gracias'.
Orar
Oh Cristo nuestro Dios, que fuiste el Pobre y Necesitado a quien nadie consideró, y el Amigo Familiar traicionado con un beso, y el Autor de la Vida a quien la muerte no pudo retener: ten misericordia de nosotros, y sana nuestras almas, porque hemos pecado contra ti. Cuando nuestros propios amigos familiares levanten el calcañar contra nosotros, enséñanos a perdonar como tú lo hiciste, que confiaste incluso al traidor con las llaves, para que tu pueblo aprendiera a no desesperar de nadie. Levántanos de nuevo contigo, que te sometiste por un tiempo a la ley de la muerte solo para que tu Nombre fuera glorificado en una cosecha de creyentes. Y haz que nuestras almas tengan sed, oh Ciervo de Dios que en la Cruz tuviste sed de nuestra salvación —haz que jadeemos tras las corrientes de aguas que fluyen de tu costado traspasado. Mata en nosotros las serpientes de la iniquidad, para que anhelemos más la Fuente de la Verdad; convierte nuestras lágrimas en la lluvia que levanta el alma hacia el cielo; y cuando abismo llame a abismo, que la profundidad de nuestra miseria clame a la profundidad de tu misericordia. A ti, oh Cristo, con tu Padre que es sin principio y tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, sea la gloria, el honor y la adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →