← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › 3 Juan

La hospitalidad y la verdad: Gayo, Diótrefes y Demetrio

3 Juan 1Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)16 min
Apertura
La más breve de las cartas del Apóstol es, nos dice el bienaventurado Teofilacto, una carta 'acerca de la hospitalidad'. Tres nombres sostienen todo su drama. Está Gayo, a quien el Apóstol alaba porque 'todos dan testimonio de que recibe a los extranjeros con amor', y a quien exhorta a seguir enviando a los hermanos en su camino. Está Diótrefes, que 'ama tener la preeminencia', que no hace nada por los pobres y prohíbe a otros hacerlo, y que profiere muchas calumnias contra el propio Apóstol. Y está Demetrio, 'de quien habla con excelente alabanza'. En estos tres Teofilacto, heredero juicioso de los Padres griegos, nos presenta un espejo claro: el que corre al encuentro del necesitado, el que cierra la puerta y ama su propia importancia, y el que tiene buen nombre atestiguado por todos —y por la verdad misma.
Leer
Lee la Tercera Epístola de Juan —la oración del anciano para que Gayo 'prosperes y estés sano, así como prospera tu alma'; su gran gozo cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de su verdad, 'así como tú andas en la verdad'; la alabanza a Gayo por la 'obra fiel' que hace hacia 'los hermanos y los extranjeros'; el encargo de adelantarlos en su viaje 'de manera digna de Dios', porque 'por causa del Nombre salieron, sin tomar nada de los gentiles'; la reprensión a Diótrefes, 'que ama tener la preeminencia', que no recibe al Apóstol, parlotea contra él con palabras malvadas y echa a los hermanos de la iglesia; la llamada a 'no imitar lo que es malo, sino lo que es bueno'; el testimonio dado a Demetrio 'por todos, y por la verdad misma'; y el saludo final, 'Paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda a los amigos por nombre'.
Estudio
¿Qué significa 'andar en la verdad'? Teofilacto no nos permite oírlo como mero movimiento del cuerpo. Es el progreso constante del alma, cosa más rara de lo que suponemos: Por 'andar' debe entenderse, no el movimiento de los pies —pues tal paso de un lugar a otro pertenece a todo animal que tiene pies—, sino el progreso ordenado y casto de los impulsos del alma, que pocos incluso entre los que poseen razón alcanzan. Y la hospitalidad, para el Apóstol, no es una espera pasiva a ser pedido sino un correr activo hacia el necesitado, según el modelo de los patriarcas: Con esto el Apóstol nos enseña a no esperar a que el necesitado venga a nosotros, sino a correr nosotros mismos a su encuentro y a exhortarlos a venir, como hicieron Abraham y Lot.
Considera

Considerar

Pero ¿qué de la aguda amenaza del Apóstol contra Diótrefes —no parece acaso devolver mal por mal? Teofilacto responde con el discernimiento cuidadoso de los Padres: el mandamiento prohíbe la retaliación por un agravio privado, pero un pecado que hiere la fe misma es otro asunto. el mandamiento habla de no devolver mal por mal a quien peca contra nosotros; pero cuando el pecado contra nosotros también daña la fe, entonces quien comete tal pecado debe ser castigado, así como Pablo también trajo mal sobre Elimas, que apartaba a los hombres de los caminos del Señor. Así la severidad del Apóstol no es orgullo herido sino el cuidado del pastor por el rebaño —el mismo cuidado que, en Gayo y Demetrio, se alegra de alabar.
Responder
Pon a los tres ante ti y pregunta a cuál te pareces hoy. Gayo corre al encuentro del extranjero y es alabado por una 'obra fiel'. Demetrio tiene testimonio de todos —y, nota Teofilacto, de la verdad misma, 'tanto en palabra como en obra', pues una virtud que es real en la vida y no solo hablada. Diótrefes ama la preeminencia, y su amor a su propio lugar seca su misericordia y suelta su lengua contra otros. La hospitalidad, en esta pequeña carta, no es una pequeña cortesía sino una señal de si andas en la verdad —si los impulsos del alma se mueven de manera casta y ordenada por causa del Nombre, o se enroscan hacia adentro sobre la propia importancia. No esperes a que te pidan. Corre al encuentro del necesitado, como hicieron Abraham y Lot, y que tu buen nombre sea uno al que la verdad misma pueda dar testimonio.
Orar
Oh Señor Dios nuestro, amante de la humanidad, que recibiste a extranjeros en las personas de los patriarcas y prometiste que lo que se hace al más pequeño de los hermanos se hace a Ti: concédenos el corazón de Gayo, que recibió a los hermanos y extranjeros con amor y fue alabado por una obra fiel; y el buen nombre de Demetrio, a quien se dio testimonio por todos, y por la verdad misma, tanto en palabra como en obra. Líbranos del espíritu de Diótrefes, que amaba tener la preeminencia, que cerró su puerta contra el necesitado y su corazón contra sus hermanos, y que profanó su lengua con calumnia. Enséñanos a no esperar hasta que los pobres vengan a nosotros, sino a correr nosotros mismos a su encuentro, como nuestro padre Abraham corrió a los extranjeros junto al encino de Mambré. Haz que los pasos de nuestra alma sean ordenados y castos, para que andemos en la verdad y no solo parezcamos andar; y que el testimonio de nuestras vidas corresponda al testimonio de nuestras palabras, para que seamos hallados verdaderos y no falsos. Envía a los hermanos en su camino dignamente de Ti, oh Dios, y reúne a Tus amigos, a quienes conoces por nombre, en la paz que sobrepasa todo entendimiento. Porque Tú eres bueno y amas a la humanidad, y a Ti atribuimos gloria, con Tu Hijo unigénito y Tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →