← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Santiago

Amistad con el mundo: el orgullo, el vapor de la vida y el acercamiento a Dios

Santiago 4Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
El cuarto capítulo de Santiago diagnostica la raíz debajo de toda riña: '¿De dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No es de vuestras concupiscencias, las cuales combaten en vuestros miembros?' El beato Teofilacto lee esto no como una acusación contra los pendencieros de la calle sino como un cargo espiritual contra los falsos maestros y los cristianos mundanos cuyas concupiscencias desordenadas engendran conflicto dentro del alma y de la Iglesia. Él oye a Santiago hablar de homicidios y adulterios que no son corporales sino espirituales: la matanza del alma propia, la infidelidad de un corazón unido al mundo. Porque 'la amistad del mundo es enemistad contra Dios', y Teofilacto traza la línea con claridad tajante: hay dos objetos que los hombres aman, Dios y el mundo, y 'la atención produce amor, y el descuido, odio'. En el fondo de todo yace el orgullo: 'malicia hinchada hasta el extremo', contra el cual el mismo Dios toma el campo, pues 'Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes'. El capítulo termina desinflando toda jactancia con una sola imagen: nuestra vida es un vapor que aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.
Leer
Leer Santiago 4: '¿De dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No es de vuestras concupiscencias, las cuales combaten en vuestros miembros?'; 'Pedís, y no recibéis, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites'; '¡Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios?'; 'Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes'; 'Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y huirá de vosotros'; 'Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Limpiad las manos, pecadores; y purificad vuestros corazones, hombres de doble ánimo'; 'Humillaos delante del Señor, y él os ensalzará'; 'Hermanos, no murmuréis los unos de los otros... hay un solo legislador... ¿Quién eres tú que juzgas a otro?'; la presunción de 'hoy o mañana iremos a tal ciudad... y ganaremos'; 'No sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina'; 'En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos, y haremos esto o aquello'; y 'al que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado'.
Estudio
Teofilacto lee los 'homicidios' y las 'guerras' del capítulo de manera espiritual, como el fruto de un deseo desordenado que nunca alcanza su fin: El homicidio y la envidia, la contienda y la guerra, no son buenas obras; por tanto no alcanzan lo que se esfuerzan por conseguir. La enfermedad más profunda es el adulterio del alma: su deserción de Dios por el mundo: Por 'mundo' entiende aquí toda la vida material como madre de la corrupción; el que participa de ella se convierte al instante en enemigo de Dios. Y el mecanismo es simple e inexorable, pues el alma no puede amar a ambos a la vez: pues la atención produce amor, y el descuido, odio. A todo lo que atendemos, llegamos a amarlo; todo lo que descuidamos, llegamos a odiarlo. Así, la amistad del mundo no es una preferencia inofensiva sino un apartar los afectos de Dios mismo.
Considera

Considerar

Bajo esta mundanalidad Teofilacto encuentra su pasión maestra: el orgullo. Lo define con la precisión de un médico que nombra una enfermedad: El orgullo es malicia hinchada hasta el extremo, pero es distinto de la presunción. Contra él Dios se pone en orden de batalla: 'Dios resiste a los soberbios', y puesto que resistimos a los enemigos, los soberbios son contados entre los enemigos de Dios. Sin embargo Teofilacto equilibra la advertencia con esperanza, pues su opuesto está libremente al alcance: la modestia o humildad, dice, directamente opuesta al orgullo, es un gran bien, y el mismo ejercicio de ella eleva al que la adquiere a altura espiritual. Considera también cómo lee la reprensión del capítulo contra la planificación presuntuosa: 'iremos a tal ciudad... y ganaremos'. Santiago no suprime nuestra libertad, dice Teofilacto: No destruye el libre albedrío, sino muestra que no todo depende del hombre mismo. Podemos correr, comerciar y trabajar, pero el aumento es don de Dios, que debe recibirse con las palabras: 'Si el Señor quiere'.
Responder
Santiago atraviesa toda jactancia con una observación callada, y Teofilacto se detiene en ella: el Apóstol muestra la vanidad de nuestra vida y nos avergüenza por gastar toda nuestra vida en la vanidad. Nuestra vida es 'ciertamente neblina, que por un poco aparece, y luego se desvanece': una niebla que el sol de la mañana disuelve. Pone esto frente a la ciudad que tan confiadamente planeamos conquistar 'hoy o mañana'. ¿Cuánto de tu esfuerzo se gasta, como dice Teofilacto, 'en el mal transitorio'? El capítulo ofrece el único remedio que alcanza la raíz: no una mejor administración de uno mismo, sino un cambio de lealtad. 'Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros.' 'Limpiad las manos, pecadores; y purificad vuestros corazones, hombres de doble ánimo.' 'Humillaos delante del Señor, y él os ensalzará.' Así, esta semana, nombra la amistad con el mundo que se ha convertido calladamente en enemistad con Dios. Resiste al diablo, y huirá. Somete tus planes a la voluntad del Señor. Y recuerda que saber el bien y no hacerlo es pecado en sí mismo: pues el vapor no dura mucho, y el día de hacer el bien es ahora.
Orar
Oh Señor Dios, que das más gracia, y que resistes a los soberbios pero das gracia a los humildes: escudriña en nosotros las concupiscencias que combaten en nuestros miembros y engendran guerras y pleitos dentro del alma. Líbranos de la amistad del mundo, que es enemistad contra ti; pues todo el que quiera ser amigo del mundo se hace enemigo tuyo, y el mundo no es sino la madre de la corrupción. Vuelve nuestra atención hacia ti, que solo eres digno de todo nuestro amor, sabiendo que la atención produce amor y el descuido produce odio. Despoja de nosotros el orgullo, esa malicia hinchada hasta el extremo, contra la cual tú mismo tomas el campo; y vístenos en cambio de humildad, el gran bien que es su opuesto mismo, para que siendo humildes a tus ojos seamos ensalzados por ti. Enséñanos a someternos a ti y a resistir al diablo, para que huya de nosotros; a acercarnos a ti, para que te acerques a nosotros; a limpiar nuestras manos y purificar nuestros corazones de doble ánimo. Y recuérdanos cuán breve es nuestra vida: un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece, para que dejemos de jactarnos del mañana y aprendamos a decir en todas las cosas: 'Si el Señor quiere, viviremos, y haremos esto o aquello'. Concédenos no solo conocer el bien, sino hacerlo, mientras aún hay día; porque a ti pertenecen toda gloria, honor y adoración, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →