← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Apología de la Confesión de Augsburgo

Apología — Del Arrepentimiento — Libro de la Concordia

Apología de la Confesión de Augsburgo 10El Libro de la Concordia15 min
Apertura
Hoy nos dirigimos a la Apología de la Confesión de Augsburgo, específicamente su artículo Del Arrepentimiento. Escrito en defensa de la Confesión de Augsburgo, esta porción de las Confesiones Luteranas clarifica cómo los pecadores reciben el perdón después del bautismo. Confronta errores que oscurecen la obra de Cristo y restaura el consuelo del Evangelio a las conciencias aterrorizadas. Al distinguir la contrición de la fe salvadora, la Apología guarda el artículo principal de la doctrina cristiana. Su cuidadosa exposición permanece vital para todo lector luterano que busca la paz con Dios a través de la promesa de Cristo solo.
Leer
Lea el artículo completo Del Arrepentimiento de la Apología de la Confesión de Augsburgo. El texto se basa especialmente en Lucas 24:47, Romanos 5:1, Romanos 10:17 y numerosos salmos que describen los terrores de la conciencia. Mientras lee, observe cómo la Confesión dirige consistentemente los corazones asustados a la promesa del perdón por causa de Cristo en lugar de las obras o sentimientos humanos.
Estudio
La Confesión comienza abordando la negación de la fe por parte de la Confutación. En el Duodécimo Artículo aprueban la primera parte, en la que exponemos que quienes han caído después del bautismo pueden obtener la remisión de los pecados en cualquier momento y cuantas veces se conviertan. Condenan la segunda parte, en la que decimos que las partes del arrepentimiento son la contrición y la fe [un corazón penitente y contrito, y la fe, es decir, que recibo el perdón de los pecados por medio de Cristo]. [Escuchen ahora lo que niegan los adversarios.] Ellos [sin vergüenza] niegan que la fe sea la segunda parte del arrepentimiento. ¿Qué debemos hacer aquí, oh Carlos, emperador invencible? La misma voz del Evangelio es esta: que por la fe obtenemos la remisión de los pecados. [Esta palabra no es nuestra, sino la voz y palabra de Jesucristo, nuestro Salvador.] Esta voz del Evangelio condenan estos escritores de la Confutación. Por tanto, de ninguna manera podemos asentir a la Confutación. No podemos condenar la voz del Evangelio, tan saludable y abundante en consuelo. ¿Qué otra cosa es negar que por la fe obtenemos la remisión de los pecados sino tratar con desprecio la sangre y la muerte de Cristo? Luego expone su propia posición sobre las partes del arrepentimiento. Por tanto, para librar a las conciencias piadosas de estos laberintos de los sofistas, hemos atribuido al arrepentimiento [o conversión] estas dos partes, a saber, la contrición y la fe. Si alguien desea añadir una tercera, a saber, frutos dignos de arrepentimiento, es decir, un cambio de toda la vida y carácter para mejor [buenas obras que seguirán y deben seguir a la conversión], no haremos ninguna oposición. De la contrición separamos aquellas discusiones ociosas e infinitas sobre cuándo nos entristecemos por amor a Dios y cuándo por temor al castigo. [Pues estas no son más que meras palabras y un inútil balbuceo de personas que nunca han experimentado el estado de ánimo de una conciencia aterrorizada.] Pero decimos que la contrición es el verdadero terror de la conciencia, que siente que Dios está airado con el pecado y que se entristece por haber pecado. A continuación presenta la fe en Cristo como la segunda parte del arrepentimiento. Por tanto añadimos como segunda parte del arrepentimiento, De la Fe en Cristo, que en estos terrores debe exponerse a las conciencias el Evangelio acerca de Cristo, en el cual Evangelio se promete gratuitamente la remisión de los pecados por causa de Cristo. Por tanto, deben creer que por causa de Cristo les son remitidos gratuitamente los pecados. Esta fe alegra, sostiene y vivifica al contrito, según Romanos 5:1: Justificados por la fe, tenemos paz con Dios. Esta fe obtiene la remisión de los pecados. Esta fe justifica ante Dios, como testifica el mismo pasaje: Justificados por la fe. Esta fe muestra la distinción entre la contrición de Judas y Pedro, de Saúl y de David. La contrición de Judas o Saúl no aprovecha, porque a ella no se añade esta fe que aprehende la remisión de los pecados, otorgada como don por causa de Cristo. Por consiguiente, la contrición de David o Pedro aprovecha, porque a ella se añade la fe que aprehende la remisión de los pecados concedida por causa de Cristo. Tampoco está presente el amor antes de que se haya hecho la reconciliación por la fe. Luego muestra que la misma Escritura une estas dos partes. Pero como la Confutación nos condena por haber asignado estas dos partes al arrepentimiento, debemos mostrar que [no nosotros, sino] la Escritura expresa estas como las partes principales en el arrepentimiento o conversión. Porque Cristo dice, Mateo 11:28: Venid a mí, todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os daré descanso. Aquí hay dos miembros. El trabajo y la carga significan la contrición, la ansiedad y los terrores del pecado y de la muerte. Venir a Cristo es creer que los pecados son remitidos por causa de Cristo; cuando creemos, nuestros corazones son vivificados por el Espíritu Santo mediante la Palabra de Cristo. Aquí, por tanto, hay estas dos partes principales, contrición y fe. Y en Marcos 1:15 Cristo dice: Arrepentíos y creed el Evangelio, donde en el primer miembro convence de pecados; en el segundo nos consuela y muestra la remisión de los pecados. Porque creer el Evangelio no es aquella fe general que también tienen los demonios [no es solo creer la historia del Evangelio], sino en el sentido propio es creer que la remisión de los pecados ha sido concedida por causa de Cristo. Porque esto se revela en el Evangelio.
Considera

Considerar

La Confesión concluye mostrando cómo toda la Escritura se divide entre estas dos obras de Dios. Porque las dos obras principales de Dios en los hombres son estas: aterrorizar, y justificar y vivificar a los que han sido aterrorizados. En estas dos obras se ha distribuido toda la Escritura. Una parte es la Ley, que muestra, reprende y condena los pecados. La otra parte es el Evangelio, es decir, la promesa de la gracia otorgada en Cristo, y esta promesa se repite constantemente en toda la Escritura, habiendo sido primero entregada a Adán [Pondré enemistad, etc., Génesis 3:15, después a los patriarcas; luego, proclamada aún más claramente por los profetas; por último, predicada y expuesta entre los judíos por Cristo, y diseminada por todo el mundo por los apóstoles. Porque todos los santos fueron justificados por la fe en esta promesa, y no por su propia atrición o contrición.
Responder
¿Dónde busca usted con más frecuencia la paz cuando su conciencia está turbada? ¿Cómo difiere la promesa del perdón por causa de Cristo de confiar en su propia contrición o obras? ¿De qué maneras podría este artículo fortalecer su uso diario de la Confesión y la Absolución?
Orar
Señor Jesucristo, por la voz de tu Evangelio otorgas el perdón a todos los que creen. Líbranos de todo error que aparte nuestros ojos de tu cruz hacia nuestro propio dolor o esfuerzo. Concede que podamos oír diariamente la absolución como tu propia palabra del cielo y descansar nuestras conciencias sobre la promesa de que los pecados son remitidos solo por tu causa. Fortalece nuestra fe en medio de todo terror, para que vivamos ante ti en la paz que sobrepasa todo entendimiento. Amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →