← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Salmos

Bendice al Señor, oh alma mía: La misericordia del Padre y la gloria de la creación — Salmos 103 y 104

Salmos 103-104Un Comentario sobre los Salmos de Escritores Primitivos y Medievales (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Ningún otro salmo es más querido para el corazón orante del Oriente cristiano que estos dos. El Salmo 103 — 'Alaba al Señor, oh alma mía, y no olvides todos Sus beneficios, que perdona todos tus pecados y sana todas tus enfermedades' — se canta como el Primer Antífona de la Divina Liturgia, la primera palabra del alma al entrar en la casa de Dios: un recuerdo de la misericordia. El Salmo 104 — 'Alaba al Señor, oh alma mía; oh Señor Dios mío, Te has hecho sumamente glorioso… que Te cubres de luz como con un manto' — es el Salmo Proemial de Vísperas, entonado en el umbral de todo servicio vespertino, de modo que la Iglesia comienza su vigilia nocturna cantando la creación del mundo. Los dos comparten un mismo grito inicial, 'Bendice al Señor, oh alma mía', y un mismo movimiento: desde el perdón que alcanza 'mira cuán ancha es la distancia del oriente al occidente' hasta la gloria que 'Te adornas con luz'. Neale y Littledale reúnen a los Padres de Oriente y Occidente sobre ambos, y las voces griegas — Crisóstomo sobre todo — los leen como el canto de una creación que nunca escapa de la mano de su Hacedor, y de un Padre cuya ira nunca es Su última palabra.
Leer

Lectura

Lee primero el Salmo 103 como el gran himno de la misericordia. Comienza hacia adentro — 'Alaba al Señor, oh alma mía: y todo lo que hay en mí alabe Su santo Nombre' — y enumera uno a uno los beneficios del Señor: 'que perdona todos tus pecados, y sana todas tus enfermedades; que salva tu vida de la destrucción, y te corona de misericordia y bondad'. Luego eleva los ojos a la medida de esa misericordia: 'Mira cuán alto es el cielo en comparación con la tierra: tan grande es también Su misericordia hacia los que Le temen. Mira cuán ancha es la distancia del oriente al occidente: tan lejos ha puesto Él nuestros pecados de nosotros'. Y pronuncia la palabra más tierna del Salterio: 'Como un padre se compadece de sus propios hijos, así es misericordioso el Señor con los que Le temen; porque Él sabe de qué estamos hechos, se acuerda de que no somos más que polvo'. Termina convocando a toda la creación — 'Alabad al Señor, vosotros Sus ángeles… todos Sus ejércitos… todas Sus obras' — de vuelta al grito con que comenzó: 'Alaba tú al Señor, oh alma mía'. Luego lee el Salmo 104 como el canto de la creación: 'Te adornas de luz como con un manto, y extiendes los cielos como una cortina… Hace brotar la hierba para el ganado, y la hierba verde para el servicio del hombre… Oh Señor, cuán numerosas son Tus obras: con sabiduría las has hecho todas'. Cierra, como el primero, en alabanza: 'Cantaré al Señor mientras viva'.
Estudio
El Salmo 103 dice de Dios: 'Mostró Sus caminos a Moisés, Sus obras a los hijos de Israel'. San Juan Crisóstomo oye en esos 'caminos' todo el arco de la revelación que se inclina hacia el Evangelio — pues la Ley nunca fue un fin, sino un camino: esos caminos de Dios fueron los preceptos que entregó a Moisés, y así se llaman, en parte porque Israel debía caminar en ellos, y en parte porque la ley misma no era más que una transición al evangelio, un camino hacia la dispensación más plena de la gracia. Los preceptos de Moisés eran un sendero, y el sendero conducía a Cristo. Luego el Salmo 104 se vuelve hacia el mundo que Él hizo, y aquí los Padres griegos no leen a un relojero que da cuerda a los cielos y se retira, sino a un Señor vivo que alimenta a Sus criaturas desde Su propia mano abierta. Cuando el salmo canta: 'Hace brotar la hierba para el ganado, y la hierba verde para el servicio del hombre', Crisóstomo confiesa la verdad llana de la letra incluso mientras va más allá de ella — la tierra sí hace brotar hierba para el ganado y hierba verde para el servicio del hombre. El Dios que viste el campo viste a Su Iglesia; la mano que llena las bocas de las bestias es la misma mano que 'sacia tu boca con cosas buenas'. La creación no es una máquina que se deja en marcha. Es una mesa que el Padre mantiene extendida.
Considera

Consideración

El corazón del Salmo 103 es su imagen de la paternidad: 'Como un padre se compadece de sus propios hijos, así es misericordioso el Señor'. El bienaventurado Agustín no nos dejará apartar la mirada de la disciplina oculta dentro de esa ternura, ni confundirla con ira. Cuando el Padre corrige, corrige como Padre — y así Agustín aconseja al alma bajo corrección: hijo, si lloras, llora bajo la mano de un padre, no te enojes ni seas violento en el orgullo. Lo que sufrimos de Su mano, insiste el Santo, no es castigo, sino medicina, es corrección, no condenación. 'Él sabe de qué estamos hechos; se acuerda de que no somos más que polvo' — y Aquel que recuerda nuestra fragilidad está más dispuesto a perdonar que nosotros a pecar. Ese mismo Agustín, leyendo el Salmo 104, encuentra incluso al gran Leviatán de las profundidades — 'a quien has hecho para que se divierta en ellas' — convertido por Dios en una criatura que Él puede burlar y domar, de modo que ninguna alma fiel necesita temer al dragón: ¿quieres burlarte del dragón? sé un ángel de Dios. pero aún no eres un ángel de Dios. Y hasta que lo seamos, no quedamos indefensos, pues hay ángeles que se burlan del dragón, para que no te hiera. El Padre que se compadece de nosotros como Sus hijos también pone Sus ángeles a nuestro alrededor, para que el monstruo de las profundidades sea, al final, solo Su juguete.
Responder

Respuesta

Deja que estos dos salmos se conviertan en la mañana y la tarde de tu alma, como lo son el Antífona matutino de la Liturgia y el salmo vespertino de Vísperas. Cuando te presentes ante Dios, ven primero como enseña el Salmo 103 — 'y no olvides todos Sus beneficios'. Cuéntalos: los pecados perdonados, las enfermedades sanadas, la vida salvada de la destrucción. La misericordia no es un sentimiento que deba invocarse; es una historia que debe recordarse, y el alma que olvida los beneficios pronto olvida al Dador. Y cuando llegue la corrección — como debe llegar a todo hijo que el Padre ama — recíbela bajo la mano de un padre, no con el orgullo que se enfurece contra el azote. Lo que sufres de Él es medicina, no condenación; corrección, no ira. Luego, cuando caiga la tarde y comiencen las Vísperas, deja que el Salmo 104 amplíe tu mirada. Mira el mundo que Él sostiene — la luz que viste, los cielos que extiende como una cortina, la hierba que hace brotar para el ganado, el mismo Leviatán que ha hecho para Su recreo — y sabe que la mano que alimenta a toda criatura te alimenta a ti, y que el dragón que temes es, para los ángeles que te guardan, algo que puede ser burlado. Así bendice al Señor, oh alma mía, al salir el sol y al ponerse, porque Su misericordia es tan ancha como la distancia del oriente al occidente, y Sus obras son numerosas, y con sabiduría las ha hecho todas.
Orar

Oración

Oh Señor Dios nuestro, que perdonas todos nuestros pecados y sanas todas nuestras enfermedades, que salvas nuestra vida de la destrucción y nos coronas de misericordia y bondad: tan ancha como la distancia del oriente al occidente, así de lejos has puesto nuestros pecados de nosotros, y como un padre se compadece de sus propios hijos, así eres misericordioso con los que Te temen. Acuérdate de que no somos más que polvo, y cuando debas corregirnos, impónnos la mano de un padre y no la vara de la ira, para que lloremos bajo Ti como hijos y no nos enfurezcamos como los soberbios, sabiendo que Tu corrección es medicina y no condenación. Tú que Te adornas de luz como con un manto y extiendes los cielos como una cortina, que haces brotar hierba para el ganado y pan para fortalecer el corazón del hombre, guárdanos dentro del mundo que nunca escapa de Tu mano; pon Tus ángeles a nuestro alrededor contra el dragón de las profundidades, y sacia nuestra boca con cosas buenas, incluso con el Pan de Tu propio Cuerpo. Que nuestra alma Te bendiga por la mañana en Tu santa Liturgia y por la tarde en Tus Vísperas, y que cantemos a Ti mientras vivamos. A Ti, el Padre que se compadece de Sus hijos, con Tu Hijo Unigénito en quien has hecho todas las cosas, y Tu Espíritu santísimo y vivificador que renueva la faz de la tierra, sea gloria, honor y adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Un Comentario sobre los Salmos de Escritores Primitivos y Medievales (Neale & Littledale) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →