Eterniseed › Plan de estudios › Salmos
El Juez que fue juzgado, y la larga paciencia de los pobres: Salmos 9 y 10
Apertura
En el cómputo griego y latino los Salmos 9 y 10 se cuentan como un solo salmo, y la Iglesia los lee como un solo movimiento largo: el canto de triunfo del Señor que fue juzgado y ahora juzga, y el clamor de los pobres bajo la larga sombra del perseguidor. Neale y Littledale reúnen a los Padres de Oriente y Occidente sobre ambos, y los Padres oyen en ellos primero la voz de Cristo —el Hijo eterno que mantuvo su derecho 'a reasumir esa vida que yo voluntariamente entregué'— y luego la voz de su Iglesia, toda alma fiel 'levantada de las puertas de la muerte'. El Salmo 9 está lleno de luz: los paganos reprendidos, el nombre del enemigo borrado para siempre, el Señor entronizado para 'juzgar al mundo con justicia'. El Salmo 10 se vuelve hacia la oscuridad que aún permanece —'¿Por qué te mantienes tan lejos, Señor?'—, la aparente ausencia de Dios mientras los impíos se enfurecen, la persecución que los Padres ven extenderse incluso hasta el Anticristo. Sin embargo, los dos salmos terminan como uno: 'El Señor es Rey por siempre y para siempre', y 'Tú has oído el deseo de los pobres'. El Juez no ha olvidado; la paciencia de los mansos no perecerá.
Leer
Lectura
Lee primero el Salmo 9 como un canto de victoria. 'Te daré gracias, Señor, con todo mi corazón' —y al instante los enemigos son rechazados: 'caerán y perecerán ante tu presencia'. El Señor 'ha mantenido mi derecho y mi causa', 'establecido en el trono que juzgas con rectitud'; Él 'ha reprendido a los paganos, y destruido a los impíos', y 'borrado su nombre para siempre y para siempre'. Él 'permanecerá por siempre', y 'juzgará al mundo con justicia'. Él es 'defensa del oprimido, aun refugio en el tiempo debido de angustia'; 'los que conocen tu nombre pondrán su confianza en ti, porque tú, Señor, nunca has fallado a los que te buscan'. El salmo asciende a su advertencia —'los impíos serán arrojados al infierno, y todo el pueblo que se olvida de Dios'— y a su consuelo: 'el pobre no será siempre olvidado; la paciente espera de los mansos no perecerá para siempre'. Luego el Salmo 10 abre la herida: '¿Por qué te mantienes tan lejos, Señor, y escondes tu rostro en el tiempo necesario de angustia?' El impío se jacta: 'Tush, nunca seré derribado'; 'Dios ha olvidado; esconde su rostro'. Y el salmo responde con oración: 'Levántate, Señor Dios, y alza tu mano; no olvides al pobre… Tú eres el ayudador del desamparado'. Termina en triunfo recuperado: 'El Señor es Rey por siempre y para siempre… Señor, tú has oído el deseo de los pobres'.
Estudio
El Salmo 9 promete que el Señor 'nunca ha fallado a los que te buscan'. Pero ¿cómo, preguntan los Padres, puede buscarse al Señor que está presente en todas partes? San Juan Crisóstomo responde que la dificultad no está en Dios sino en nosotros:
Aunque esté presente, los pensamientos mundanos nos cegarán de tal manera que no lo encontraremos. Como los hombres de Sodoma que tanteaban la puerta de Lot y no podían hallarla, el corazón mundano tantea en vano la verdadera Puerta —no porque Cristo esté lejos, sino porque los ojos están oscurecidos. Y cuando el mismo salmo nombra 'las puertas de la muerte' de las que el alma es levantada, el bienaventurado Agustín lee esas puertas no como un lugar sino como los deseos que conducen allí. Tomadas como la oración de los miembros más que de la Cabeza, las puertas de la muerte son, dice,
Todos los deseos depravados, porque por ellos es el camino a la muerte. Ser levantado de las puertas de la muerte, entonces, es ser retirado de los mismos apetitos que abren el camino hacia abajo. La Resurrección de la Cabeza se convierte en el rescate diario de los miembros de las pasiones que los desharían.
Considera
Consideración
El Salmo 10 confronta el hecho más duro de la vida espiritual: el perseguidor parece prosperar, y Dios parece 'mantenerse lejos'. Pero los Padres convierten incluso el fuego de la persecución en bien. Donde la Vulgata lee: 'Mientras el orgulloso es arrogante, el pobre se inflama', San Gregorio oye el refinamiento del oro: como el oro
crece hasta la pureza perfecta en el horno,así, continúa,
así las almas de los justos al sufrir el horno de la tribulaciónse hacen más santas, su escoria quemada. Tertuliano había enseñado lo mismo de los asaltos del diablo:
Estos son los dardos de fuego del diablo, por medio de los cuales nuestra fe arde más clara y brillante. Las flechas destinadas a herir se convierten en los fuelles que avivan la llama. Y la oración del salmo, 'Rompe tú el poder del impío', es leída por San Cirilo no como un grito por la destrucción del pecador sino por su liberación: es el *poder* el que se rompe, no el hombre, para que
su poder sea quitado para que él mismo sea salvo. Incluso la oración contra el perseguidor es, en el fondo, una oración por la salvación del perseguidor.
Responder
Respuesta
Estos dos salmos responden a dos preguntas que llevarás hasta el fin de tu vida. La primera: ¿dónde está Dios cuando lo busco y no puedo encontrarlo? Los Padres no te dejan culpar su ausencia —Él está presente en todas partes; son 'los pensamientos mundanos' los que ciegan. Así que cuando la oración se siente vacía, no concluyas que el Señor se ha retirado; pregunta en cambio qué ha oscurecido tus ojos, y apártate de los deseos depravados que son ellos mismos 'el camino a la muerte'. La segunda pregunta: ¿por qué prosperan los impíos mientras los fieles sufren? El Salmo 10 rechaza tanto la desesperación como la amargura. El horno que parece consumarte es el fuego que purifica el oro; los dardos de fuego destinados a herir hacen que tu fe 'arde más clara y brillante'. Y cuando oras contra los que hacen el mal, aprende de San Cirilo a orar como ora la Iglesia —que su *poder* sea roto para que *ellos* sean salvos, nunca que sean destruidos. Aférrate a la promesa que cierra ambos salmos como uno: el Señor es Rey para siempre, ha oído el deseo de los pobres, y 'la paciente espera de los mansos no perecerá para siempre'.
Orar
Oración
Señor nuestro Dios, Juez una vez juzgado en la Cruz y ahora entronizado para juzgar al mundo con justicia: Tú nunca has fallado a los que te buscan. Cuando nuestros ojos están cegados por pensamientos mundanos y te tanteamos como los hombres de Sodoma tanteaban la puerta, abre los ojos de nuestro corazón, para que te encontremos a ti que estás presente en todas partes. Levántanos de las puertas de la muerte —de todos los deseos depravados que son el camino a la muerte— y pon nuestros pies dentro de los puertos de la hija de Sion. Cuando parezcas mantenerte lejos y los impíos se enfurezcan, enséñanos a no desesperar: haz del horno de la tribulación el refinamiento de nuestro oro, y de los dardos de fuego del enemigo los fuelles que aviven nuestra fe. Rompe el poder de los impíos, no para su ruina sino para que ellos mismos sean salvos; y no olvides al pobre, porque tú eres el ayudador del desamparado y el deseo de los mansos no perecerá. A ti, el Rey por siempre y para siempre, con tu Padre sin origen y tu Espíritu todo santo y dador de vida, sea gloria, honor y adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →