Eterniseed › Plan de estudios › Efesios
Efesios 5 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Bienvenidos a la lección de Eterniseed de hoy sobre el capítulo 5 de Efesios. Nos dirigimos al Comentario de la Biblia Católica Familiar de Haydock, una compilación preciada de perspicacia patrística y erudita que ilumina la enseñanza de San Pablo sobre la vida santa, la evitación del pecado y el misterio sagrado del matrimonio cristiano. Esta guía venerable nos ayuda a ver cómo las palabras del apóstol llaman a los creyentes a caminar como hijos de la luz. Las notas cuidadosas de Haydock se basan en los Padres de la Iglesia para revelar tanto las advertencias morales como las profundas verdades sacramentales contenidas en este capítulo. Preparemos nuestros corazones para recibir estas riquezas.
Leer
Lectura
Toma tu Biblia y lee el capítulo 5 de Efesios lenta y oracionalmente. Permite que las palabras de San Pablo resuenen en tu mente mientras exhorta a los fieles a vivir en amor, pureza y sumisión mutua. Nota especialmente la transición de la instrucción moral a la hermosa imagen de Cristo y su Iglesia. Pausa después de cada sección para que el Espíritu hable. Esta lectura prepara el terreno para el comentario que sigue.
Estudio
Haydock abre el comentario sobre Efesios 5 examinando los términos griegos y latinos para la codicia.
Comentario Católico de la Biblia de Haydock Codicia.[1] La palabra latina se toma generalmente por un deseo codicioso o desmedido de dinero y riquezas. San Jerónimo y otros observan que la palabra griega en este y diversos otros lugares del Nuevo Testamento puede significar cualquier deseo insaciable o las concupiscencias de los placeres sensuales; y por esta razón, San Jerónimo piensa que aquí se une con la fornicación y la impureza. Pero San Juan Crisóstomo en el último capítulo (ver. 19, hom. xiii. y en este cap. ver. 3) muestra que por la palabra griega se entiende la avaricia o un deseo desmedido de riquezas, cuando dice (hom. xviii) que este pecado es condenado por aquellas palabras de Cristo, Lucas 16:13. No podéis servir a Dios y a las riquezas. (Witham)El comentario aborda a continuación el significado de la escurrilidad y las bromas impropias.
Ni obscenidad.[2] Lo que aquí se entiende por esta palabra, San Juan Crisóstomo nos lo explica ampliamente en la exhortación moral después de su 17.ª homilía; es decir, chistes con sugerencias inmodestas o de doble sentido, y burlas o bufonadas contra las reglas de la buena conversación, apenas usadas más que por hombres de baja condición y genio mezquino, lo cual no conviene al propósito de un cristiano, que debe dar cuenta a Dios de todas sus palabras. (Witham)Haydock pasa luego a la enseñanza de que el marido es cabeza de la esposa.
Porque el marido es cabeza de la esposa. Aunque San Pablo habla aquí de un hombre que es marido, podemos traducir más bien hombre que marido, siendo la misma frase y las mismas palabras que 1 Corintios 11:3, donde incluso la traducción protestante dice que el hombre es cabeza de la mujer. --- Él (Cristo) es el salvador de su cuerpo místico, la Iglesia: aunque algunos lo exponen en el sentido de que el marido debe salvar y cuidar a su esposa, que es como su cuerpo. (Witham)Sobre la purificación de la Iglesia, el comentario señala la referencia al bautismo.
Purificándola por el lavacro [3] del agua, en la palabra de vida. Por este lavado se entiende generalmente el sacramento del bautismo; y por la palabra de vida, no la palabra del evangelio predicado, sino las palabras o forma usadas en la administración del bautismo, según la institución de Cristo: pero esto no es tan cierto. (Witham)
Considera
Considerar
Haydock considera la sujeción infalible de la Iglesia a Cristo.
Como la Iglesia está sujeta a Cristo. La Iglesia, pues, según San Pablo, es siempre obediente a Cristo: y nunca puede apartarse de él, sino permanecer fiel a él, inmaculada e inmutable hasta el fin del mundo. (Challoner)Finalmente el comentario reflexiona sobre el matrimonio como gran sacramento.
Este....sacramento, (o misterio)....en Cristo y en la Iglesia. Este sacramento, en la construcción, debe referirse a lo que inmediatamente precede, es decir, a la unión matrimonial entre el hombre y la mujer; y esto se llama un gran sacramento o misterio, por representar la unión o nupcias espirituales de Cristo con su esposa, la Iglesia. (Witham)
Responder
¿Cómo desafía la advertencia contra la codicia el modo en que uso mis recursos hoy? ¿De qué maneras prácticas puedo dejar que la luz de Cristo brille a través de mi habla y conducta? ¿Cómo podría meditar en Cristo como cabeza de la Iglesia profundizar mi comprensión del matrimonio cristiano o de mi relación con el Señor?
Orar
Señor Jesucristo, cabeza de tu Iglesia, haz brillar la luz de tu palabra sobre nuestros corazones, para que podamos desechar toda sombra de impureza y caminar como hijos de la luz. Fortalece a los esposos y esposas cristianos para que se amen mutuamente con el mismo amor oblativo con el que entregaste tu vida por tu Esposa inmaculada, y que la gracia del bautismo nos purifique y santifique siempre. Acércanos a ti por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y de todos los santos, hasta que nos presentemos ante ti sin mancha ni arruga. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →