Eterniseed › Plan de estudios › Tobías
Tobías 3-4 — basándose en Bossuet (Politique tirée des propres paroles + Méditations sur l'Évangile)
Apertura
Los capítulos tercero y cuarto de Tobías presentan ante el alma cristiana dos escenas que la tradición contemplativa ha unido: las oraciones simultáneas de Tobías en Nínive y de Sara en Ecbatana, elevadas en la misma hora desde hogares que nunca se han conocido, y el largo discurso catequético de Tobías a su hijo Tobías en preparación para el viaje que responderá a ambas oraciones. Basándonos en el tratamiento sostenido de Bossuet sobre la familia como fundamento de la vida cívica y religiosa en su Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte y en el método contemplativo de sus Méditations sur l'Évangile, podemos acercarnos a estos capítulos como el testimonio escriturístico fundacional del principio de que el hogar es la escuela en la que el alma aprende el orden de la caridad que requiere la vida cristiana más amplia.
Leer
Lectura
Lee reverentemente los capítulos 3 y 4 de Tobías. En el capítulo tercero, atiende a las dos oraciones: Tobías en su ceguera suplicando la muerte antes que el reproche continuo, Sara en su cámara en Ecbatana tras el reproche de su criada por la muerte de siete maridos a manos de Asmodeo suplicando también la muerte; la determinación celestial de enviar a Rafael para sanar a ambos. En el capítulo cuarto, atiende a la creencia de Tobías de que su oración por la muerte será respondida, a su llamado a Tobías, al recuerdo del depósito en Rages con Gabael, y especialmente al largo discurso catequético: entiérrame con el debido respeto, honra a tu madre todos sus días, da limosna de tus bienes, no acumules mal para el día de la necesidad, evita toda impureza, no hagas a nadie lo que tú mismo odias, bebe vino con medida, da pan al hambriento, toma esposa de tu propio linaje, no apartes tu rostro de ningún pobre.
Estudio
Basándonos en la Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte de Bossuet —la obra compuesta para la instrucción del Delfín en la que Bossuet derivó los principios de la vida política de la misma Escritura y no de la filosofía pagana—, podemos acercarnos al discurso catequético de Tobías en el capítulo cuarto con la profundidad sustantiva que Bossuet aportó a tal material. En el Libro I de su Politique, Bossuet dedica atención sostenida a la familia como fundamento del Estado, sosteniendo que el hogar es la primera sociedad en la que nace el alma, la primera escuela en la que aprende la piedad, la justicia y el amor a Dios y al prójimo, y el sustrato irremplazable de toda comunidad cívica y religiosa más amplia. Si Bossuet compusiera un tratado sobre el capítulo cuarto de Tobías, reconocería en el discurso catequético el contenido sustantivo de su propia Politique transpuesto a la forma testamentaria. La sustancia de la instrucción de Tobías —el entierro del padre, el honor al cónyuge sobreviviente, las obras corporales de misericordia, la evitación de la mancha moral, el orden de la palabra y la bebida, el matrimonio dentro del linaje, la caridad inquebrantable hacia los pobres— constituye precisamente el catálogo de virtudes domésticas por el que Bossuet sostuvo que la vida cívica se sostiene desde dentro. Las oraciones simultáneas de Tobías y Sara en el capítulo tercero abren al método contemplativo de Bossuet en las Méditations sur l'Évangile. El patrón de Bossuet en las Méditations es la lenta atención contemplativa a la escena evangélica que permite al alma entrar en la escena en lugar de meramente observarla desde fuera. Si Bossuet escribiera sobre el capítulo tercero de Tobías, pondría las dos oraciones ante el alma simultáneamente: ve a este anciano en Nínive, ciego y reprochado por su propia esposa, suplicando al Dios de Abraham el alivio de la muerte; ve a esta joven en Ecbatana, reprochada por su propia criada por la muerte de siete esposos a manos del demonio, suplicando al mismo Dios el mismo alivio; ve cómo las oraciones simultáneas ascienden juntas al mismo trono; ve cómo el mismo Rafael es enviado para sanar a ambos, aunque ninguno sabe que el otro existe. El profundo instinto teológico de Bossuet, formado por sus muchos años de predicar la doctrina cristiana a la corte francesa y al Delfín, habría extraído el marco providencial: Dios escucha las oraciones de sus siervos afligidos simultáneamente a través de las distancias geográficas que los separan, y la misma providencia teje sus respuestas en un solo desarrollo que transforma dos hogares sufrientes en una sola familia restaurada. Las Élévations sur les mystères, en su alcance cristológico-trinitario, extenderían la lectura: la determinación celestial de enviar a Rafael es en sí misma una instancia particular del patrón universal por el cual el Padre en la generación eterna del Hijo y la procesión del Espíritu ordena las misiones de los ángeles y los santos para participar en la economía divina de la salvación. La petición de muerte que ambos, Tobías y Sara, pronuncian, Bossuet la habría tratado con el mismo cuidado teológico que llevó a la cuestión del suicidio en sus Oraisons funèbres sobre la Reina de Inglaterra, donde meditó largamente sobre la disposición cristiana propia hacia la muerte. La petición de muerte como alivio del reproche no es lo mismo que el suicidio (que implica la voluntad directa de poner fin a la propia vida), pero tampoco es la petición cristiana propia (que ordena la muerte dentro de la esperanza más amplia de la resurrección en lugar de como escape de la prueba terrena). Bossuet habría observado que la narrativa inspirada responde a esta dificultad providencialmente: Dios no concede a ninguno de los dos la petición de muerte de Tobías o Sara; concede en cambio la sanación más profunda que no supieron pedir, y en esta respuesta divina vemos el principio que Bossuet desarrolló a lo largo de sus escritos: Dios responde a nuestras oraciones según el bien que aún no podemos ver, no según la petición superficial que somos capaces de articular. El discurso catequético del capítulo cuarto cerraría la exposición de Bossuet con la reflexión práctica con la que consistentemente terminan sus Méditations. El padre moribundo reúne a su hijo para recitar los mandamientos prácticos por los que debe ordenarse la vida del hijo; este es el patrón que el mismo Bossuet observó en sus escritos catequéticos para el Delfín, donde cada meditación termina con la aplicación práctica por la que la recepción contemplativa de la escena escriturística debe llevarse a la vida diaria del discípulo.
Considera
Consideración
Basándonos en el principio de Bossuet en la Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte de que la familia es la sociedad fundacional de la que crece la virtud cívica, considera si el discurso catequético del capítulo cuarto de Tobías tiene algún equivalente en tu propio hogar. Bossuet observó que el legado del padre moribundo a los hijos no es principalmente propiedad sino instrucción en el orden de la caridad. ¿Has compuesto, o estás preparando componer, el equivalente del discurso de Tobías para aquellos cuya formación está bajo tu cuidado? Considera también las oraciones simultáneas de Tobías y Sara. Basándonos en el método contemplativo de Bossuet en las Méditations sur l'Évangile, pon las dos escenas ante tu alma simultáneamente y permite que el tejido providencial se revele: Dios escucha oraciones ofrecidas simultáneamente a través de la distancia geográfica, y las respuestas que envía a menudo tejen juntas lo que los peticionarios mismos no supieron combinar. ¿Dónde en tu propia vida has observado el tejido providencial de múltiples intercesiones hacia una respuesta que ninguno de los intercesores podría haber construido solo? Considera finalmente el tratamiento de Bossuet en las Oraisons funèbres sobre la disposición cristiana propia hacia la muerte. La muerte misma no debe buscarse como alivio de la prueba terrena ni temerse como el gran mal; debe recibirse dentro de la esperanza más amplia de la resurrección como la puerta por la que el alma pasa a la visión beatífica. ¿Has ordenado tu propio pensamiento sobre la muerte dentro de este marco?
Responder
Respuesta
Compón esta semana una breve instrucción testamentaria para una persona bajo tu formación —hijo, ahijado, discípulo, colega más joven—. Sigue el patrón de Tobías: nombra las virtudes prácticas que deseas recomendar, las obras de misericordia que deseas alentar, las relaciones que deseas bendecir, las disposiciones hacia la muerte y la resurrección que deseas transmitir. La Politique de Bossuet nos recuerda que este tipo de instrucción testamentaria es el modo sustantivo en que un hogar sostiene el orden de la caridad a través de las generaciones.
Orar
Oración
Dios todopoderoso y eterno, que en las oraciones simultáneas de Tobías en Nínive y de Sara en Ecbatana escuchaste las peticiones de dos hogares afligidos y tejiste la respuesta en una sola providencia que ninguno había sabido pedir, conforma nuestras intercesiones a la economía más amplia que tu providencia siempre ordena. Por las oraciones de la Bienaventurada Virgen María cuyo propio hogar fue la escuela en la que el Verbo eterno aprendió el orden de la caridad, danos la instrucción testamentaria por la que el orden de la caridad se preserve a través de las generaciones y la confianza providencial que no desespera cuando nuestras peticiones superficiales parecen no ser respondidas. Por Cristo nuestro Señor, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →