Eterniseed › Plan de estudios › Rut
Rut 1 — con el Comentario Católico de Haydock sobre las Sagradas Escrituras
Apertura
Bienvenido a esta lección diaria centrada en el primer capítulo de Rut, guiada por el Comentario Católico de Haydock sobre las Sagradas Escrituras. Esta compilación preciada reúne perspectivas de siglos de exégetas católicos para iluminar el texto sagrado para familias e individuos por igual. A través de sus versos medidos y notas históricas, el comentario nos invita a leer las Escrituras con mente y corazón, descubriendo capas de significado que hablan de fe, conversión y providencia divina. Al comenzar, que el Espíritu que inspiró estas palabras antiguas también abra nuestra comprensión hoy.
Leer
Toma un momento de quietud para leer el capítulo 1 de Rut lenta y oracionalmente. Permite que la narrativa del hambre, la partida y el amor leal se desarrolle sin prisa. Observa los nombres, los viajes y las conversaciones que conforman esta escena inicial. Deja que el texto hable primero en sus propios términos antes de recurrir al comentario.
Estudio
Haydock comienza presentando el libro de Rut y su lugar dentro de las Escrituras.
Este libro se llama Rut, por el nombre de la persona cuya historia se registra aquí; quien, siendo gentil, se convirtió a la verdadera fe, y al casarse con Booz, el bisabuelo de David, fue una de aquellas de quienes Cristo surgió según la carne, y una figura ilustre de la Iglesia gentil. Se piensa que este libro fue escrito por el profeta Samuel. (Challoner) --- El Espíritu Santo dispuso que la genealogía de David, y del Mesías, quedara así más claramente establecida. (Theodoret) --- Cristo procedió de los gentiles, así como de los judíos, y su gracia se da a ambos. (Worthington) --- Envía, oh Señor, el cordero, el gobernante de la tierra, desde Petra, Isaías 16. Esta era la ciudad capital de Arabia Pétrea, donde se supone que vivió Rut, (Tostat) siendo, según el Caldeo, etc., hija de Eglón, rey de Moab. Los judíos también pretenden que Booz era la misma persona que Abesán, el juez. Pero no es en absoluto cierto a qué período pertenece esta historia. Usher la sitúa bajo Samgar, unos 120 años después de Josué. (Calmet) --- Salien cree que el hambre, que obligó a Elimelec a dejar Belén, ocurrió bajo Abimelec, y que Noemí regresó en el séptimo año de Tolá, A.C. 1243. Este suceso ciertamente tuvo lugar bajo alguno de los jueces; de modo que podemos considerar este libro como un apéndice del anterior, como los últimos capítulos, (Jueces 17; etc.; Haydock) y un prefacio a la historia de los reyes. (Calmet)El comentario sitúa a continuación los sucesos durante el período de los jueces.
De uno. Hebreo, 'Y sucedió en los días en que los jueces gobernaban.' (Haydock) --- La conjunción muestra la conexión con el libro anterior. (Calmet) --- Tierra. El Caldeo añade, 'de Israel,' (Menoquio) mientras que el país menos fértil de Moab tenía abundancia. Dios castigó así la idolatría de su pueblo. Algunos dicen que el hambre duró diez años; pero esto es incierto, aunque Noemí permaneció tanto tiempo fuera del país, ver. 4. (Salien)Haydock comenta luego los matrimonios contraídos en Moab.
Rut era la esposa de Majalón; (cap. iv. 10,) y significa 'bien regada, (Menoquio) o embriagada,' etc. (Haydock) --- Los hijos de Noemí fueron excusados por necesidad al casarse con idólatras, aunque debieron haber hecho lo mejor para convertirlas. El Caldeo condena fuertemente su matrimonio, y piensa que su muerte fue en castigo de su prevaricación, Deuteronomio 7, 3, y 20, 11. (Calmet) --- Salien es de la misma opinión. ¡Tan diversas han sido siempre las opiniones de las personas sobre este asunto! (Haydock) Véase Serario, q. 11.
Considera
Considerar
Haydock reflexiona sobre el consejo dado acerca de los dioses de los moabitas.
A sus dioses, etc. Noemí no pretendía persuadir a Rut de que volviera a los falsos dioses que antes había adorado; sino que, con esta manera de hablar, le insinuaba que si iba con ella, debía renunciar a sus falsos dioses y volverse al Señor, el Dios de Israel. (Challoner) --- Quería probar su constancia. (Salien) --- La mayoría infiere de este pasaje que Orfa nunca se convirtió, o que recayó. --- Sus dioses, puede traducirse en singular, 'dios.' Pero ¿qué dios era peculiar de ella y de los moabitas, sino Camos! (Calmet) --- Noemí bien podía temer que Orfa cediera a la superstición de sus compatriotas, a la que había estado apegada, aunque hubiera profesado servir al Dios verdadero mientras vivió con ella. (Haydock).
Responder
¿Cómo moldea la atención del comentario al contexto histórico tu lectura de la historia de Rut? ¿De qué maneras podría el viaje de la convertida gentil hablar de tu propia experiencia de fe? ¿Dónde percibes una invitación a una mayor fidelidad en tus elecciones diarias?
Orar
Señor de todas las naciones, Tú llamaste a Rut desde una tierra lejana para que abrazara a tu pueblo y tu alianza, revelando tu mano providente obrando en todo corazón fiel. Concédenos el mismo valor para dejar atrás todo lo que nos separa de Ti y para caminar en leal confianza con aquellos que Tú colocas a nuestro lado, para que nuestras vidas también sean tejidas en el linaje de gracia que conduce a Cristo. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos, fortalece nuestra devoción hasta que compartamos la comunión de tus santos para siempre. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →