← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Salmos

Salmos 39-40 — con el Comentario Católico de Haydock

Salmos 39-40Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Hoy entramos en el diálogo sagrado de los Salmos 39 y 40 a través del Comentario Católico de la Biblia Familiar de Haydock, un tesoro que reúne las voces antiguas de la Iglesia para iluminar cada versículo. Esta venerable compilación revela cómo las lamentaciones y acciones de gracias personales de David prefiguran los sufrimientos y el triunfo de Cristo. Al escuchar, las cuidadosas notas de Haydock nos guían desde el clamor del salmista por la liberación hasta el misterio del Verbo Encarnado que cumple toda profecía. Que las perspectivas en capas del comentario nos atraigan más profundamente al corazón de la Escritura, donde el sufrimiento se convierte en el camino hacia la redención y la traición cede ante la fidelidad eterna.
Leer
Con atención tranquila, abre tu Biblia en los Salmos 39 y 40. Lee despacio, permitiendo que las palabras de lamento, gratitud y confianza resuenen en tu corazón. Nota el movimiento desde la angustia hasta la alabanza, desde el sufrimiento oculto hasta el testimonio público. Que el Espíritu que inspiró estos salmos también te prepare para recibir la rica tradición católica que Haydock preserva para nosotros hoy.
Estudio
Haydock comienza estableciendo el horizonte cristológico del Salmo 39. Haydock Catholic Bible Commentary Psalm. Los protestantes insinúan que esto no estaba en el hebreo; pero encontramos mizmor, 'cántico', que es equivalente. (Haydock) --- David habla de su propia restauración a la salud como figura de Jesucristo, que es el principalmente pretendido, Hebreos 10:7. El final del salmo es casi el mismo que el 69. (Calmet) --- Algunos explican arbitrariamente (Berthier) las palabras en relación con la revuelta de Absalón. (Bossuet) --- Otros piensan que puede referirse a los cautivos, (Ven. Beda) a Daniel o Jeremías, rescatados de la prisión. Véase Teodoreto, quien lo explica de los hombres que esperan la resurrección general. Puede expresar los sentimientos de la Iglesia cuando cesaron las persecuciones. (Eutimio) --- Cristo habla a veces en su propio nombre y a veces en el de sus miembros. (San Ambrosio; San Agustín) (Calmet) --- Es cierto que David tenía a Cristo en vista; y si alude a sí mismo, es solo como figura de él. (Berthier) Sobre el tema del verdadero sacrificio, el comentario pasa a las orejas perforadas y el cuerpo preparado del Mesías. Sacrificio y oblación. Ni los sacrificios sangrientos ni los incruentos de la ley servirán. (Menoquio) --- Orejas perforadas. La Septuaginta y San Pablo leen: un cuerpo has preparado para mí, Hebreos 10:5. (Haydock) --- Nobilius menciona que encontró la lectura de la Vulgata en un manuscrito griego en Eusebio, etc. --- El árabe tiene ambos. 'Has preparado un cuerpo para mí y abierto mis orejas.' (Calmet) --- Ambos son, en efecto, de autoridad divina. La versión adoptada por San Pablo no puede ser rechazada, no más que el hebreo confirmado por la Vulgata. James Pierce afirma que el hebreo es incorrecto, oznaim puesto por az zip, 'entonces un cuerpo', ya que las letras no son parecidas. La disertación es ingeniosa: sin embargo, el autor es sospechoso de socinianismo. No sabemos la razón por la que la Vulgata abandona aquí la Septuaginta. El sentido es mucho el mismo; el profeta nota la obediencia entera del Mesías, (Berthier) y el apóstol comprende toda su persona. (Menoquio) --- Su cuerpo fue milagroso, (Haydock) y la encarnación obra de Dios. (Calmet) --- Nada podría igualarse a su sumisión. 'Has cavado orejas para mí', (San Jerónimo; Haydock) aludiendo a la costumbre de hacer esclavos para siempre, (Éxodo 21:5.) o 'has preparado, (Calmet) abierto, (Protestantes) mis orejas', permitiéndome oír y obedecer. (Haydock) --- El sacrificio de Cristo nunca fue interrumpido, desde el primer momento de su encarnación. (Calmet) --- Él siempre hacía la voluntad de su Padre. (Haydock) --- Este sacrificio es el más esencial. Dios rechazó todos aquellos que carecían de esta condición, o que no eran ofrecidos por personas decididas a observar toda la ley, 1 Reyes 15:22., Isaías 1:11., y Jeremías 7:22. (Porfirio, Abs. ii.) (Calmet) --- Ningún sacrificio del Antiguo Testamento fue suficiente para satisfacer la justicia de Dios por el pecado. Cristo, por el oído de la obediencia, realizó la redención del hombre por su muerte, como fue determinado desde la eternidad. Véase Hebreos 10. (Worthington) --- Y se omite en la versión latina de San Pablo, holocautomata pro peccato, inadvertidamente, o más bien para indicar que hablaba del holocausto de expiación, Hebreos 10:6, 8., y 13:11., y Levítico 16:27. (Berthier) --- San Agustín admite también solo una especie de sacrificio, 'holocaustos también por el pecado'. Pero otros los distinguen de las víctimas destinadas a expiar los pecados de individuos, (Levítico 5., etc.) de las cuales el profeta también habla. (Calmet) Haydock introduce luego el Salmo 40 trazando su referencia literal y profética a Cristo. Haydock Catholic Bible Commentary Himself; implicando que David compuso este salmo, aunque la palabra no se expresa en hebreo o griego. (Berthier; T. iii.) --- Sin embargo, ocurren los mismos artículos, que han sido así traducidos antes. (Haydock) --- Algunos explican este salmo de la enfermedad de Ezequías, (Ven. Beda) o de la de David, poco antes de la revuelta de Absalón. (Rab. Muis; Bossuet) --- Esto puede describirse como figura de los sufrimientos de nuestro Salvador. (Calmet) --- Pues sería temerario no reconocer que Él es aquí el principal objeto en vista, (Teodoreto) ya que ha aplicado (ver. 10.) a la conducta del traidor, (Calmet) y todo lo demás puede aludir propiamente a los mismos eventos. El salmista habla del Mesías en los seis primeros versículos, e introduce a él, en el resto, expresando sus propios sentimientos, (Berthier) respecto a su pasión y resurrección. (Worthington) (Isaías 53:4.) (Menoquio) El comentario examina a continuación la traición en la mesa y su cumplimiento en Judas. Pan. Esto caracteriza al traidor, que había recibido la sagrada Comunión, y había sido encargado de la bolsa por nuestro Salvador, sin embargo lo traicionó con el signo de la paz. (Calmet) --- Violar las leyes de la hospitalidad era muy resentido por los mismos paganos. (Plutarco, Symp. vii. 4.) --- Me suplantó, o pateó como un potro salvaje, como se quejaba Platón de que Aristóteles había hecho, cuando estableció otra escuela. (Haydock) Greek: Emas apelaktise. (Laertius, Elian iv. 9.) --- David pudo aludir a Absalón, aunque el Espíritu Santo habla de Judas. (Calmet) --- Nuestro Salvador mismo dice, (Worthington) que las Escrituras pueden cumplirse, el que come pan conmigo levantará su talón contra mí: Qui manducat mecum panem levabit contra me calcaneum suum: Greek: eperen ep eme ten pternan autou, 'ha levantado', etc., como el hebreo lo expresa aquí. Judas había intentado traicionar a Cristo ya, y lo haría más efectivamente después; de modo que tanto el presente como el futuro podrían concordar con él. También encontramos el salmo traducido qui edebat panes meos, etc. Pero la diferencia es muy pequeña. (Haydock) --- Levantar el talón es la postura de uno que intenta suplantar a su adversario. (Menoquio)
Considera

Considerar

Haydock conecta el volumen del libro con el testimonio de las Escrituras acerca de Cristo. Cabeza, o principio, (Génesis 1., Juan 1., y 8:25.; San Jerónimo, etc.) o al comienzo de este libro de Salmos, (San Agustín) o más bien en toda la Biblia. (Calmet) --- Kephalis denota un volumen, (Suidas) o vara, en la que los libros se enrollaban antiguamente, estando escritos en pergamino. Los judíos aún observan la misma costumbre en sus sinagogas. (Calmet) (Lucas 4:17, 20.) --- Hebreo, 'En el volumen del libro', significa, en el libro, (Amama) o la Biblia, que es el libro por excelencia, donde la encarnación y muerte de Cristo, para la redención del hombre, están claramente especificadas. (Haydock) --- Este es el sumario de las Escrituras. (Worthington) --- Dan testimonio de Cristo, Juan 5:39., y Lucas 24:27. (Haydock) --- El apóstol usa la palabra capitulum, para el sumario, Hebreos 8. Cualquiera que sea el sentido elegido, debemos meditar en esta cabeza, o volumen. Pero Cristo firmó, por así decirlo, este compromiso solemne, desde toda la eternidad. Si adaptamos el pasaje a David, podemos traducir, 'Vengo, teniendo sobre mí el volumen de tus Escrituras.' Véase 4 Reyes 11:12. (Calmet) El comentario destaca la inocencia de Cristo como la víctima inmaculada. Inocencia. Jesús fue el cordero inmaculado incapaz de pecado. La borró con su sangre, y por tanto está coronado de gloria, Hebreos 2:9., y Filipenses 2:9. (Calmet) --- Esta inocencia lo hizo una víctima apta por el pecado. (Worthington)
Responder
1. ¿Dónde en tu propia vida percibes el movimiento del salmista de la queja a un nuevo cántico de gratitud? 2. ¿Cómo te invita el énfasis del comentario en la obediencia de Cristo a ofrecer tu 'sí' diario más plenamente? 3. ¿De qué maneras podría fortalecer tu confianza el meditar en la traición e inocencia de Cristo cuando te sientes rodeado de enemigos?
Orar
Señor, que enseñaste al salmista a guardar su lengua en el sufrimiento y a poner toda su esperanza en ti en medio de las fugaces sombras de la vida, coloca en nuestros corazones el nuevo cántico de liberación que brota de tu mano misericordiosa. Que la Bienaventurada Virgen María y todos los santos intercedan por nosotros, para que nos aferremos a la ofrenda inocente de tu Hijo y nunca dejemos de alabarte en toda prueba. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →