← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Mateo

Mateo 3 — con al.)

Mateo 3Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
En la sencilla fuerza de la confesión reformada los anotadores de Ginebra presentaron sus notas marginales sobre el capítulo tres de Mateo. Theodore Beza, William Whittingham y sus compañeros de labor abren el texto con cuidadosa atención al ministerio del Bautista, la llamada al arrepentimiento y el testimonio visible dado en el Jordán. Sus notas guían al lector desde la predicación en el desierto hasta la voz del Padre, dirigiendo siempre el corazón solo a Cristo. Recibimos hoy su labor como una guía constante para oír de nuevo el mismo evangelio.
Leer
Oigamos ahora el tercer capítulo de Mateo en la traducción de Ginebra de 1599. Preste atención a la voz del desierto, el bautismo de arrepentimiento y el descenso del Espíritu sobre el Hijo amado. Lea despacio, permitiendo que cada versículo se asiente en el corazón ante el Señor.
Estudio
Los anotadores de Ginebra comienzan tratando el llamamiento emitido en el versículo dos. Versículo 2. 3:2 Y diciendo: {c} Arrepentíos, porque el {d} reino de los cielos se ha acercado. (c) La palabra en griego significa un cambio de nuestra mente y corazón del mal a lo mejor. (d) El reino del Mesías, cuyo gobierno será celestial, y nada más que celestial. Continúan desdoblando el asiento interior del arrepentimiento en el versículo ocho. Versículo 8. 3:8 {3} Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento: (3) El verdadero arrepentimiento es una cosa interior que tiene su asiento en la mente y el corazón. Luego distinguen la señal exterior de la obra interior en el versículo once. Versículo 11. 3:11 {5} Yo a la verdad os bautizo con agua para {l} arrepentimiento; pero el que viene tras mí es más poderoso que yo, cuyas sandalias no soy digno de llevar; él os bautizará con el Espíritu Santo y con fuego: (5) No debemos detenernos ni en las señales que Dios ha ordenado como medios para conducirnos a nuestra salvación, ni en aquellos que las ministran: sino que debemos ascender hasta la materia misma, es decir, a Cristo, quien obra interiormente de manera eficaz lo que exteriormente se nos significa. (l) La señal exterior nos recuerda esto, que debemos cambiar nuestras vidas y hacernos mejores, asegurándonos como por un sello que estamos injertados en Cristo; por lo cual nuestro viejo hombre muere y el hombre nuevo se levanta; Romanos 6:4.
Considera

Considerar

Sobre la separación final insisten en la advertencia decisiva del versículo doce. Versículo 12. 3:12 {6} Su aventador está en su mano, y limpiará a fondo su era, y juntará su trigo en el granero; pero quemará la paja con fuego inextinguible. (6) Los triunfos de los impíos terminarán en tormento eterno. (m) La limpiará a fondo y hará una completa separación. Cierran registrando el propio testimonio del Padre en el versículo diecisiete. Versículo 17. 3:17 {8} Y he aquí una voz del cielo que decía: Este es mi Hijo amado, en quien estoy {p} complacido. (8) La plena consagración y autorización de Cristo al oficio de mediador se muestra por la propia voz del Padre y una señal visible del Espíritu Santo. (p) La palabra griega significa una cosa de gran valor y que altamente agrada a un hombre. Así pues el Padre dice que Cristo es el único hombre a quien, cuando lo contempla, mirando la opinión que había concebido de nosotros, la deja completamente de lado.
Responder
¿Dónde ha encontrado resistencia la llamada al arrepentimiento en su propio corazón esta semana? ¿Cómo distingue entre el bautismo de Juan y el bautismo de Cristo su visión de los sacramentos? ¿De qué manera el placer del Padre en el Hijo le da confianza para acercarse hoy al mismo Señor?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por las labores fieles de los anotadores de Ginebra que abrieron tu palabra con reverencia y claridad. Concede que el mismo Espíritu que descendió sobre tu Hijo repose sobre nosotros, volviendo nuestros corazones de toda falsa confianza solo a Cristo. Purifica nuestras vidas como se purifica la era, para que seamos recogidos como trigo en tu granero. Que la voz que declaró tu complacencia en el Hijo declare tu complacencia en todos los que se hallan en él. Mantenenos firmes hasta el día en que la paja sea quemada y tu reino quede completo. Por Jesucristo nuestro Señor, Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →