← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Ezequiel

El Dragón del Nilo: Faraón y la Caña Rota

Ezequiel 29-30Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
Desde Tiro el profeta se vuelve hacia el otro gran poder de la época —Egipto, y su Faraón, que yacía en medio de sus ríos y decía: 'Mi río es mío, y yo lo he hecho para mí'. El beato Teodoreto de Ciro percibe en esa jactancia el acento mismo del príncipe de Tiro: una criatura que se atribuye lo que el Creador dio, exaltándose sobre el don como si fuera su autor. Dios lo llama un gran dragón que se extiende en el Nilo —y los Padres, Teodoreto entre ellos, reconocen en el dragón al antiguo enemigo, el diablo, cuya soberbia tiránica y opuesta a Dios imita Faraón. Dos hilos recorren estos capítulos. Primero, Egipto era una 'caña rota' —la ayuda en la que Judá infiel confiaba, que atravesaba la mano que se apoyaba en ella. Segundo, y más profundo, el juicio de Dios siempre es medido: inefable en misericordia, Él castiga con peso y medida y sana lo que ha herido, permitiendo toda calamidad solo para que los orgullosos, humillados, aprendan su señorío. El dragón del Nilo es humillado, para que todos sepan quién hizo verdaderamente los ríos.
Leer
Leer Ezequiel 29-30 —la palabra contra Faraón rey de Egipto, 'el gran dragón que yace en medio de sus ríos, que ha dicho: Mi río es mío, y yo lo he hecho'; los ganchos en sus mandíbulas, el dragón arrojado al desierto con los peces de sus ríos; Egipto 'una caña rota' para la casa de Israel; sus cuarenta años de desolación y su regreso disminuido y humilde; y la entrega de Egipto a Nabucodonosor como salario por su trabajo en Tiro. Luego el capítulo treinta: 'Aullad, ¡ay del día! Porque el día está cerca… el día del Señor'; la espada sobre Egipto y Etiopía, Libia, Lidia y sus aliados; los ídolos de Nof destruidos; las ciudades incendiadas; 'y sabrán que yo soy el Señor, cuando haya encendido un fuego en Egipto'; y la rotura de los brazos de Faraón, para que no pueda empuñar la espada.
Estudio
¿Por qué Dios llama dragón a Faraón? Teodoreto responde que el título se ajusta a su carácter —el tirano orgulloso y opuesto a Dios— y a la misma bestia que la Escritura opone al diablo: Lo llama dragón a causa de su carácter tiránico y opuesto a Dios. Sin embargo, el dragón no es aplastado sin medida. Teodoreto se maravilla de la contención de la justicia divina, que nunca castiga hasta el límite sino siempre con miras a sanar —limitando la desolación de Egipto a cuarenta años y prometiendo al instante su regreso: Inefable es la filantropía de Dios: con medida y peso trae los castigos, y de nuevo sana lo que ha sido herido. Y para que nadie piense que Nabucodonosor actuó por su propio poder, Teodoreto despliega la providencia que gobierna incluso la espada del conquistador: Dios dio Egipto a Babilonia como salario, no porque el rey lo sirviera de buena gana, sino porque nada escapa al gobierno divino —Porque nada de lo que sucede le escapa; pero algunas cosas las dirige él mismo, otras permite que ocurran. El dragón ruge, los imperios marchan, y sobre todo ello el único Señor dirige y permite, pesando cada golpe.
Considera

Considerar

Egipto era, sobre todo, una falsa esperanza. Judá se había apoyado en ella contra Babilonia como un hombre se apoya en un bastón, y el bastón era una caña que se astilló y atravesó la mano. Teodoreto lee todo el oráculo como Dios destetando a su pueblo de toda ayuda que no sea la suya —disminuyendo el reino de Egipto precisamente para que Israel 'ya no confíe en su ayuda… sino que busque mi providencia'. Esta es la misericordia oculta en la caída del dragón. El capítulo treinta profundiza la imagen con la terrible imaginería de la oscuridad: las luces del cielo cubiertas, el día convertido en tinieblas. Teodoreto no nos dejará literalizarlo en ruina cósmica; la oscuridad es la noche interior que abruma a un alma que se ahoga en la calamidad —los que caen en males no ven la luz del mismo modo, sino que suponen que el día es más oscuro que toda tiniebla. Y el propósito de todo ello, declarado claramente, es el mismo propósito que recorre todo oráculo contra las naciones —no la destrucción por sí misma, sino la rotura de la soberbia en conocimiento: para que los egipcios también aprendan a no pensar altamente de sí mismos, sino a reconocer mi señorío. El dragón del Nilo es humillado, para que el orgulloso Egipto y la orgullosa Judá por igual levanten la mirada al Señor de los ríos y los mares.
Responder
Escucha la jactancia de Faraón y busca en ti mismo su eco: 'Mi río es mío, y yo lo he hecho para mí'. ¡Qué fácilmente tomamos el crédito que pertenece a Dios —la fuerza, el éxito, la misma vida que fluye por nosotros como el Nilo fluía por Egipto— y lo llamamos obra nuestra! Esta es la soberbia del dragón, y termina en el gancho y el desierto. Confiesa en cambio que el río es suyo. Luego mira tus Egiptos —las cañas rotas en las que te apoyas en lugar de Dios: el dinero, la influencia, las relaciones, los planes en los que confías para salvarte. Se astillarán en la mano que las agarra y la atravesarán; Dios las disminuye a propósito, para que dejes de confiar en ellas y busques solo su providencia. Y cuando caiga la oscuridad de la calamidad y el día mismo parezca más negro que la noche, recuerda la palabra de Teodoreto: esta tiniebla está en el alma que sufre, no en los cielos, y los castigos de Dios vienen 'con medida y peso', siempre para sanar. Él humilla solo para que 'aprendas… a reconocer mi señorío'. Déjate humillar, y apréndelo.
Orar
Oh Señor de los ríos y los mares, que hiciste las aguas que el orgulloso Faraón llamó suyas: límpiame de la jactancia del dragón, para que nunca reclame como obra mía la fuerza, la vida y el bien que fluyen hacia mí de tu mano. Rompe en mí toda caña rota de falsa confianza —las ayudas en las que me apoyo en tu lugar— y deja que su fracaso me enseñe a buscar solo tu providencia. Cuando caiga la oscuridad del dolor y el mismo día parezca más negro que la noche, recuérdame que la tiniebla está en mi corazón doliente, y que traes el castigo con medida y peso, siempre para sanar lo que has herido. Nada te escapa; diriges algunas cosas y permites otras, y sobre todos los imperios y todas mis angustias tú eres Señor. Humíllame solo para que aprenda a no pensar altamente de mí mismo, sino a conocer tu señorío; y levántame de nuevo, sanado, para glorificarte. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu todosanto, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →