← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Salmos

Salmos 27-28 — con el Comentario Católico de Haydock

Salmos 27-28Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Bienvenidos a esta lección diaria extraída del Comentario de la Biblia Familiar Católica de Haydock. En los próximos minutos exploraremos los Salmos 27 y 28, permitiendo que las antiguas palabras de la Escritura y las intuiciones de la tradición católica den forma a nuestra oración y comprensión. Haydock reúne la sabiduría de comentaristas anteriores para iluminar cada versículo, revelando capas de significado que hablan tanto del contexto histórico como de la vida de fe de hoy. A medida que avancemos por los latidos de apertura, lectura, estudio, consideración, respuesta y oración, que el Espíritu guíe nuestros corazones para recibir estos salmos con fresca reverencia y confianza.
Leer

Lectura

Tomen unos momentos de quietud para leer los Salmos 27 y 28 lenta y oracionalmente. Dejen que los gritos confiados de liberación en el primer salmo den paso a la majestuosa proclamación de la voz de Dios en el segundo. Noten cómo ambos salmos pasan de la necesidad personal a la alabanza comunitaria, invitándolos a presentar sus propios temores y esperanzas ante el Señor. Lean sin prisa, permitiendo que el texto sagrado se asiente en su corazón.
Estudio
Haydock comienza aclarando el título y el posible contexto histórico del Salmo 27. Comentario Católico de la Biblia de Haydock. El hebreo y la Septuaginta (romana y alejandrina) tienen simplemente 'de David'. --- Ledavid. (Haydock) --- El salmo parece ser una secuela del anterior, y podemos adoptar la regla de los judíos, que refieren los salmos que no tienen título al mismo autor y acontecimientos que los que preceden. Puede referirse a los cautivos, (Calmet) o a David bajo persecución, aunque los Padres lo explican de Cristo sufriendo, etc., y resucitando. --- Mi Dios. Hebreo, 'roca'. Este término se aplica tan a menudo a Dios que podría añadirse a sus otros diez títulos. (Berthier) --- No sea... a mí, no está en el salterio romano. (Eutimio, etc.) --- Foso, sepulcro; aunque también denota 'una prisión'. (Calmet) --- San Jerónimo tiene 'no seas sordo a mí', etc. (Menochio) Sobre la llamada a la oración, el comentario pasa luego a la postura y dirección de la adoración. Orar. Hebreo, 'gritar... al recinto de tu santuario, (Haydock) o a tu oráculo'. La Septuaginta coloca el todo por una parte. El tabernáculo se llamaba a menudo templo, 1 Reyes i, 9. Levantar las manos era costumbre en la oración, (1 Timoteo ii, 8, y Lamentaciones iii, 41.; Berthier) para testimoniar de dónde debe venir nuestra ayuda. (Haydock) --- Los judíos se volvían hacia el lugar santo en la oración, (3 Reyes viii, 48, y Ezequiel viii, 16.) incluso después de que el templo fuera destruido. (Calmet) Haydock introduce luego el Salmo 28 con su encabezado litúrgico y su horizonte profético más amplio. Comentario Católico de la Biblia de Haydock. Finalizando. Septuaginta, griego: exodiou o exodou, puede significar también 'la salida'; (Haydock) como si los ministros sagrados exhortaran a sus sucesores a cumplir su deber en la semana siguiente, o en el último día de la fiesta de los tabernáculos, Levítico xxiii, 36. (Calmet) --- El hebreo solo tiene 'Cántico de David', (Haydock) y el resto no estaba en la Hexapla en tiempos de Teodoreto, de modo que muchos no le prestan atención. El autor parece haber supuesto que el salmo fue compuesto cuando David terminó el tabernáculo en Sión. (Calmet) (2 Reyes vi, y 1 Paralipómenos xvi.) --- Pero el salmista tenía en vista cosas de mucha mayor importancia, la propagación del cristianismo entre muchos grandes potentados. (Worthington) --- Los Padres lo explican en este sentido, aunque puede aludir literalmente (Calmet) a la tormenta procurada por la oración de Elías, 3 Reyes xviii, 1, 41. (Haydock) --- Podría haber sido compuesto en una tormenta, y usado en ocasiones similares, (Muis) cuando una persona tenía que salir de casa. (Haydock) --- Las siete voces pueden aludir a los siete sacramentos, o trompetas, Apocalipsis x, 3. (Berthier) --- Dios. La Septuaginta parece haber leído Aleim, o han tomado elim en el mismo sentido, pues significa 'los poderosos' así como 'carneros'. A causa de esta ambigüedad, se da una doble traducción ya sea por la Septuaginta, o más bien por algún escritor posterior, que puede haber insertado la explicación, Oh hijos de Dios, traed al Señor; (Haydock) que se ha deslizado del margen al texto. (Amama) --- Está marcado como superfluo por Grabe, (Haydock) pues no se encuentra en las mejores copias griegas; o al menos tiene un óbelo, (Eusebio) para insinuar que no estaba en hebreo, en cuyo estado aparece en el Salterio Galicano, publicado en las obras de San Jerónimo. (Calmet) --- No es contrario al original, aunque más explícito, (Berthier) pues la dirección se hace a todos los fieles, (Menochio) o a los sacerdotes y nobleza. (Haydock) --- Los apóstoles son llamados carneros, porque derriban el error con los dos Testamentos; de ahí que las mitras de los obispos tengan dos cuernos. (Lombardo; Amama) --- 'Dad alabanza al Señor, tropas de ángeles; rendid al Señor gloria y fortaleza'. (Caldeo) (Calmet) --- Estad agradecidos por los favores que aquí se enumeran. (Worthington) --- La mayoría de la gente traduce ahora 'hijos de los poderosos'. Sin embargo, San Jerónimo y Houbigant tienen 'prole de carneros'; filios arietum. Traed corderos al Señor, como puede significar ciertamente el original; aunque muchos que están apegados al hebreo permiten también hijos de Dios. (Berthier) --- Montfaucon dice que Orígenes marcó con un lemnisco lo que juzgó 'una mejor lectura', y así obelizó la primera de estas versiones, y añadió la segunda con un asterisco. Esta libertad ha tenido consecuencias tanto buenas como malas. (Kennicott) El comentario procede a desentrañar la voz séptuple del Señor y sus resonancias sacramentales. Voz. Separando las aguas de la tierra al principio, como las otras seis voces pueden denotar las otras obras de la creación; o todas estas voces pueden significar los diversos efectos del trueno, o pueden aludir a los terrores que preceden al juicio final, (Apocalipsis x, 3.) o que acompañan el establecimiento y la liberación de las Iglesias judía y cristiana. La primera voz se oyó cuando Jesús fue bautizado, (Mateo iii, 17.) como las demás pueden insinuar la instrucción y eficacia de los otros sacramentos. Es evidente que se prefigura algo posterior al reinado de David; (Berthier) y los Padres han entendido generalmente el salmo de la propagación del evangelio por los apóstoles, dos de los cuales son llamados hijos del trueno, Marcos iii, 17. (Calmet) --- El salmista habla de cosas mayores que las que acompañaron la traslación del arca. Representa a nuestro Salvador predicando con gran poder y majestad, (Mateo vii, 29.) y sometiendo a los monarcas más poderosos a su dominio. (Worthington) --- El trueno se llama a menudo la voz de Dios, y es ocasionado por la colisión de las nubes, (Haydock) que Moisés llama las aguas de arriba. (San Basilio) (Calmet)
Considera

Consideración

Haydock reflexiona luego sobre la renovación interior que conduce a la alabanza corporal y a la esperanza de resurrección. Protector. Hebreo, 'escudo', para defenderme de enemigos externos, como su gracia me capacita para hacer el bien. --- Carne. Hebreo, 'corazón'. Pero el gozo se manifestaría sobre todo el cuerpo: (Proverbios xvii, 22.; Berthier) y el siríaco coincide con la Septuaginta, 'Mi carne brotará, y cantaré sus alabanzas en gloria'. (Calmet) --- Voluntad. Hebreo, 'cántico', que fue dictado por la voluntad. Se sospecha que la Septuaginta leyó de otro modo. Solo los santos gustan de los verdaderos gozos, de modo que ellos solos podrían llamarse sensuales. Pero los mundanos no pueden entender esto, 1 Corintios ii, 14. (Berthier) --- Los Padres explican este texto de la resurrección de Cristo o de la nuestra, (San Jerónimo, etc.) que fue prefigurada por el retorno del cautiverio. (Calmet) --- El consuelo interior hace que el cuerpo se refresque; y el salmista expresa con gusto (Worthington) su gratitud. (Haydock) El comentario ofrece luego una lectura mística del temblor del Líbano y de la sumisión de los poderosos. Los reducirá a pedazos, etc. En hebreo, los hará saltar como un becerro. El salmista describe aquí los efectos del trueno, (al que llama voz del Señor) que a veces derriba los árboles más altos y fuertes; y hace que sus ramas rotas salten, etc. Todo esto debe entenderse místicamente, de la poderosa voz de la palabra de Dios en su Iglesia; que ha quebrado el orgullo de los grandes de este mundo, y ha traído a muchos de ellos a someter mansamente y gozosamente su cuello al dulce yugo de Cristo. (Challoner) --- Becerro, o 'rama', como también implica la palabra griega. Pero el hebreo parece significar más naturalmente 'un becerro; Líbano y Sirión, (o Sarion.; Deuteronomio iii, 9.) como el hijo del unicornio'. Estas dos montañas se representan chocando. (Calmet) --- La violencia de un terremoto ha producido a veces tales efectos. (Plinio, [Historia Natural?] ii, 83.) Véase Salmo cxiii, 4., Jueces v, 5., y Habacuc iii, 10. (Calmet) --- Y como. La construcción & dilectus, parece hacer de esto solo nominativo, 'el Señor hará, etc., y el amado, (Haydock) el Mesías, como el hijo del unicornio', realizará las mismas maravillas. Parece probable que la Septuaginta haya leído Jesurún por Sirión, (Berthier) o vissron, en lugar de ussriun; pues la i solo estaría un poco transpuesta. (Haydock) --- Jesurún es un título de Israel, (Deuteronomio xxxii, 15., y xxxiii, 5, 26.) que fue figura del Mesías, el amado de Dios. (Berthier) --- 'Y los esparcirá como lo haría un becerro; Líbano y Sarion, están en movimiento, como el hijo del rinoceronte'. (San Jerónimo) (Haydock) Los más poderosos se someten a Cristo, que obra estas maravillas. (Worthington)
Responder

Respuesta

¿En qué parte de su vida necesita más la firme seguridad de que el Señor es su luz y salvación? ¿Cómo le invita la imagen de la voz de Dios tronando sobre las aguas a escuchar más atentamente su palabra hoy? ¿De qué manera la dimensión comunitaria de estos salmos le llama a orar no solo por usted mismo sino por todo el pueblo de Dios?
Orar

Oración

Señor de los ejércitos, tú eres nuestra luz y nuestra salvación; líbranos del temor y escóndenos en el refugio de tus alas. Que tu voz que truena sobre las aguas hable también paz a nuestros corazones y haga brotar vida nueva en los lugares desérticos de nuestras almas. Que las oraciones de tu Iglesia se eleven como incienso, y que nosotros, que hemos oído tu palabra, respondamos con corazones agradecidos y confianza firme. Concédenos la gracia de buscar siempre tu rostro, de habitar en tu casa todos los días de nuestra vida, y de descansar al fin en la paz eterna que solo tú puedes dar. Por Cristo nuestro Señor. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →