← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Los Artículos de Esmalcalda

Artículos de Esmalcalda III.6 — Del Sacramento del Altar — Libro de la Concordia

Los Artículos de Esmalcalda 12El Libro de la Concordia15 min
Apertura
Los Artículos de Esmalcalda III.6 — Del Sacramento del Altar se erigen como un claro testimonio confesional dentro del Libro de la Concordia. Esta porción de las Confesiones Luteranas aborda la Santa Cena con franqueza, protegiendo a la iglesia contra el error mientras ancla la fe en la institución de Cristo. Para los lectores luteranos de hoy sigue siendo vital porque sostiene tanto la presencia real del cuerpo y la sangre de Cristo como el mandato completo respecto a los elementos. Al confesar estas verdades el artículo continúa moldeando cómo los creyentes se acercan al altar con reverencia y certeza.
Leer
Vuelva ahora a los Artículos de Esmalcalda III.6 y lea el artículo completo. Este texto confesional se apoya en las palabras del apóstol Pablo en 1 Corintios 10:16 y 1 Corintios 11:28. Permita que la lectura lo introduzca en la cuidadosa defensa que los reformadores hicieron del Sacramento para que su propia fe sea fortalecida por lo que la iglesia ha confesado.
Estudio
La Confesión abre declarando su posición sobre el Sacramento del Altar. Del Sacramento del Altar sostenemos que el pan y el vino en la Cena son el verdadero cuerpo y sangre de Cristo, y son dados y recibidos no solo por los piadosos, sino también por los cristianos impíos. Procede a tratar la administración de ambas formas. Y que no solo se ha de dar una forma. [Pues] no necesitamos esa alta arte [sabiduría especiosa] que nos enseña que bajo una forma hay tanto como bajo ambas, como enseñan los sofistas y el Concilio de Constanza. Pues aunque fuera verdad que hay tanto bajo una como bajo ambas, sin embargo la sola forma no es toda la ordenanza e institución [hecha] ordenada y mandada por Cristo. Y especialmente condenamos y en el nombre de Dios execramos a quienes no solo omiten ambas formas sino que también de manera bastante autocrática [tiránicamente] las prohíben, condenan y blasfeman como herejía, y así se exaltan contra y por encima de Cristo, nuestro Señor y Dios [oponiéndose y colocándose delante de Cristo], etc. El artículo aborda luego la cuestión de la transubstanciación. En cuanto a la transubstanciación, nada nos importa la sutileza sofística con que enseñan que el pan y el vino dejan o pierden su propia sustancia natural, y que solo quedan la apariencia y el color del pan, y no pan verdadero. Pues está en perfecto acuerdo con las Santas Escrituras que hay, y permanece, pan, como el mismo Pablo lo llama, 1 Corintios 10:16: El pan que partimos. Y 1 Corintios 11:28: Que coma así de ese pan.
Considera

Considerar

La Confesión cierra su argumento volviendo a la descripción escritural del pan. En cuanto a la transubstanciación, nada nos importa la sutileza sofística con que enseñan que el pan y el vino dejan o pierden su propia sustancia natural, y que solo quedan la apariencia y el color del pan, y no pan verdadero. Pues está en perfecto acuerdo con las Santas Escrituras que hay, y permanece, pan, como el mismo Pablo lo llama, 1 Corintios 10:16: El pan que partimos. Y 1 Corintios 11:28: Que coma así de ese pan.
Responder
¿Cómo afecta la insistencia de este artículo en ambas formas la manera en que usted recibe la Cena? ¿De qué maneras el rechazo de la transubstanciación aclara su confianza en las palabras de Cristo? ¿Dónde percibe el mayor consuelo en la confesión de que incluso los impíos reciben el verdadero cuerpo y sangre?
Orar
Señor bondadoso, te damos gracias por el claro testimonio de los Artículos de Esmalcalda acerca de tu santa Cena. Mantenenos firmes en la confesión de que el pan y el vino son tu verdadero cuerpo y sangre. Guarda a tu iglesia de todo error que disminuya o distorsione este sacramento. Concede que siempre recibamos ambas formas según tu institución y descansemos en la promesa de que tu palabra sola crea la fe. Por Cristo nuestro Señor, amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →