← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Hebreos

Hebreos 6 — con Whedon

Hebreos 6Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento20 min
Apertura
Amados, abrimos nuestra lección diaria con la voz medida y franca de Daniel D. Whedon en su Comentario sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Su claridad wesleyana sobre el capítulo seis de Hebreos nos llama a avanzar desde los primeros principios hacia la plena estatura de Cristo. Con confianza arminiana en la gracia que puede ser resistida pero siempre es ofrecida, Whedon nos guía a través de advertencias solemnes y tiernos estímulos. Que el Espíritu que inspiró la epístola avive estas palabras antiguas en nuestros corazones hoy, para que ni nos demoremos en el fundamento ni presumamos sobre la superestructura de la vida santa.
Leer

Lectura

Demos ahora atención reverente al texto sagrado mismo. Con Biblias abiertas y corazones orantes, leamos lentamente el capítulo seis de Hebreos. Atendamos al llamado apostólico a avanzar, al catálogo solemne de doctrinas fundamentales y a la grave descripción de quienes se apartan. Permitamos que la advertencia y la esperanza hablen sin prisa, confiando en que el mismo Espíritu que movió al escritor iluminará cada línea para nuestra perseverancia en la fe.
Estudio
Whedon comienza desdoblando el llamado apostólico a avanzar más allá de los principios elementales. Y cuando este texto, avancemos a la perfección, se aduce como exhortación a avanzar hacia un carácter cristiano perfeccionado, no es una cita errónea. La perfección es aquí una antítesis a la niñez de Hebreos 5:13. Es la forma nominal del adjetivo griego traducido como de edad madura, en Hebreos 5:14, y significa adultez. No echar otra vez el fundamento Una falta de avance es meramente volver a echar el fundamento elemental; no se está erigiendo superestructura alguna. Nuestro apóstol enumera ahora seis elementos de los que se compone el fundamento, dispuestos realmente como tres parejas en orden. Estos eran, probablemente, los puntos elementales de la doctrina cristiana enseñados antiguamente al catecúmeno en su bautismo. Como fundamento son importantes, sí, necesarios para la superestructura, pero muy probablemente sin valor sin la superestructura. Las tres parejas son: arrepentimiento y fe, bautismo e imposición de manos, resurrección y juicio. Luego suministra una traducción literal precisa del pasaje muy debatido sobre quienes se apartan. Este pasaje muy debatido, siendo el punto central en la extensa discusión de la apostasía de estos 'hebreos' en esta epístola, procuraremos traducirlo al lector inglés lo más literalmente posible, así: Porque los que una vez fueron iluminados (participio aoristo griego) y gustaron del don celestial, y llegaron a ser partícipes del Espíritu Santo, y gustaron tanto la buena palabra de Dios como los poderes de la dispensación venidera, y se apartaron, es imposible renovarlos otra vez para arrepentimiento, volviendo a crucificar (como ahora lo están haciendo, participio presente aquí en lugar de aoristo) para sí mismos al Hijo de Dios, y exponiéndolo públicamente. Es obvio en la faz de una traducción exacta que el pasaje describe una clase existente de casos. A continuación corrige la traducción de la cláusula de apartarse para mostrar su fuerza histórica. Versículo 6. 6. Si se apartaren Una triste traducción errónea. No hay 'si' en el original, ni tiempo futuro, ni suposición contingente. Es el 'tiempo histórico' y describe una caída que ya ha ocurrido, como indica nuestra traducción anterior. Apartarse Por supuesto que no podrían caer si no hubieran estado de pie una vez. Y ese estar de pie era un estado de salvación en el cual, si permanecieran y no cayeran, habrían estado seguros. 'El que piensa que está firme, mire que no caiga'. Lejos, significa del estado previo de renovación en el que la advertencia requiere que permanezcan. No fue una caída de un estado de condenación, sino de un estado de salvación. Y este apartarse es el pensamiento central de toda la epístola. Advertir a sus lectores con el ejemplo fatal de otros es su propósito entero. Véanse las notas sobre Hebreos 3:7 a Hebreos 4:13. Renovarlos Traerlos de vuelta a su estado una vez renovado, no caído.
Considera

Considerar

Whedon concluye distinguiendo grados legítimos de imposibilidad sin exageración ni evasión. Bien podrían darse por perdidos, y su caso usarse, como lo hace nuestro apóstol, para advertir a otros de caer en una obstinación similar. Pero debe notarse especialmente que no se dice de estos apóstatas de Jerusalén que fuera volitivamente imposible para ellos, como agentes libres, volver al arrepentimiento. La imposibilidad declarada está en los medios normales para reclamar, no en la capacidad subjetiva del hombre para arrepentirse. Tal capacidad puede en algunos, o en todos, los casos haberse perdido, pero no se dice así. Y aun si los apóstatas de Jerusalén fueran imposibles de reclamar, esto no prueba que todos los demás apóstatas se vuelvan imposibles de recuperación, más de lo que las palabras de nuestro Salvador prueban que es universal y eternamente imposible para un hombre rico ser salvo. Finalmente pasa de la advertencia solemne a la recomendación del mejor estado de sus lectores. Versículo 9. 9. Pero Pasando a la recomendación y el estímulo. En este punto comienza un retorno gradual, y, podríamos decir, un ascenso alentador hacia Melquisedec, (Hebreos 6:20), de quien nos separamos abruptamente en Hebreos 5:10. Vosotros está aquí enfático. Aunque hay una clase de apóstatas, (como Hebreos 6:4-8), vosotros no estáis comprendidos en ella. Cosas mejores Más bien, lo mejor de las dos cosas contrastadas en Hebreos 6:7-8; a saber, los perseverantes y los apóstatas. Así hablar En términos de casi desprecio, en Hebreos 5:1 a Hebreos 6:2, y en terribles advertencias, en Hebreos 6:3-8. Esta reprensión y esta advertencia no son el resultado de un sentimiento maligno, sino de solicitud por aquellos a quienes amo, y de esperanza ferviente de que perseverarán hasta el fin. Pero esto no es garantía de que otros no sean apóstatas, ni una garantía infalible de que los lectores de Pablo no llegarán a serlo.
Responder
1. ¿En qué área de mi vida cristiana estoy tentado a simplemente volver a echar el fundamento en lugar de edificar sobre él? 2. ¿Cómo la posibilidad de apostasía me estimula a mayor vigilancia sin llevarme a la desesperación? 3. ¿Dónde veo la justa promesa de Dios de conceder más gracia a quienes ya han usado lo que recibieron?
Orar
Dios bondadoso, te damos gracias por el claro testimonio de tu siervo Daniel D. Whedon. Concédenos gracia para avanzar hacia la perfección, sin demorarnos en los primeros principios ni presumir de las misericordias pasadas. Líbranos del endurecimiento que hace imposible la recuperación, y confirma en nosotros las mejores cosas que acompañan a la salvación. Que nuestro trabajo y amor sean recordados por ti, y que avancemos por el poder de tu Espíritu hasta alcanzar la resurrección de los justos y la herencia eterna. Por Jesucristo nuestro gran Sumo Sacerdote, amén.

Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →