← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Deuteronomio

Deuteronomio 27-28 — con el Comentario Católico de Haydock

Deuteronomio 27-28Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Bienvenidos a esta lección diaria extraída del Comentario Católico de la Biblia Familiar de Haydock sobre los capítulos 27-28 de Deuteronomio. La compilación de Haydock reúne las reflexiones de exégetas católicos anteriores para iluminar la solemne renovación de la alianza que Moisés presenta ante Israel. El comentario destaca la proclamación pública de bendiciones y maldiciones, la inscripción cuidadosa de la ley y las consecuencias perdurables de la fidelidad o la infidelidad. Mientras recorremos estos capítulos, las notas de Haydock nos invitan a reflexionar sobre cómo el ritual antiguo sigue hablando al corazón de la vida de alianza hoy.
Leer

Lectura

Tomen el texto sagrado de los capítulos 27 y 28 de Deuteronomio y lean despacio, permitiendo que el ritmo de las bendiciones y maldiciones resuene en su espíritu. Observen la ceremonia pública en las dos montañas y las consecuencias detalladas unidas al cumplimiento o la ruptura de la alianza. Dejen que las palabras se asienten, preparando el terreno para el comentario que sigue.
Estudio
Haydock comienza examinando las piedras preparadas para la inscripción de la ley. Piedras. La traducción latina de la copia samaritana define el número en dos, (Éxodo 20:18) y muestra que la ley que debía escribirse sobre ellas no era otra que el decálogo, al cual las maldiciones y bendiciones aquí registradas tienen una referencia directa. Cuando no se especifica número, comúnmente se entiende el dual. (Haydock) (Levítico 12:5, etc.) --- Dos piedras grandes bastarían para contener las palabras del decálogo, y representarían de manera más llamativa las dos tablas escritas con el dedo de Dios. Probablemente fueron pulidas primero, y las letras elevadas sobre ellas en relieve, como los mármoles árabes en la Universidad de Oxford. El yeso blanco se usaba entonces para rellenar los intersticios entre las letras de mármol negro, de modo que las palabras aparecerían muy claramente. (Kennicott, Dis. 2.) --- Otros piensan que se elevó un monumento alto y duradero tanto para un altar como para la inscripción, aunque algunos permitirían otros cuatro para este propósito. (Calmet) --- Yeso. El hebreo no especifica todo alrededor; y Houbigant supone que el cemento solo se usaba para unir las piedras. Ni el hebreo ni la Septuaginta indican que el yeso se aplicara para escribir más fácilmente. Sobre la división de las tribus, el comentario procede a detallar las posiciones para pronunciar bendiciones y maldiciones. Garizim. Los hijos de Jacob, por Lía y Raquel, tienen la función más honorable de bendecir, mientras que los de las siervas, con Rubén y Zabulón, el primero y los hijos de Lía a su cabeza, en Hebal, deben responder a las diversas maldiciones que proclamarían los sacerdotes y levitas, ver. 14. Estos estaban apostados con el arca, entre las dos montañas; y cuando pronunciaban, por ejemplo, 'Bendito el que no haga imagen tallada o fundida', etc., los de Garizim respondían Amén; y cuando se volvían hacia los de Hebal y decían Maldito, etc., respondían de igual manera. Mientras tanto, el cuerpo de los levitas podía estar con las otras cinco tribus en el monte Garizim, aunque los sacerdotes y los de mayor dignidad podían permanecer junto al arca para realizar esta función sagrada; como leemos en Josué que estaban apostados entre las dos divisiones del ejército. (Bonfrere) --- Algunos piensan que Leví se coloca con el resto solo según el orden de su nacimiento, y que José representa a dos tribus. (Vatable) --- Josefo afirma que todo el ejército se dividió en dos partes, así como la tribu de Leví, parte de la cual estaba en cada una de las montañas. Entonces las tribus en Garizim oraban para que Dios bendijera a los observadores de su ley; y las de Hebal respondían Amén; y después de repetir las mismas bendiciones, las de Garizim hacían una aclamación similar. De igual manera repetían las maldiciones una tras otra. (Calmet) --- Pero esto haría iguales en dignidad a ambas montañas. Coloca el altar asimismo, con la inscripción de bendiciones y maldiciones a cada lado, en medio del valle, o más bien más cerca de Garizim; pues dice que no estaba lejos de Siquem, que se edificó al pie de esa montaña, en el lado norte, mientras que Hebal yacía aún más al norte de la ciudad, y al ser abrasado por los rayos del sol quedaba estéril e desagradable. (Haydock) --- Si Josefo después (Antiquities v. 1) dice que el altar estaba en Hebal, debemos o reconocer que su obra ha sido interpolada allí, o que se contradice a sí mismo. Kennicott también nota un extraño error en la gran edición de San Efrén, en la traducción latina de Benito; que, en oposición al siríaco, tiene (ver. 13) 'estos se levantarán para maldecir en el monte Garizim', aunque Hebal es universalmente reconocido como el monte de maldición. Haydock concluye la sección sobre las maldiciones abordando la sanción general de la ley. En las. El samaritano, la Septuaginta y San Pablo (Gálatas 3:10) leen en todas las palabras, etc., lo cual debe entenderse probablemente de los puntos principales de la ley, especificados en los versículos precedentes. (Calmet) Véase ver. 4. --- Los judíos no podían derivar ventaja de la omisión de la palabra todas, pues la proposición general sería equivalente. (Capellus.) --- Algunos opinan que las bendiciones que Moisés ordenó proclamar eran el reverso de estas maldiciones, ver. 12. Pero, ¿es verdaderamente bendito aquel que observa un punto de la ley, mientras que quizás transgrede el resto? A este ritmo, el mismo hombre podría ser bendito y maldito al mismo tiempo. (Kennicott) --- Son más probablemente, por tanto, expresadas en el capítulo siguiente, donde se requiere previamente la observancia de todos los mandamientos. Las maldiciones se denuncian indefinidamente, para implicar que quienes transgreden la ley deben comparecer ante un Juez infalible, para recibir un castigo adecuado en la eternidad por sus pecados clamorosos contra la ley, que fue dada en el monte Horeb, cap. xxix. 1. Contra tales criminales se dirigen las maldiciones precedentes. Pero las registradas en el capítulo siguiente son de naturaleza temporal, y deben infligirse públicamente sin demora sobre quienes se niegan a adherirse al servicio del Señor. 'Dios había hecho tal alianza con los israelitas, dice Houbigant, que sostendría su república mientras adoraran al Dios verdadero.' (Haydock) --- Las maldiciones anteriores pueden referirse así a los diez mandamientos; ver. 15, denuncia venganza contra todos los que transgreden la primera tabla de la ley, que se refiere a Dios; ver. 16, sanciona el honor debido a los padres; ver. 18, 24 y 25, condenan a quienes hieren o matan; como ver. 20, 21, 22 y 23, hacen a los culpables de impureza; ver. 17, maldice a quienes roban; y ver. 19, a quienes dan falso testimonio; ver. 26, se pretende como sanción general de la ley, pues los dos últimos mandamientos aseguran su observancia más eficazmente, prohibiendo incluso el pensamiento o deseo de hacer el mal. Véase Kennicott, Dis. ii. p. 86. (Haydock)
Considera

Considerar

Haydock establece una conexión doctrinal entre las promesas temporales del Antiguo Testamento y los bienes espirituales del Nuevo. Todas estas bendiciones, etc. En el Antiguo Testamento Dios prometió bendiciones temporales a los guardianes de su ley, pues el cielo aún no estaba abierto; y aquel pueblo grosero y sensual se movía más por las cosas presentes y sensibles. Pero en el Nuevo Testamento, los bienes que se nos prometen son espirituales y eternos: y los males temporales se convierten en bendiciones.
Responder
¿Cómo desafía la naturaleza pública de la ceremonia de la alianza mi práctica privada de la fe? ¿De qué maneras estoy atento al alcance completo de la ley de Dios en lugar de porciones seleccionadas? ¿Dónde veo el contraste entre las bendiciones temporales del Antiguo Testamento y las promesas eternas ahora ofrecidas en Cristo?
Orar
Señor de la alianza, que pusiste la bendición y la maldición delante de tu pueblo en los montes de Gerizim y Ebal, concédenos la gracia de elegir la vida guardando tus mandamientos con integridad de corazón. Susténtanos con la misericordia de Cristo cuando flaqueamos, y haz que la fidelidad que requieres resuene en cada elección hasta la alegría de tus promesas. Que la Bienaventurada Virgen María y todos los santos intercedan por nosotros, para que caminemos con firmeza en tus caminos hasta que te veamos cara a cara. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →