← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Los Treinta y Nueve Artículos de la Religión

Artículo 9 — Del Pecado Original o de Nacimiento

Los Treinta y Nueve Artículos de la Religión 9Los Formularios Anglicanos (los 39 Artículos y el Catecismo del Libro de Oración Común)15 min
Apertura
En los Treinta y Nueve Artículos de Religión la Iglesia de Inglaterra expone sus estándares doctrinales con claridad y cuidado pastoral. El Artículo 9 aborda la realidad del pecado original o de nacimiento, una verdad que moldea cómo los anglicanos entienden la naturaleza humana, la gracia y la necesidad de redención. Esta confesión guarda el evangelio al ubicar el pecado no meramente en actos externos sino en la condición corrompida heredada de Adán. Al recibir este artículo somos invitados a enfrentar nuestra condición honestamente mientras nos aferramos a la misericordia ofrecida en Cristo. Su lenguaje mesurado continúa sirviendo a la iglesia hoy como una guía constante para la fe y el discipulado.
Leer
Vuelve ahora al Artículo 9 mismo y lee su declaración completa sobre el pecado original. El artículo se basa en el testimonio del Apóstol Pablo, especialmente su enseñanza en Romanos acerca del conflicto entre la carne y el Espíritu y la libertad de condenación que pertenece a aquellos que están en Cristo. Permite que las oraciones mesuradas hablen sin prisa. Nota cómo la confesión tanto diagnostica la condición humana como apunta hacia la esperanza ofrecida en el bautismo y la fe.
Estudio
La Confesión abre definiendo la naturaleza del pecado original. El Pecado Original no consiste en seguir a Adán, (como los pelagianos hablan vanamente;) sino que es la falta y corrupción de la Naturaleza de todo hombre, que naturalmente es engendrado de la descendencia de Adán; por lo cual el hombre está muy lejos de la justicia original, y es de su propia naturaleza inclinado al mal, de modo que la carne siempre codicia contra el espíritu; y por tanto en toda persona nacida en este mundo, merece la ira y condenación de Dios. Y esta infección de la naturaleza permanece, sí en aquellos que son regenerados; por lo cual la lujuria de la carne, llamada en griego phronema sarkos, (que algunos explican como la sabiduría, algunos la sensualidad, algunos el afecto, algunos el deseo, de la carne,) no está sujeta a la Ley de Dios. Y aunque no hay condenación para aquellos que creen y son bautizados, sin embargo el Apóstol confiesa que la concupiscencia y la lujuria tienen en sí mismas la naturaleza del pecado.
Considera

Considerar

Este artículo es breve, pero su peso no lo es. Siéntate con lo que Los Treinta y Nueve Artículos de Religión confiesan aquí. Léelo de nuevo lentamente; que se convierta no solo en lo que la Iglesia enseña, sino en lo que tú mismo confiesas ante Dios — y nota cuánto descansa en tan pocas palabras establecidas.
Responder
¿Dónde percibes la tensión continua entre la carne y el Espíritu en tu propia vida? ¿Cómo moldea la seguridad de no condenación la manera en que abordas el arrepentimiento diario? ¿De qué maneras podría este artículo profundizar tu gratitud por la gracia dada en el bautismo?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por el claro testimonio de tu iglesia acerca de nuestra condición caída. Concédenos honestidad para reconocer la corrupción que permanece incluso en aquellos que has regenerado. Líbranos de toda forma de autoengaño y condúcenos diariamente a la fuente purificadora de la sangre de Cristo. Fortalece nuestra fe para que podamos descansar en la promesa de que ahora no hay condenación para aquellos que están en él. Forma en nosotros un odio constante al pecado y un amor creciente por tu santa voluntad, hasta el día en que todo remanente de la carne sea finalmente eliminado. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Los Formularios Anglicanos (los 39 Artículos y el Catecismo del Libro de Oración Común) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →