Eterniseed › Plan de estudios › Mateo
Mateo 3 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Bienvenidos a esta lección diaria extraída del Comentario Católico de la Biblia Familiar de Haydock sobre el capítulo 3 de Mateo. Haydock reúne las percepciones de exégetas católicos anteriores para iluminar la misión del Bautista y los primeros momentos públicos del ministerio de Cristo. Cada párrafo conserva la voz de la tradición, guiando a los lectores a través del texto con claridad y reverencia. En los próximos minutos leeremos el capítulo, estudiaremos pasajes seleccionados del comentario, consideraremos conexiones clave, responderemos con reflexión y concluiremos en oración. Que estas voces antiguas ayuden a que la palabra de Dios arraigue más profundamente en nuestros corazones hoy.
Leer
Toma tu Biblia y lee el capítulo 3 de Mateo lenta y orante. Escucha la voz de Juan el Bautista llamando al pueblo a la conversión, y observa cómo se abren los cielos en el Jordán cuando Jesús es bautizado. Deja que el texto sagrado hable primero; solo después recurriremos al comentario de Haydock para mayor luz. Haz una pausa entre secciones si una frase permanece en tu corazón.
Estudio
Haydock inicia el estudio con un análisis de la predicación del Bautista sobre la penitencia.
'Desierto', en griego eremos, de ahí ermitaño. San Juan Bautista es alabado por san Juan Crisóstomo como modelo perfecto y príncipe de una vida eremítica. (Hom. i. in Mar. y hom. i. in J. Bap.) Varios sectarios no aprueban lo que san Juan Crisóstomo avanza en favor de una vida ascética y hacer penitencia por pecados pasados. (Bristow) --- Haced penitencia.[1] Beza querría que se tradujera arrepentíos. Conservamos la expresión antigua, consagrada en cierto modo por el uso de la Iglesia; especialmente porque una verdadera conversión comprende no solo un cambio de mente y una vida nueva, sino también un dolor por ofensas pasadas, acompañado de renuncias y algunas severidades de una vida penitencial. --- El reino de los cielos, que muchas veces significa la condición presente de la Iglesia de Cristo. (Witham) --- En este y otros lugares de la Sagrada Escritura, en lugar de 'haced penitencia', los protestantes dan 'arrepentíos'; pero el uso general ha traducido metanoia por pœnitentia o penitencia; y en este texto, no cualquier tipo de penitencia o dolor por pecados cometidos, sino aquella que va unida al deseo de aplacar a Aquel que ha sido ofendido por el pecado; y esto también por algunas señales y obras externas. Porque tantos como oyeron este metanoeite, obedecieron la voz, recibieron de él el bautismo de penitencia, confesaron sus pecados, y se les dijo: Dad fruto digno de penitencia, ver. 8. Por tanto, todo esto estaba contenido en la penitencia predicada por el Bautista. Y aquí no debemos omitir que, mientras los sectarios predican la fe sola, tanto el Bautista como Jesucristo comienzan su ministerio practicando y predicando la penitencia. (Tirinus) --- Pœnitentiam agite, metanoeite. Esta palabra, según el uso de las Escrituras y los santos padres, no solo significa arrepentimiento y enmienda de vida, sino también castigar los pecados pasados con ayuno y ejercicios penitenciales similares. (Challoner)El comentario pasa luego a la práctica del bautismo y la confesión de pecados.
Bautizados. La palabra bautismo significa un lavado, particularmente cuando se hace por inmersión, o sumergiendo o zambullendo una cosa bajo el agua, que era antiguamente la manera ordinaria de administrar el sacramento del bautismo. Pero la Iglesia, que no puede cambiar el menor artículo de la fe cristiana, no está tan atada en materias de disciplina y ceremonias. No solo la Iglesia Católica, sino también las supuestas iglesias reformadas, han alterado esta costumbre primitiva al dar el sacramento del bautismo, y ahora permiten el bautismo derramando o rociando agua sobre la persona bautizada; incluso muchos de sus ministros lo hacen hoy en día, con un ligero toque de dedo y pulgar mojados sobre la cabeza del niño, o sacudiendo uno o dos dedos mojados sobre el niño, lo cual es bastante difícil de llamar bautismo en cualquier sentido. --- Confesando sus pecados.[3] No traemos esto como prueba de la confesión sacramental auricular; sin embargo, podemos notar, con Grotius, que es cosa distinta que los hombres confiesen sus pecados y que se confiesen pecadores. Y aquí se expresa una declaración de pecados particulares, (como también Hechos xix. 18), tal como se recomienda en el Libro de Oración Protestante, en la visita de los enfermos. (Witham) --- Como el bautismo de Juan era una profesión externa de penitencia, a esto convenía añadir una confesión externa u oral de los pecados; y tanto más cuanto que los bautizados por Juan buscaban de él también, como leemos en san Lucas, instrucciones sobre cómo enmendar sus vidas; ahora se espera naturalmente de quien pide consejo similar que exponga los defectos de su vida pasada. Así actúan los pacientes con sus médicos. (Haydock)A continuación, Haydock examina el testimonio de Juan respecto al mayor bautismo de Cristo.
Mat 3:11 el bautismo solo está calculado para llevaros a una vida penitencial, y no para daros verdadera justicia; pero el que viene después de mí es más fuerte que yo, y de quien no soy digno de llevar los zapatos: (era costumbre que el esclavo asistente llevara un cambio de zapatos para su amo) él os bautizará en el Espíritu Santo y en el fuego de su caridad divina, que infundirá en vuestros corazones para purificaros de todos vuestros pecados. (Bible de Vence) --- Aquí san Juan insinúa tácitamente la divinidad de Jesucristo. Reconoce su indignidad, y es esta su humildad lo que lo hace más aceptable a Dios, 'Yo debo ser bautizado por ti, ¿y vienes a mí?' (Tirinus) --- De quien no soy digno de llevar los zapatos. En san Marcos (cap. i. 7) y en san Lucas (iii. 21) leemos: la correa de cuyos zapatos... no soy digno de desatar. El sentido es el mismo, y san Juan pudo usar ambas expresiones. Su significado es que no era digno de prestarle el menor o más bajo servicio. --- Él os bautizará en, o con el Espíritu Santo, es decir, por su bautismo os dará la remisión de vuestros pecados y las gracias del Espíritu Santo, significadas también por el fuego, que puede aludir a la venida del Espíritu Santo en Pentecostés, en forma de lenguas de fuego. (Witham)
Considera
Considerar
Haydock considera la figura profética de Elías cumplida en Juan.
Mat 3:3 habló estas palabras de la liberación de los judíos de Babilonia; pero esto era una figura de la libertad de la humanidad por Jesucristo. Los judíos esperaban que Elías viniera en persona a preparar los caminos del Mesías; pero Juan el Bautista fue levantado por Dios en el espíritu y poder de Elías para preceder la primera venida de Jesucristo, como Elías en persona debía preceder la segunda venida de este divino Salvador. (Bible de Vence)Finalmente, el comentario reflexiona sobre el solemne testimonio del Padre en el Jordán.
Mat 3:17 el más solemne testimonio de Dios Padre relativo a su propio Hijo amado se repite abajo en el cap. xvii; y es de tan gran momento que el Espíritu Santo quiso que se repitiera no solo por tres evangelistas, Mateo, Marcos y Lucas, sino también por san Pedro como cuarto evangelista, 2.ª epístola cap. i. (Tirinus) --- En griego, el artículo enfático o uios mou o agapetos fortalece la prueba de que Jesucristo, sobre quien descendió el Espíritu de Dios en forma de paloma, no era el Hijo adoptivo sino natural de Dios, nacido de Él antes de todos los siglos, y debe silenciar toda lengua y pluma blasfema que intente robar a Jesucristo su divinidad y al pobre hombre toda esperanza de salvación por este Dios-hombre, Cristo el Señor. Pero si se pregunta aquí por qué Jesucristo, que era la inocencia misma, sí, y la misma esencia de la santidad, condescendió tanto como para ser bautizado con pecadores, respondemos, con los Santos Padres, que fue: 1. para sancionar el bautismo y el ministerio de su precursor; 2. para no perder esta oportunidad de enseñar la humildad, colocándose entre pecadores como si hubiera necesitado el bautismo de penitencia para la remisión de los pecados; y por último, con san Ambrosio, que fue para santificar las aguas y darles la virtud de limpiar a los hombres de sus pecados por el lavatorio del bautismo. (Haydock)
Responder
¿Cómo moldea la llamada a una penitencia genuina la manera en que me preparo para el Señor cada día? ¿De qué maneras soy invitado a recibir más profundamente el bautismo del Espíritu de Cristo? ¿Dónde podrían las palabras del Padre sobre Jesús hablar también de mi propia identidad como hijo amado de Dios?
Orar
Oh Señor Jesús, al meditar tu bautismo en el Jordán y el descenso del Espíritu Santo, abre nuestros corazones al verdadero dolor por el pecado y a la gracia de la conversión continua. Concédenos dar frutos dignos de arrepentimiento, para que siempre escuchemos la voz del Padre que nos declara sus amados, y fortalécenos en tu amor salvador por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →