← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Juan

Juan 4 — con al.)

Juan 4Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
En el espíritu llano y reverente de la Reforma, nos volvemos hoy a las Notas Marginales de la Biblia de Ginebra de 1599 sobre el capítulo 4 de Juan, preparadas por Theodore Beza, William Whittingham y la compañía de eruditos anotadores. Sus cuidadosas observaciones mantienen el enfoque en Cristo solo como el cumplimiento de la ley y los profetas, mientras guardan al creyente contra tanto la superstición como la presunción. Estas notas continúan sirviendo a la iglesia dirigiendo a cada lector de vuelta a la Palabra escrita y a la naturaleza de la verdadera adoración.
Leer
Demos ahora atención reverente al cuarto capítulo del Evangelio de Juan, escuchando la voz del Señor Jesús mientras habla con la mujer de Samaria, revela el don del agua viva y llama a los verdaderos adoradores al Padre en espíritu y en verdad.
Estudio
Los anotadores de Ginebra comienzan abordando la respuesta mesurada del Señor a los fariseos. Versículo 1. 4:1 Cuando {1} por tanto el Señor supo cómo los fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan, (1) Este equilibrio debe guardarse al hacer nuestro deber, que ni por miedo seamos aterrorizados de avanzar, y ni por temeridad procuremos o traigamos peligros sobre nosotros mismos. A continuación despliegan el acercamiento gracioso de Cristo a la mujer en el pozo. Versículo 5. 4:5 {2} Entonces viene a una ciudad de Samaria, llamada Sicar, cerca de la parcela de tierra que Jacob dio a su hijo José. (2) Cristo, dejando a los orgullosos fariseos, comunica los tesoros de la vida eterna a una pobre mujer pecadora y extranjera, refutando los graves errores de los samaritanos y defendiendo el verdadero servicio de Dios, que fue entregado a los judíos, pero de tal manera que aquí llama tanto a samaritanos como a judíos de vuelta a sí mismo, como aquel a quien solo todos los padres, y también todas las ceremonias de la ley, miraban y tenían respeto. Sobre el don ofrecido a la mujer, los anotadores profundizan más. Versículo 10. 4:10 Jesús respondió y le dijo: Si conocieras {d} el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le habrías pedido a él, y él te habría dado {e} agua viva. (d) Con esta palabra 'el' se nos muestra que Cristo habla de algún don excelente, es decir, incluso de sí mismo, a quien su Padre ofreció a esta mujer. (e) Esta agua eterna, es decir, el amor excelso de Dios, es llamada 'viva' o 'de vida', para diferenciarla del agua que se sacaría de un pozo: y estas metáforas son usadas frecuentemente por los judíos. Luego consideran el regreso de los discípulos y el alimento superior del Señor. Versículo 32. 4:32 {4} Pero él les dijo: Yo tengo un alimento para comer que vosotros no conocéis. (4) Podemos cuidar de nuestros cuerpos, pero de tal manera que prefiramos voluntaria y libremente la ocasión que se nos ofrece para ensanchar el reino de Dios antes que todas las necesidades de esta vida, sean las que sean.
Considera

Considerar

Los anotadores concluyen con la naturaleza de la adoración aceptable. Versículo 23. 4:23 Pero viene la hora, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en {g} espíritu y en verdad: porque el Padre busca tales que lo adoren. (g) Esta palabra 'espíritu' debe tomarse aquí como se opone a aquel mandamiento que es llamado carnal en Hebreos 7:16, según el mandamiento es considerado en sí mismo: y así habla de 'verdad' no como la oponemos a una mentira, sino como la tomamos respecto a las ceremonias externas de la ley, que solo sombreaban lo que Cristo en verdad realizó. Cierran declarando qué significa que Dios es Espíritu. Versículo 24. 4:24 Dios [es] un {h} Espíritu: y los que lo adoran deben adorarlo en espíritu y en verdad. (h) Con la palabra 'espíritu' se refiere a la naturaleza de la Deidad, y no a la tercera persona de la Trinidad.
Responder
¿Cómo te guarda el equilibrio recomendado en la primera nota tanto del miedo como de la temeridad en tus deberes actuales? ¿De qué maneras eres tentado a demorarte cuando los campos ya están blancos para la siega? ¿Qué significa para tu propia adoración ser ofrecida en espíritu y en verdad más que en formas externas solamente?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por los fieles trabajos de los anotadores de Ginebra que se esforzaron por exponer tu Palabra con claridad y reverencia. Concede que recibamos sus observaciones con corazones humildes, sin ser aterrorizados por la oposición ni adelantarnos en nuestra propia sabiduría. Enséñanos a valorar el agua viva que solo Cristo da y a adorarte en espíritu y en verdad. Que el mismo Señor que habló con la mujer de Samaria nos hable hoy, para que tanto sembradores como segadores se regocijen juntos en la cosecha de la vida eterna. Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →