← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Los Artículos de Esmalcalda

Artículos de Esmalcalda II.3 — De los Capítulos y Claustros — Book of Concord

Los Artículos de Esmalcalda 5El Libro de la Concordia15 min
Apertura
Los Artículos de Esmalcalda se erigen como una clara confesión luterana de fe escrita para distinguir el Evangelio de las tradiciones humanas. En el Artículo II.3 titulado De los Capítulos y Claustros, el documento examina instituciones de larga data establecidas una vez para la educación y el servicio. Esta porción de las confesiones dirige a los lectores a sopesar cada costumbre por el artículo central de la redención en Cristo solo. Invita a la iglesia de hoy a recuperar una visión correcta de los llamamientos que Dios ya ha ordenado en lugar de buscar mérito en estructuras de nuestra propia hechura. La reflexión que sigue ayuda a los lectores luteranos a ver cómo esta confesión guarda la libertad del Evangelio en la vida diaria.
Leer
Vuelve ahora a los Artículos de Esmalcalda II.3 De los Capítulos y Claustros y lee el breve artículo en su totalidad. El texto se basa en el primer artículo principal de la redención a través de Jesucristo y alude al juicio de los profetas sobre la adoración humana vacía. No se asigna un pasaje de las Escrituras separado; la confesión misma guía la lectura y muestra cómo las costumbres monásticas deben ser probadas por el Evangelio.
Estudio
La Confesión abre declarando el propósito original de los capítulos y claustros. Que los capítulos y claustros [colegios de canónigos y viviendas comunistas], que fueron fundados anteriormente con la buena intención [de nuestros antepasados] para educar a hombres cultos y mujeres castas [y modestas], deben ser nuevamente convertidos a tal uso, a fin de que se tengan pastores, predicadores y otros ministros de las iglesias, y asimismo otras personas necesarias [aptas] para [la administración política de] el gobierno secular [o para la comunidad] en ciudades y países, y doncellas bien educadas para madres y amas de casa, etc.
Considera

Considerar

Este artículo es breve, pero su peso no lo es. Siéntate con lo que los Artículos de Esmalcalda confiesan aquí. Léelo de nuevo lentamente; que se convierta no solo en lo que la Iglesia enseña, sino en lo que tú mismo confiesas ante Dios — y nota cuánto descansa en tan pocas palabras establecidas.
Responder
¿Cómo enfoca la confesión la redención moldea la manera en que ves tu propio llamamiento diario? ¿De qué maneras podrían las tradiciones hoy aún arriesgarse a eclipsar la libertad que Cristo ha ganado? ¿Dónde ves a Dios obrando a través de oficios ordinarios en lugar de a través de estructuras especialmente inventadas?
Orar
Señor gracioso, te agradecemos por el claro testimonio de los Artículos de Esmalcalda que mantiene nuestros ojos fijos solo en Cristo. Guarda a tu iglesia de poner confianza en costumbres humanas que no pueden salvar. Enséñanos a recibir cada llamamiento dado por Dios como servicio santo. Fortalece a pastores, padres y todos los trabajadores para vivir sus vocaciones con gozo. Líbranos de labores vacías y condúcenos diariamente a la redención que has realizado. En el nombre de Jesús oramos. Amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →