Eterniseed › Plan de estudios › Juan
La Palabra en el Seno del Padre
Apertura
En el tranquilo resplandor del Oriente cristiano, el Comentario de San Cirilo de Alejandría sobre el Evangelio de Juan se erige como un pilar de claridad cristológica. Con la precisión de un padre alejandrino y la reverencia de quien contempla el misterio de la Encarnación, Cirilo guía a los fieles a través del capítulo inicial del Cuarto Evangelio. Sus palabras defienden la generación eterna del Hijo, la unidad de la Santísima Trinidad y la verdadera encarnación del Unigénito, preservando a la Iglesia de toda distorsión de la fe una vez entregada a los santos.
Leer
Lectura
Que se lea lenta y oracionalmente el texto sagrado de Juan capítulo 1. Preste atención a la proclamación inicial de la Palabra eterna, el testimonio de la creación, el testimonio del Bautista y la maravilla de la Palabra hecha carne. Permita que las palabras del Evangelista preparen el corazón para la profunda contemplación ofrecida por San Cirilo.
Estudio
Cirilo comienza sobre la Palabra eterna presionando el testimonio apostólico de Filipenses.
Otra consideración. El bienaventurado Pablo en la Epístola a los Filipenses habla del Hijo: 'Quien, estando en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse' (Fil. 2:6). ¿Quién, entonces, es Aquel que no estimó el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse? ¿No debemos necesariamente afirmar que existe una cierta Persona que está 'en forma de Dios', y otra nuevamente Aquel de quien Él era la forma? Esto es evidente para todos y confesado por todos. Por tanto, el Padre y el Hijo no son una misma cosa en número, sino que coexisten distintamente y son contemplados el uno en el otro, por identidad de esencia, aunque el Uno es del Uno, es decir, el Hijo del Padre.Cirilo expone el significado de 'por medio de Él' en la obra de la creación.
Sin embargo, si el bienaventurado Evangelista dice que todas las cosas fueron hechas 'por medio de Él', esta expresión, creo, de ninguna manera perjudicará la verdadera doctrina acerca de Él. Pues si se dice que las cosas existentes fueron hechas 'por medio de Él', el Hijo de ninguna manera nos será presentado como un siervo o ejecutor de la voluntad de otro, de modo que ya no se le entienda como Creador por naturaleza, o como recibiendo de otro el poder de crear; sino más bien, siendo Él mismo y solo el Poder de Dios Padre como Hijo y Unigénito, Él crea todas las cosas, cooperando y estando presente con Él manifiestamente el Padre y el Espíritu Santo, pues todas las cosas son del Padre por medio del Hijo en el Espíritu Santo. Y el Padre está presente con el Hijo, creemos, no como si el Hijo fuera incapaz de crear algo que existe, sino como estando totalmente en Él por identidad de esencia y por inmediata cercanía a aquello que ha procedido de Él por naturaleza, mucho como se puede decir que la fragancia de una flor está presente por su acción con la flor misma, ya que procede de ella por naturaleza. Pero en estas cosas el ejemplo tiene, por supuesto, solo ligera fuerza; la suprema Naturaleza debe ser reconocida como trascendiendo incluso esta comparación, admitiendo de ella solo tenues trazos de contemplación.Cirilo aclara la manera de la encarnación de la Palabra de la Virgen.
Siempre que, por tanto, el Evangelista dice que la Palabra se hizo carne, no quiere decir que Él fue cambiado del Padre inmutable, sino que, habiendo hecho carne animada con alma racional suya propia, salió como hombre de manera maravillosa de la santa Virgen. Pues no fue que primero se hizo un hombre y después se deificó; más bien, Dios por naturaleza apareció como hombre, habiendo asumido carne que era suya propia.
Considera
Consideración
Cirilo contempla la mutua inhabitación del Padre y del Hijo dentro de una sola esencia.
No por mera semejanza de esencia, como una impresión, debemos contemplar al Hijo en el Padre, o a la inversa al Padre en el Hijo como arquetipo, sino que debemos recibirlo como el Hijo que ha resplandecido de la esencia del Padre por generación, existiendo personalmente en ella y de ella, y como el Dios Verbo subsistente por sí mismo; asimismo debemos concebir al Padre en el Hijo como en una prole consustancial, connaturalmente, y según aquello solo por lo cual Él es y se entiende ser otro, a saber, como Padre. El Padre permanece lo que es, aunque existe connaturalmente en el Hijo, así como decimos que el sol existe en su resplandor. Asimismo el Hijo no puede entenderse como otra cosa que lo que es, aunque existe connaturalmente en el Padre, así como el resplandor existe en el sol. Así, puesto que el Padre es y se entiende como verdaderamente Padre, y el Hijo asimismo es y se entiende como Hijo, obviamente junto con el Espíritu Santo, el número de la Santísima Trinidad asciende a una misma Divinidad. De otro modo, ¿cómo podría entenderse que Dios es uno en absoluto, si cada una de las personas de la Santísima Trinidad se distinguiera en separación perfecta y, habiendo partido totalmente de la connaturalidad con la otra y de la unidad de esencia, pudiera aún llamarse Dios?
Responder
Respuesta
¿Cómo moldea la distinción de las personas divinas su adoración del único Dios? ¿De qué manera la verdadera Encarnación de la Palabra le invita a recibir gracia sobre gracia? ¿Dónde percibe la necesidad de una reverencia más profunda ante el misterio del Unigénito?
Orar
Oración
Oh Unigénito Verbo, que estabas en el principio con Dios y eras Dios, brilla sobre nosotros con la luz de tu generación eterna. Concede que te confesemos verdaderamente Hijo del Padre, consustancial e indiviso, pero distinto en hipóstasis. Así como tomaste carne de la santa Virgen sin cambio ni confusión, reforma nuestra naturaleza a tu imagen. Que el Espíritu que procede del Padre por medio de ti habite en nosotros, para que contemplemos tu gloria, llena de gracia y verdad, y adoremos a la Santísima Trinidad en la unidad de esencia, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →