← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Miqueas

El Señor Sale de Su Lugar: De la Ruina de Samaria a las Montañas Eternas

Miqueas 1-2Comentario a los Doce Profetas de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)22 min
Apertura
Miqueas comienza con Dios descendiendo en juicio, y san Cirilo de Alejandría interpreta las imágenes imponentes —el Señor saliendo de su lugar, pisando las alturas, las montañas sacudidas y los valles derritiéndose como cera— primero de la devastación asiria de Samaria y Judá, y luego, elevándose por encima de la letra, de la venida del mismo Verbo. Pues Cirilo oye en 'el Señor sale de su lugar' una figura de la Encarnación: Dios por naturaleza se hizo hombre, sufriendo en cierto modo un movimiento aunque no conoce cambio, pisoteando los poderes espirituales de la maldad y arrojando a los demonios de su dominio sobre nosotros. El profeta expone luego la ruina autoinfligida de Israel, que atribuyó su prosperidad a imágenes talladas, considerándola el salario de su fornicación espiritual; y Cirilo llora sobre la hija de Israel, viuda y despojada, con sus tiernos hijos llevados al cautiverio. El capítulo dos profundiza la acusación —los consejos nocturnos de la avaricia, el codiciar campos, la opresión de los pobres— y anuncia la pérdida de la herencia: los soberbios que insultaron a Cristo en su venida perdieron las porciones que les fueron asignadas, mientras la multitud de las naciones entraba. Sin embargo, el capítulo termina con esperanza. Las 'montañas eternas' a las que se invita a Israel a acercarse, Cirilo no las lee como exilio sino como los heraldos y ministros de la nueva alianza —las montañas espirituales que hablan del misterio de Cristo— y el reposo que la ley nunca pudo dar, hallado al fin en la fe.
Leer

Lectura

Lee Miqueas 1-2 — 'Porque he aquí, el Señor sale de su lugar y descenderá y pisará las alturas de la tierra; y las montañas se sacudirán bajo él, y los valles se derretirán como cera ante el fuego.' 'Todas estas cosas son por la impiedad de Jacob y por el pecado de la casa de Israel.' La acusación contra Samaria, que reunió 'del salario de la fornicación'; el lamento y el andar descalzo del cautivo; 'la gloria de la hija de Israel ha sido afeitada y trasquilada a causa de sus tiernos hijos; ensancha tu viudez como un águila, porque han sido llevados cautivos de ti.' Luego el capítulo dos: el ay sobre los que traman iniquidad en sus lechos y codician campos y oprimen a un hombre y su casa; 'la porción de mi pueblo ha sido medida con cordel'; 'Acercaos a las montañas eternas; levantaos y marchaos, porque este no es vuestro reposo'; y la reunión de Jacob y la recepción del remanente de Israel.
Estudio
Cirilo no se detendrá en la superficie de las terribles imágenes. La 'salida' de Dios la interpreta como el Longánime finalmente movido a actuar —y luego, elevándose más alto, como el mismo misterio del Verbo hecho carne. Pues el Verbo salió de su lugar, haciéndose hombre, pareciendo moverse pero permaneciendo inmutable: El Verbo de Dios también salió de su lugar. Porque, siendo Dios por naturaleza, se hizo hombre. Parece haber sufrido en cierto modo movimiento en esto, aunque no conoce cambio; más bien, permanece fijo en su propia naturaleza y, como Dios, posee inmutabilidad. Luego Cirilo se vuelve a la necedad de Israel: este consideró su prosperidad no como don de Dios sino como salario de su idolatría, y así quedó ciego: Verdaderamente ciego está el entendimiento de los que se extravían. Porque si no hubiera ignorado al Dios que es por naturaleza, lo habría reconocido como el dador y proveedor de todo bien y le habría ofrecido a él solo las acciones de gracias, no a otros. Y sobre la hija viuda de Israel, Cirilo coloca la imagen del águila desolada, tomada del propio cántico de Moisés sobre el amor de Dios por sus polluelos —el mismo Dios cuyos hijos ahora lloran a sus hijos cautivos: Ved cómo dijo que el águila anhela a sus propios polluelos y suele hacer un refugio con sus alas, cubriendo a la prole con mucho amor.
Considera

Consideración

El capítulo dos lleva el juicio hasta la Encarnación. Cirilo lee la herencia perdida de los campos 'medidos' como la misma pérdida de los soberbios en la venida de Cristo, cuando entraron las naciones: Hallaremos que los judíos arrogantes sufrieron esto mismo en el tiempo de la Encarnación. Habiendo insultado a Cristo, perdieron las porciones que les fueron asignadas. Pero el gran giro son las 'montañas eternas'. Cirilo rechaza la lectura meramente geográfica y eleva la frase a los apóstoles y maestros del Evangelio —las montañas espirituales, renombradas e ilustres, que hablan del misterio de Cristo: Pero entonces al fin se manifestaron las montañas eternas —es decir, los heraldos y ministros de la nueva alianza, que hablan del misterio de Cristo, renombrados y muy ilustres, y distinguidos por las alturas de la virtud. A estas montañas se invita a acercarse a los incrédulos, para que hallen el reposo que la ley nunca pudo dar: A estas montañas espirituales, por tanto, que se acerquen los que aún no han creído, si llegaran a estar cerca —manifiestamente por una relación espiritual— y hallarán reposo. Así, el capítulo que comienza con avaricia y herencia perdida termina con el llamamiento de la gracia: 'Levaos y marchaos, porque este no es vuestro reposo' —pasad por la fe a las enseñanzas de Cristo.
Responder

Respuesta

Comienza arrepintiéndote de la ceguera de Israel. Este tomó las cosas buenas de su vida y las atribuyó a ídolos, considerando su prosperidad el salario de su fornicación —y Cirilo llama a esto la ceguera de los que se extravían, que no reconocen al Dios que es por naturaleza como el dador de todo bien. Pregúntate a quién atribuyes el bien en tu vida: a la suerte, a tu propia mano, a los ídolos del dinero o el éxito, o al Dios que lo da. Luego escucha la advertencia de los consejos nocturnos: los hombres que Miqueas acusa tramaron iniquidad en sus lechos, codiciando campos y oprimiendo a los pobres, mientras los justos se levantan a medianoche para dar gracias. Que tus horas privadas se llenen de oración, no de planes. Y responde al gran llamamiento. 'Levaos y marchaos, porque este no es vuestro reposo' —la ley, las formas, el viejo yo nunca pudieron darte reposo. Cirilo te invita a acercarte a las montañas eternas, los heraldos y ministros de la nueva alianza que hablan del misterio de Cristo, y allí hallar tu reposo. Pasa por la fe a las enseñanzas de Cristo, que solo es tu paz; porque la letra mata, pero el espíritu da vida.
Orar

Oración

Oh Verbo de Dios, que saliste de tu lugar, haciéndose hombre sin dejar de ser Dios —pareciendo moverte, pero sin conocer cambio, permaneciendo fijo e inmutable en tu propia naturaleza: adoro el misterio de tu condescendencia. Sana la ceguera de mi mente, para que nunca atribuya a ídolos o a mi propia mano el bien que tú das, sino que te reconozca a ti solo como el dador y proveedor de todo bien, y te ofrezca a ti solo mis acciones de gracias. Guárdame de los consejos nocturnos de la avaricia; que mis horas privadas se levanten hacia ti en acción de gracias, y no se hundan en el codiciar lo que no es mío. Y ya que has manifestado las montañas eternas —los heraldos y ministros de tu nueva alianza que hablan de tu misterio— acércame a ellos por una relación espiritual, para que halle reposo. Porque tú has dicho: 'Levaos y marchaos, porque este no es vuestro reposo'; desátame del viejo yo que no puede descansar, y déjame pasar por la fe a tus enseñanzas, pues la letra mata pero el espíritu da vida. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a los Doce Profetas de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →