Eterniseed › Plan de estudios › Eclesiástico
Mantén compañía con los santos y elige: El libre albedrío puesto ante ti (Eclesiástico 13-15)
Apertura
Estos tres capítulos de Ben Sira pasan de la compañía que guardamos a la elección que hacemos. El capítulo trece advierte contra la amistad de los orgullosos y los ricos que halagan y devoran, y recomienda en cambio el vínculo de quienes son iguales en virtud. El capítulo catorce se vuelve hacia la bendición de quien medita en los caminos de la Sabiduría y se aloja bajo su amparo. Y el capítulo quince pone ante nosotros el gran misterio de la libertad humana -agua y fuego, vida y muerte- declarando que Dios no manda a nadie hacer el mal. San Rábano Mauro, abad de Fulda y padre de la única Iglesia indivisa venerada en Oriente y Occidente, lee los tres como un solo ascenso: huye de lo que arrastra el alma hacia abajo, adhiérete a lo que la atrae hacia arriba, y recuerda que la elección, por don de Dios, es verdaderamente tuya. Sigámoslo desde la compañía que guardamos hasta la libertad que Dios ha puesto en nuestras manos.
Leer
Lectura
Lee Eclesiástico 13 lentamente, luego continúa tu lectura en los capítulos 14 y 15. En el capítulo trece, observa cómo el sabio expone al rico orgulloso que banquetea contigo solo para vaciarte, y cómo 'todo animal ama a su semejante' -de modo que lo semejante se atrae a lo semejante, y la amistad se encuentra entre iguales. En el capítulo catorce, nota la bendición pronunciada sobre el hombre que persevera en la Sabiduría, que mira por sus ventanas y descansa bajo su amparo. Luego en el capítulo quince, escucha la gran palabra de libertad: Ha puesto ante ti agua y fuego; a cuál de ellos extenderás la mano. No ha mandado a nadie hacer el mal, ni ha dado licencia a nadie para pecar. Deja que el texto ponga la elección ante ti antes de que Rábano extraiga su significado.
Estudio
Rábano lee las advertencias del capítulo trece como una enseñanza sobre la compañía que moldea el alma. La palabra del sabio 'todo animal ama a su semejante' la convierte en consejo: no te unas al yugo de los orgullosos y poderosos, sino busca al amigo que comparte tu corazón. Nos dice que debemos
rechazar la sociedad de los ricos y poderosos de este mundo, que están orgullosos en la abundancia de sus riquezas, y unirnos en amistad con quien es tu igual y compañero en celo y religión. Luego, citando a los santos Padres, distingue la única amistad que perdura de todas las demás -un vínculo fundado no en la ventaja o el parentesco o el contrato,
sino solo por la semejanza de virtudes. Esta es la caridad que ninguna separación, ningún cambio de fortuna, ni siquiera la muerte puede romper:
Este es el amor verdadero e inquebrantable, que se fortalece por la doble perfección y virtud de los amigos. Por tanto, la compañía que elegimos nunca es neutral; nos inclina hacia el cielo o hacia el Tártaro.
Considera
Consideración
El capítulo catorce nombra la bendición de quien no solo admira a la Sabiduría sino que permanece en ella. Rábano lo describe como el hombre
que perseverará en la sabiduría, es decir, será asiduo en la meditación de las santas Escrituras, haciendo las obras de justicia no por favor humano sino para agradar solo a Dios. La Sabiduría misma, dice, no es una extraña sino una madre y una esposa:
Con razón, por tanto, se llama a la Sabiduría madre por la gracia de la nutrición, y virgen por la belleza de su hermosura y la santidad de la castidad. Ahora el capítulo quince pone ante nosotros el corazón del asunto -la gran palabra de libertad que los Padres orientales aprecian como la afirmación de la sinergia. Cuando Dios hizo al hombre a su imagen, dice Rábano, Él
hizo al hombre a su imagen, y lo puso sobre las demás criaturas vivientes, dándole libre albedrío. Incluso después de la caída, esa libertad es sanada, no destruida; en Cristo la voluntad es convertida, no trastornada. Así Rábano puede declarar el prodigio de la gracia y la libertad juntas:
Por tanto, el hombre que en libre albedrío era malo, en el mismo libre albedrío fue hecho bueno; pero por sí mismo malo, por Dios bueno.
Responder
Respuesta
Si la voluntad es verdaderamente nuestra, entonces la elección es verdaderamente nuestra, y Dios no es de ninguna manera el autor de nuestro pecado. Sobre el versículo 'Ha puesto ante ti agua y fuego', Rábano lee los símbolos y pone la decisión directamente ante nosotros:
Por tanto, la tribulación y la prosperidad están puestas ante nosotros-si guardamos los mandamientos tenemos el consuelo de la vida eterna, pero si los despreciamos el castigo sigue a nuestra propia elección. Y cuando el sabio dice 'No ha mandado a nadie hacer el mal', Rábano cierra toda puerta para culpar a Dios:
Porque así como el Señor no es el autor de nuestros pecados, tampoco ha concedido ningún espacio de tiempo en el que el hombre pueda pecar impunemente; sino que siempre manda lo que es recto, y aparta al hombre de las ofensas. Extiende entonces tu mano hacia el agua y no hacia el fuego. ¿Qué compañía estás guardando esta semana, y qué elección tienes ante ti hoy? Honramos también al pueblo de Israel, la raíz en la que estamos injertados (Romanos 11), de cuyo sabio esta sabiduría de libertad y vida nos llegó primero.
Orar
Oración
Oh Señor Dios nuestro, fuente de toda sabiduría, que nos hiciste a tu imagen y nos pusiste libres, que pusiste ante nosotros agua y fuego, vida y muerte, y no mandas a nadie hacer el mal: concédenos la gracia de extender nuestra mano al agua de vida y no al fuego del juicio. Únenos en amistad con quienes son compañeros en el celo por ti, y que nuestro amor sea la caridad inquebrantable que se fortalece por la semejanza de virtud. Enséñanos a perseverar en tu Sabiduría, a meditar en tus santas Escrituras, y a descansar bajo el amparo de aquella que es madre y virgen; y donde nuestra libertad ha fallado, sánala y conviértela, para que, siendo malos por nosotros mismos, por ti seamos hechos buenos. Porque tú solo eres bueno y amante de los hombres, y a ti damos gloria, con tu eterno Padre y tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →