← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Nehemías

Nehemías 7-8 — con el Comentario Católico de Haydock

Nehemías 7-8Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Bienvenido a la lección de seis tiempos de hoy extraída del Comentario de la Biblia Familiar Católica de Haydock. En estas páginas encontramos el cuidadoso ordenamiento de Nehemías de la comunidad retornada y la solemne lectura pública de la ley. Haydock reúne las ideas de exegetas católicos anteriores para iluminar tanto el registro histórico como su significado espiritual. A medida que avanzamos a través del comentario veremos cómo el registro antiguo, la proclamación de las Escrituras y la respuesta del pueblo forman juntos un patrón vivo para la renovación. Que la voz mesurada de Haydock guíe nuestra meditación sobre estos dos capítulos.
Leer

Lectura

Toma el texto sagrado y lee los capítulos 7 y 8 de Nehemías lenta y oracionalmente. Observa el censo cuidadoso de los exiliados retornados y la gran asamblea que se reúne para escuchar la proclamación de la ley. Permite que el ritmo de la narración te introduzca en la vida de la comunidad restaurada. Detente donde el pueblo llora y luego se regocija, y pide al Espíritu Santo que abra tu corazón a la misma palabra que una vez renovó Jerusalén.
Estudio
Haydock abre el tratamiento del capítulo 7 examinando el registro. Corazón, me inspiró a proveer habitantes para la ciudad, como se hizo después por sorteo, cap. xi. (Tirinus) --- Escrito. De aquí parece evidente que Nehemías aquí solo transcribe este registro antiguo, de aquellos que vinieron bajo Zorobabel, y por consiguiente este capítulo debería coincidir con 1 Esdras ii., así como con 3 Esdras v. 9., (Haydock) que ahora está extrañamente corrompido; de modo que no puede arrojar luz sobre el asunto. (Calmet) --- Algunos piensan que se tomaron varios catálogos, en Babilonia, en la primera llegada a Jerusalén, (Menochius) y en la dedicación del templo; (Tirinus) y que Nehemías se refiere a uno diferente del de Esdras. (Sa) (Lucas) (Tirinus) --- Otros suponen que se introdujeron cambios, a medida que las familias aumentaban o disminuían, en tiempos de Nehemías; (Tirinus) quien, por tanto, juzgó necesario escribir un catálogo fresco, pero solo ajustó el antiguo a las circunstancias presentes, incluyendo probablemente los nombres de aquellos que habían retornado con Esdras, o con él mismo. (Calmet) --- Esto parece contrario al texto, un libro de, etc., y tal vez sería mejor permitir que las variaciones surjan de los copistas, pues todos admiten que muchos de los nombres y números están corrompidos. (Haydock) --- La similitud de letras hebreas para números diferentes podría fácilmente ocasionar esto; pues no podemos suponer que Esdras no fuera capaz de dar el total de sesenta sumas particulares. (Watson, let. 5.) El comentario pasa luego a la lectura de la ley en la puerta del agua. Estaban en, o habían estado en casa, (Haydock) después de la dedicación de los muros, (Calmet) hasta que se reunieron (Haydock) al comienzo del año civil, en la fiesta de las trompetas, que era un día de regocijo, (ver. 9., y Números xxix. 1.) la fiesta de la luna nueva. (Riberia) (Menochius) --- Puerta, cerca del templo, cap. iii. 26. (Calmet) --- Moisés; el pentateuco. (Menochius) --- No se le pide que restaure lo que se perdió. (Tirinus) --- Como muchas copias habían sido preservadas por los profetas, que Esdras revisó. (Worthington) Haydock explica luego cómo los levitas ayudaron al pueblo a entender el texto. Entendieron, por aquellos que estaban lo suficientemente cerca, y eran diestros en hebreo, (Haydock) aunque muchos comenzaban a olvidar ese idioma; (cap. xiii. 24.) y para su beneficio, se dio una explicación en caldeo, (ver. 9.; Calmet) o siríaco, la lengua vulgar después del cautiverio. El hebreo puro se conservó aún en la liturgia pública. (Tirinus) --- Así la Iglesia Católica conserva el uso del idioma primero usado en la conversión de los respectivos pueblos, ya sea griego, latín, etc., mientras se asegura de explicar al pueblo lo que es necesario, en su propio idioma. Cualquier cambio podría acarrear inconvenientes más serios que beneficios. Nuestro Salvador nunca censuró esta práctica, que subsistía entre los judíos en su tiempo, no más que aquella que obligaba al pueblo a permanecer fuera, mientras el sacerdote ofrecía incienso, etc., Lucas i. 10, 21. --- Y claramente. Protestantes, 'y dieron el sentido, e hicieron que entendieran la lectura', tanto como pudieron, aunque muchos sin duda aún encontrarían dificultades, como nosotros en el presente. (Haydock)
Considera

Consideración

Finalmente Haydock reflexiona sobre la llamada al gozo sagrado. Vino. Hebreo y Septuaginta, 'cosas'. Siríaco y Árabe tienen simplemente, 'bebida'. --- Porciones. Los griegos las llamaban, griego: merides; y los latinos, sportulæ. La costumbre prevaleció no solo entre los judíos, (Ester ix. 19.) sino también entre cristianos y paganos. Moisés exhorta frecuentemente al pueblo a invitar a los pobres; (Deuteronomio xvi. 14.) y san Pablo reprende a los ricos corintios, por no dar parte de su fiesta a ellos, 1 Corintios xi. 21. --- Fuerza. Con este santo gozo, seremos alentados a cumplir todos nuestros deberes. (Calmet) --- Septuaginta, 'No estéis abatidos, porque él (el Señor) es nuestra fuerza.' (Haydock)
Responder

Respuesta

¿Cómo habla la cuidadosa preservación de nombres en el registro del recuerdo de Dios hacia su pueblo hoy? ¿De qué maneras podría la lectura pública y la explicación de las Escrituras renovar tu propio hogar o parroquia? ¿Dónde te invita el Señor a pasar del llanto por fracasos pasados a la fuerza que viene del gozo santo?
Orar

Oración

Señor Dios de Israel, tú reuniste a tu pueblo disperso y pusiste de nuevo tu santa palabra en medio de ellos, escribiendo cada nombre en el libro de la vida. Que la proclamación de tu ley traspase nuestros corazones con convicción y consuelo, para que la tristeza ceda al gozo que es tu fortaleza. Por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y la comunión de los santos, mantén a tu Iglesia fiel a tu alianza y gozosa en la observancia de tus fiestas. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →