← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Apocalipsis

La atadura del dragón y el gran trono blanco

Apocalipsis 20Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)22 min
Apertura
Aquí el Oriente se separa de todo cálculo febril de los 'mil años'. San Andrés lee este capítulo no como un calendario sino como una confesión de la victoria de Cristo. El ángel que ata al dragón y lo arroja al abismo es la sentencia ya pronunciada en la Cruz: cuando Cristo, 'más fuerte que él', ató al fuerte y nos sacó de sus manos como su botín. Los 'mil años' no son diez cientos de años para contar en un gráfico, sino una plenitud — 'el tiempo desde la encarnación del Señor hasta la venida del Anticristo', la era de la predicación del Evangelio. La primera resurrección es el levantarse de las obras muertas; las almas de los mártires reinan con Cristo incluso ahora; y al final el dragón es soltado por un poco de tiempo, agita a Gog y Magog, y es consumido por fuego del cielo. Entonces se establece el gran trono blanco, se abren los libros, y la muerte y el Hades mismos son arrojados al lago de fuego — porque la incorrupción y la inmortalidad reinarán. San Andrés nos afirma: esto es esperanza, no horror, leído sobriamente.
Leer
Leer Apocalipsis 20 — el ángel con la llave del abismo y una gran cadena, que se apodera 'del dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás', lo ata por mil años y sella el abismo sobre él, hasta que se cumplan los mil años, después de lo cual 'debe ser soltado por un poco de tiempo'; los tronos, y las almas de los decapitados 'por el testimonio de Jesús y por la palabra de Dios', que 'vivieron y reinaron con Cristo mil años' — esta es la primera resurrección, sobre la cual 'la segunda muerte no tiene poder'; Satanás soltado para engañar a las naciones, 'Gog y Magog', reunidas para la guerra como 'la arena del mar', rodeando el campamento de los santos y la ciudad amada, y fuego que desciende de Dios para devorarlos; el diablo arrojado al lago de fuego donde están la bestia y el falso profeta; el gran trono blanco, y Aquel de cuyo rostro huyeron la tierra y el cielo; los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios, los libros abiertos y el libro de la vida; el mar, la muerte y el Hades entregando a sus muertos; y la muerte y el Hades mismos arrojados al lago de fuego, 'esta es la segunda muerte'.
Estudio
Cuándo fue atado el dragón? No en alguna hora futura, dice San Andrés, sino en la Pasión del Señor. Lee la atadura como un hecho consumado, probado por lo que ya vemos en el mundo: Y que fue atado se prueba por la destrucción de la idolatría, el derrocamiento de los templos de ídolos, el cese de la sangre vertida sobre los altares, y el conocimiento y cumplimiento de la voluntad divina en todo el mundo. Qué, entonces, de los mil años? Aquí San Andrés es deliberadamente contenido, negándose a contar lo que Dios no nos ha dado para contar: Los mil años es razonable no entenderlos como tantos en número — el número significa, dice, 'o muchos años o un número perfecto'. Y nombra claramente el lapso que cree que se indica: Los mil años por tanto son el tiempo desde la encarnación del Señor hasta la venida del Anticristo. Esta es la sobriedad ortodoxa: el número es un signo de plenitud, no una fecha en un calendario.
Considera

Considerar

Porque hay dos muertes, enseña San Andrés, debe haber dos resurrecciones — y la primera es la que más importa para nosotros ahora. Las define con gran cuidado: La primera resurrección es el vivificar de las obras muertas; la segunda es el cambio del cuerpo de la corrupción a la incorrupción. 'Tener parte en la primera resurrección' es haber resucitado ya, en el bautismo y el arrepentimiento, de la muerte del pecado — y sobre tales la segunda muerte no tiene poder. Luego viene el trono. Cuando la tierra y el cielo huyen del rostro de Aquel que está sentado en él, San Andrés no nos dejará imaginar la aniquilación; la creación no es destruida sino renovada: La huida del cielo y la tierra significa su desaparición y su renovación a lo mejor, para que en ellos no se halle más lugar para el cambio. Incluso el arrojar de la muerte y el Hades al fuego es, para él, evangelio: Por esto por tanto, que no habrá más muerte ni corrupción, se significa que la incorrupción y la inmortalidad reinarán.
Responder
Observa lo que San Andrés se niega a hacer, y aprende de su negativa. No fijará una fecha. No convertirá los 'mil años' en un gráfico de los últimos días, ni construirá una torre de especulación donde la Escritura ha dejado una santa reticencia — porque, como dice, cuánto aprovecha la longanimidad de Dios 'es conocido solo por Dios'. Lleva esa sobriedad a tu propio corazón, donde tanto temor y curiosidad sobre el fin pueden desplazar lo único necesario. La pregunta que Apocalipsis 20 te plantea no es 'cuándo?' sino 'cuál resurrección es ya tuya?' La primera resurrección — el vivificar de las obras muertas — se te ofrece hoy, en el arrepentimiento, en la vida bautismal, en la mortificación de las obras de la carne. Levántate ahora de lo que está muerto en ti, y la segunda muerte no tendrá poder sobre ti. Entonces el gran trono blanco, que infunde terror a los descuidados, se convierte para ti en el reposo de Dios, que renueva todas las cosas y hace reinar la incorrupción y la inmortalidad.
Orar
Oh Cristo nuestro Dios, más fuerte que el fuerte, que en tu Cruz ataste al dragón y nos sacaste de sus manos como tu propio botín: líbranos de la idolatría y de toda obra del maligno, y de la muerte de las obras muertas levántanos en la primera resurrección, para que la segunda muerte no tenga poder sobre nosotros. Concédenos no ocuparnos de los tiempos y las estaciones que el Padre ha puesto en su propio poder, sino guardar ileso el testimonio de la conciencia, velando y orando para no ser llevados a la tentación. Cuando se establezca el gran trono blanco y se abran los libros, que nuestros nombres se hallen escritos en el libro de la vida; y renueva toda tu creación, para que la tierra y el cielo sean hechos nuevos, y la incorrupción y la inmortalidad reinen. Porque solo tú conoces la medida de tu longanimidad, y a ti, oh Juez justo, con tu Padre y tu Espíritu santísimo y vivificador, sea la gloria, el dominio, el honor y la adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →