← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Ezequiel

El tierno retoño en la alta montaña: El alma que se convierte vivirá

Ezequiel 17-18Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)22 min
Apertura
Junto al río Quebar el sacerdote-profeta Ezequiel recibe un enigma: dos grandes águilas y una vid, reyes y un reino ocultos bajo una parábola. Es la historia de la última traición de Judá — Sedequías confiando en Egipto, quebrando el juramento que había hecho a Babilonia y arrastrando a la ciudad a la ruina. Sin embargo, el bienaventurado Teodoreto de Ciro, gran Padre del Oriente cristiano y voz sobria de la escuela antioquena, no nos permite detenernos en la política. Pues al final del capítulo diecisiete el enigma se vuelve gloria: Dios mismo cortará un tierno retoño de la misma cima del alto cedro y lo plantará en un monte elevado de Israel, donde se convertirá en un gran árbol y toda ave del cielo descansará a su sombra. Teodoreto lo interpreta de nuestro Señor y Salvador Jesucristo — su descendencia de la raíz real de David, su pasión en la altura del Gólgota, su resurrección y la Iglesia en la que todas las naciones hallan refugio. Luego el capítulo dieciocho pasa de los reyes a cada alma individual y establece la piedra angular de todo arrepentimiento: el alma que peca morirá, pero el Dios que juzga no se complace en esa muerte — desea solamente que el pecador se convierta y viva.
Leer

Lectura

Lee Ezequiel 17–18 — la parábola de la gran águila que cortó la copa del cedro y la llevó a Babilonia; la vid plantada junto a muchas aguas que volvió sus raíces hacia una segunda águila, el rey de Egipto; la sentencia del Señor sobre el rey que 'deshonró el juramento para transgredir la alianza'; y luego la promesa: 'Yo mismo tomaré de lo más escogido del alto cedro desde la cima… y lo plantaré sobre un monte alto… y debajo de él descansará toda ave, y toda cosa alada descansará bajo su sombra'. Luego el capítulo dieciocho: el proverbio gastado, 'Los padres comieron uvas agrias y los dientes de los hijos se ponen de punta'; la respuesta de Dios, 'todas las almas son mías… el alma que pecare, esa morirá'; el hombre justo que vivirá, el hijo malvado que morirá en su propio pecado, el hombre malvado que se convierte y no se le recordará más sus transgresiones; y la gran palabra de misericordia, 'No quiero en absoluto la muerte del transgresor… sino que se convierta de su mal camino y viva'.
Estudio
¿Quién es el tierno retoño que Dios mismo planta en el monte alto? Teodoreto examina a todo otro candidato — Zorobabel, los Macabeos — y encuentra que ninguno encaja con un árbol a cuya sombra descansan todas las naciones; por eso concluye claramente que estas cosas son profetizadas acerca de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, quien según la carne derivó su raza de David, teniendo sus antepasados no de ningún vástago del reino, sino de la misma sucesión de los reyes. El corte mismo lo interpreta de la Encarnación, pues Dios asumió nuestra naturaleza de esa raíz real: la carne que asumió la cortó el mismo Señor, como hemos dicho antes; pues se edificó para sí el templo humano. El monte elevado en que se cuelga el retoño lo interpreta de la Cruz: Y elevado es el Gólgota, donde fue fijada la cruz salvadora. Y las aves que descansan bajo el gran árbol son las almas de los fieles, que elevan su mente al cielo — Pues tales son los educandos de la fe, enviando su mente hacia arriba e imaginando las cosas celestiales. De una parábola de la ruina de una nación, Teodoreto ha extraído todo el arco de la salvación.
Considera

Consideración

El capítulo dieciocho lleva la palabra más personal del profeta. El pueblo tenía un proverbio que echaba la culpa de sus sufrimientos a sus padres, como si Dios castigara al inocente por el culpable. Teodoreto muestra al Señor derribándolo — no el pecado heredado sino el elegido es juzgado, y el alma que peca misma pagará las penas. Esta no es una sentencia dura sino la puerta de la esperanza, pues si el pecado es mío por elección, entonces por el arrepentimiento puede deshacerse. Así Teodoreto se maravilla de hasta dónde llega la bienvenida de Dios — incluso el transgresor de toda la vida, en el momento en que se convierte, es recibido: cuando se convierte y usa el arrepentimiento y elige el camino de la justicia, yo lo recibo y lo considero digno de vida. Y oye en el capítulo el mismo corazón de Dios, que nos creó no para destruirnos: No deseo, dice, la muerte del transgresor, sino su arrepentimiento; pues no para castigar formé la naturaleza de los hombres, sino para impartir vida. Esta es la piedra angular del arrepentimiento que toda la Iglesia confiesa — que el Dios que es justo es también el Dios que espera la conversión de un alma.
Responder

Respuesta

Mira primero el monte alto y el árbol sobre él. El retoño que Dios plantó es Cristo, levantado en el monte elevado del Gólgota y resucitado, y la sombra en que toda ave halla descanso es su Iglesia. ¿Eres tú una de las almas aladas — enviando tu mente hacia arriba hacia las cosas de arriba — o te arrastras entre las preocupaciones de la tierra? Luego lleva el capítulo dieciocho a tu propia conciencia. Deja de culpar a tus padres, tus circunstancias, tus heridas, por el pecado que aún eliges; Teodoreto no te permitirá conservar esa excusa, pues el alma que peca es juzgada por su propia elección, y lo que la elección ha atado, el arrepentimiento puede desatar. Y no imagines que has vagado demasiado lejos para regresar. El Dios a quien has ofendido no desea tu muerte sino tu conversión; formó tu naturaleza no para castigarla sino para darle vida. Así que conviértete — hoy, mientras se llama hoy — de cualquier mal camino que estés andando, y vive.
Orar

Oración

Oh Señor que cortaste el tierno retoño de la raíz real y lo plantaste sobre el monte alto — tu Hijo hecho carne, levantado en el elevado Gólgota y resucitado en gloria — recógeme bajo la sombra de ese gran árbol, entre las almas aladas que envían su mente hacia arriba a las cosas celestiales. Enséñame a dejar el proverbio de los pecados de mis padres, y a reconocer los míos; pues el alma que pecare, esa morirá, y el pecado es mío por elección. Sin embargo tú no deseas la muerte del transgresor, sino su arrepentimiento, pues formaste mi naturaleza no para castigarla sino para impartir vida. Recíbeme, pues, como has prometido recibir a todo el que se convierte, aunque haya obrado transgresiones sin número; considérame digno de vida en tu misericordia, y no me dejes morir más en mis pecados, sino que me convierta de mi mal camino y viva. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →