Eterniseed › Plan de estudios › Isaías
Isaías 17-18 — con Clarke
Apertura
La gracia y la paz sean multiplicadas para vosotros mientras abrimos el Comentario de Adam Clarke sobre toda la Biblia para los capítulos diecisiete y dieciocho de Isaías. En el cálido espíritu de la santidad wesleyana buscamos el sentido llano de las Escrituras para que todo creyente pueda leer, marcar y digerir interiormente. Las cuidadosas notas de Clarke iluminan los juicios sobre Damasco y Samaria mientras revelan el cuidado soberano de Dios por Sion. Que el mismo Espíritu que guió al profeta guíe nuestros corazones hoy hacia una fe práctica y una confianza firme en el Señor de los ejércitos.
Leer
Lectura
Con corazones preparados por la oración, leamos ahora en voz alta los capítulos diecisiete y dieciocho de Isaías. Escuchemos la carga sobre Damasco, la advertencia a Israel y la misteriosa palabra acerca de la tierra más allá de los ríos. Recibamos el texto como Escritura viva que aún habla a la iglesia, llamándonos al arrepentimiento, a la vigilancia y a la esperanza en la liberación del Señor.
Estudio
Clarke comienza situando todo el oráculo en su marco histórico.
Versículo 1. CAPÍTULO XVII Juicios de Dios sobre Damasco, 1-3; y sobre Israel, 4-6. Buenos efectos de estos juicios sobre el pequeño remanente o espigadura que escaparía de ellos, 7, 8. Los mismos juicios representados en otros términos pero más fuertes, e imputados a la irreligión y al descuido de Dios, 9-11. Los versículos restantes son una profecía distinta, una hermosa pieza separada, elaborada con la mayor elegancia, sublimidad y propiedad; y que forma una noble descripción de la formidable invasión y la súbita derrota de Senaquerib, exactamente adecuada al evento, 12-14. Esta profecía por su título debería referirse solo a Damasco; pero concierne tanto, y trata más ampliamente, del reino de Samaria y de los israelitas, confederados con Damasco y los sirios contra el reino de Judá.Luego aísla la noble descripción separada de la súbita derrota de Senaquerib.
Versículo 12. Versículo Isaías 17:12. Ay de la multitud. Los tres últimos versículos de este capítulo parecen no tener relación con la profecía anterior a la que están unidos. Es una hermosa pieza, que se mantiene sola y por sí misma; pues tampoco tiene conexión con lo que sigue: si está en su lugar correcto o no, no puedo decirlo. Es una noble descripción de la formidable invasión y la súbita derrota de Senaquerib; la cual se indica en los términos más fuertes y las imágenes más expresivas, exactamente adecuadas al evento. Como el estruendo de aguas poderosas. Cinco palabras, tres al final del versículo duodécimo y dos al comienzo del decimotercero, se omiten en ocho manuscritos, con el siríaco; es decir, en efecto, la repetición contenida en la primera línea de Isaías 17:13 en esta traducción no se hace. Después de haber observado que es igualmente fácil explicar la omisión de estas palabras por un copista si son genuinas, o su inserción si no lo son, ocasionada por llevar su ojo hacia atrás a la palabra לאמים leammim, o hacia adelante a ישאון yeshaon, dejaré al juicio del lector determinar si son genuinas o no. En lugar de כהמות cahamoth, 'como el rugido', cinco manuscritos y la Vulgata tienen כהמון kehamon, 'como la multitud'.Volviéndose al capítulo dieciocho, Clarke reconoce la profunda oscuridad de la profecía.
Versículo 1. CAPÍTULO XVIII Este capítulo contiene una profecía muy oscura; posiblemente diseñada para dar a los judíos, y tal vez a los egipcios, cuyo país se supone que se menciona, 1, 2, y con quienes muchos judíos residían, una indicación de la interposición de Dios a favor de Sion, 3, 4; y de sus designios respecto a la destrucción de su enemigo común, Senaquerib, cuyo vasto ejército, justo cuando pensaba que sus proyectos estaban maduros y listos para ser coronados con éxito, 5, se convertiría en presa de las bestias del campo y de las aves del cielo, 6; y que Egipto estaría agradecido a Dios por la liberación concedida, 7. Esta es una de las profecías más oscuras en todo el Libro de Isaías. El tema de ella, el fin y designio de ella, el pueblo al que se dirige, la historia a la que pertenece, la persona que envía los mensajeros y la nación a la que se envían los mensajeros, son todos oscuros y dudosos. - L. NOTAS SOBRE EL CAP.Luego despliega la propia palabra de consuelo del Señor hablada al profeta.
Versículo 4. Versículo Isaías 18:4. Porque así me dijo el Señor. 'Porque así ha dicho JEHOVÁ a mí'. El tema de la parte restante de este capítulo es que Dios consolaría y sostendría a su propio pueblo, aunque amenazado con destrucción inmediata por los asirios; que los grandes designios y poderosos esfuerzos de Senaquerib contra ellos serían frustrados; y que sus vastas expectativas serían anuladas, cuando las pensaba maduras y a punto de ser coronadas con éxito; que la parte principal de su ejército sería presa de las bestias del campo y de las aves del aire (pues este es el significado de la alegoría continuada a través de los versículos quinto y sexto); y que Egipto, siendo liberada de su opresión y vengada por la mano de Dios de los agravios que había sufrido, daría gracias por la maravillosa liberación tanto de sí misma como de los judíos de este adversario tan poderoso.
Considera
Consideración
Clarke cierra el capítulo con una final ascripción de gloria al Señor.
Versículo 14. Versículo Isaías 17:14. Él no es. 'Él ya no es'. Para איננו einennu diez manuscritos de los de Kennicott (tres antiguos), diez de De Rossi, y dos ediciones, y la Septuaginta, Siríaca, Caldea, Vulgata y Árabe, tienen ואיננו veeinenno. Esta partícula, autenticada por tantos buenos testigos, restaura la oración a su verdadera forma poética, implicando una repetición de alguna parte de la línea paralela precedente, así: 'En la estación de la tarde, he aquí terror. Antes de la mañana, y [he aquí] él ya no es'. Los que nos saquean. Para שוסינו shoseynu, los que nos saquean, quince manuscritos, una edición y el siríaco tienen שוסנו shosenu, el que nos saquea. Y para לבזזינו lebozezeynu, los que nos roban, seis manuscritos y el siríaco tienen לבוזזנו lebozzeno, el que nos roba: y estas lecturas hacen que el lugar responda mejor a Senaquerib, según la conjetura de Lowth. Aunque Dios puede permitir que los impíos prevalezcan por un tiempo contra su pueblo, sin embargo al final estos serán derribados, y la gloria del Señor brillará brillantemente sobre los que le temen; pues la tierra será sojuzgada, y el universo lleno de su gloria. Amén, y Amén.En el último versículo presiona la promesa de la futura adoración de Egipto.
Versículo 7. Versículo Isaías 18:7. El presente. 'Un regalo'. Los egipcios estaban en alianza con el reino de Judá, y eran compañeros de sufrimiento con los judíos bajo la invasión de su enemigo común Senaquerib; y por tanto estaban muy interesados en la grande y milagrosa liberación de aquel reino, por la destrucción del ejército asirio. Sobre este maravilloso evento se dice, 2 Crónicas 32:23, que 'muchos trajeron regalos a Jehová a Jerusalén, y presentes a Ezequías rey de Judá; de modo que fue magnificado de todas las naciones en adelante'. No hay duda de que entre estos los egipcios se distinguieron en sus agradecimientos en esta ocasión. De un pueblo. 'De un pueblo'. En lugar de עם am, un pueblo, la Septuaginta y la Vulgata leen מעם meam, de un pueblo, lo cual se confirma por la repetición de ello en la siguiente línea. La diferencia es de importancia; pues si esta es la lectura verdadera, la predicción de la admisión de Egipto en la verdadera Iglesia de Dios no es tan explícita como podría parecer de otro modo. Sin embargo, ese evento se predice claramente al final del siguiente capítulo. - L.
Responder
Respuesta
1. ¿Dónde en mi vida necesito más la firme seguridad de que el Señor se levantará por su pueblo?
2. ¿Cómo me invita la súbita liberación de Dios a una vigilancia y oración más profundas?
3. ¿De qué manera práctica puedo extender la esperanza del reino de Cristo a quienes aún están fuera de sus puertas?
Orar
Oración
Señor bondadoso, te damos gracias por los fieles trabajos de Adam Clarke y por la luz que su comentario derrama sobre tu santa palabra. Concédenos gracia para recibir estos antiguos oráculos con corazones humildes y vidas obedientes. Defiende tu iglesia de todo invasor orgulloso; dispersa el consejo del enemigo; y trae a las naciones, incluso a Egipto, a la luz de tu rostro. Que el remanente que escape sea hallado fiel, caminando en santidad y amor. Por Jesucristo nuestro Señor, que con el Padre y el Espíritu vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →