Eterniseed › Plan de estudios › Mateo
Mateo 10 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Hoy entramos en el campo de la misión con el Comentario de la Biblia Católica Familiar de Haydock sobre el capítulo 10 de Mateo. Esta venerable compilación reúne la sabiduría de los Padres de la Iglesia para iluminar las instrucciones de Cristo a los Doce. A través de sus notas en capas descubrimos cómo los apóstoles fueron formados, enviados y equipados para una tarea que aún moldea la vida de todo discípulo. Las cuidadosas selecciones de Haydock nos invitan a escuchar de nuevo la voz del Señor mientras envía obreros a la mies, advirtiéndoles de lobos pero prometiendo la ayuda del Espíritu. Que las voces antiguas del comentario afirmen nuestros pasos mientras nos preparamos para leer, estudiar y orar.
Leer
Toma tu Biblia y lee el capítulo 10 de Mateo lenta y orante. Imagina a los Doce de pie ante Jesús mientras los nombra, los empodera y los envía de dos en dos. Nota la urgencia, las advertencias y las promesas que llenan estos versículos. Permite que las palabras se asienten en tu corazón antes de que nos volvamos al comentario de Haydock para una luz más profunda.
Estudio
Estudiar
Haydock comienza detallando la selección y el significado de los doce apóstoles.
Comentario Católico de la Biblia de Haydock Mat 10:1 en este tiempo los 12 eran llamados discípulos, y no apóstoles. Pero ahora él selecciona a estos de entre los discípulos, y los hace, por así decirlo, maestros e intérpretes de los caminos de Dios al hombre. Envió después a otros 72 discípulos, (Lucas 10, 1), pero a estos 12 solamente a todo el mundo. (Haydock) --- Sus doce, etc. Cristo eligió 12 apóstoles, para que correspondieran al número de los patriarcas judíos, por quienes pueden decirse que fueron prefigurados; y para que así como todo el pueblo judío descendía según la carne de los 12 patriarcas, así todo el pueblo cristiano descendiera según el espíritu de los 12 apóstoles. (Menoquio) --- Otros dicen que eligió 12, ni más ni menos, para corresponder con los 12 profetas de la ley antigua, con las 12 fuentes en Elim; y las 12 piedras seleccionadas del río Jordán, y preservadas en el arca del testamento. Otros comparan a los 12 apóstoles con los 12 meses del año, y a los cuatro evangelistas con las cuatro estaciones: así Sedulio, lib. i. carm. Quatuor hi proceres una te voce canentes,El comentario examina a continuación la restricción inicial de la misión a la casa de Israel.
No vayáis por el camino de los gentiles, ni entre los gentiles. En esta primera misión, se ordenó a los apóstoles predicar solamente a los judíos, o a los hijos del reino. (Mateo 7, 12.) Véase también Mateo 15, 24. y Hechos 13, 46. (Witham) --- A estos doce envió Jesús. En esta misión de los apóstoles podemos observar tres cosas: primero, adónde los envió Jesús; segundo, qué les ordenó enseñar; y tercero, qué debían hacer. En cuanto a lo primero, les dice que no vayan por el camino de los gentiles, ni entren en la ciudad de los samaritanos; sino que vayan más bien a las ovejas perdidas de la casa de Israel. Debemos notar aquí que este mandamiento, dado por Cristo a los apóstoles, de limitar su predicación a la casa de Israel, no contradice uno relacionado en Mateo, (cap. xxviii.) Id y enseñad a todas las naciones, etc. Observamos que estos dos mandamientos fueron dados en dos tiempos muy diferentes; el primero, en efecto, (el tema de nuestra presente anotación) los apóstoles lo recibieron antes de la resurrección de Cristo; el otro después. Era necesario primero advertir a los judíos de la llegada del Mesías entre ellos; de otro modo podrían excusarse por haberlo rechazado, diciendo: 'Él había enviado a sus apóstoles a predicar, no a ellos sino a los gentiles y samaritanos.' (San Jerónimo) --- San Juan Crisóstomo asigna otra razón por la que los apóstoles fueron enviados primero a predicar en Judea, a saber, que habiendo resistido la oposición de una nación, pudieran estar más preparados para resistir los ataques que sin duda tendrían que sostener después, en sus esfuerzos por convertir al mundo entero. (San Juan Crisóstomo) --- Les prohíbe predicar a los gentiles, porque era propio que la palabra de Dios fuera anunciada primero a los judíos, hijos del reino. Véase Hechos cap. xiii, ver. 42. (Menoquio)Haydock pasa luego a los poderes conferidos a los apóstoles y el mandato de dar gratuitamente.
Sanad a los enfermos, etc. Este versículo contiene la tercera observación respecto a la misión de los apóstoles: Cristo no solo les dio poder para predicar, sino también para obrar milagros, a fin de que, dice San Gregorio, las obras dieran fuerza y eficacia a sus palabras, para que así como su doctrina era nueva, así sus obras fueran nuevas, y tales como antes no se habían oído. San Jerónimo también dice que los hombres nunca habrían dado crédito alguno a los apóstoles, indoctos e iletrados como eran, si no hubieran podido obrar milagros en prueba de las grandes promesas que les hacían del cielo. Era necesario que la grandeza de su obra confirmara la grandeza de sus promesas. (San Jerónimo) --- Gratis habéis recibido. Aquí nuestro Salvador amonesta a sus apóstoles a no trabajar por lucro; sino que habiendo ellos mismos recibido gratuitamente la luz de la fe, la comuniquen del mismo modo a otros. (San Jerónimo) --- Santo Tomás de Aquino también observa sobre este pasaje que nuestro Salvador probablemente deseaba reprimir la avaricia de Judas, quien, como guardaba la bolsa común, podría ser tentado a aumentar su caudal recibiendo recompensas pecuniarias por sus trabajos. (Santo Tomás de Aquino) --- San Juan Crisóstomo dice que los apóstoles fueron advertidos por esta amonestación de nuestro Salvador contra dos vicios a los que podrían ser tentados a causa de los grandes favores y gracias que habían recibido del cielo, a saber, el orgullo y la avaricia: 1º. Contra el orgullo, gratis habéis recibido; es decir, todo lo que habéis recibido es don de Dios, sin ningún mérito vuestro: 2º. Contra la avaricia, dad gratuitamente; es decir, puesto que todo lo que habéis recibido os ha sido dado gratuitamente; así, si hacéis uso de los mismos dones para el bien de otros, obrad también gratuitamente, sin esperar de ellos ninguna recompensa temporal. (San Juan Crisóstomo, hom. xxxiii.)
Considera
Considerar
Haydock aplica la llamada a ser prudentes como serpientes y sencillos como palomas a las pruebas que enfrentarán los discípulos.
Prudentes como las serpientes, etc. Es un modo proverbial de hablar; y una amonestación a ser circunspectos y discretos, pero inofensivos, inocentes, sinceros en todas nuestras acciones y tratos. (Witham) --- Sencillos. Es decir, inofensivos, llanos, sinceros y sin doblez. (Challoner) --- En medio de lobos. Aunque Cristo envió a sus apóstoles no solo contra lobos, sino incluso en medio de lobos, aún les manda comportarse con la mansedumbre de ovejas y la sencillez de palomas. Así evidencia la grandeza de su poder, venciendo a los lobos por las ovejas, que estaban continuamente expuestas a ser devoradas y desgarradas por ellos, sin dejar nunca de cambiar la fiera naturaleza del lobo rapaz en su propia naturaleza, en mansedumbre e inocencia. Mientras retengamos la naturaleza de ovejas, vencemos fácilmente a nuestros adversarios; pero tan pronto como nos cambiamos en lobos, nos convertimos en la burla de nuestros enemigos: el supremo Pastor, que superintende a las ovejas, no a los lobos, retirándonos la poderosa protección de su gracia, y dejándonos en la miseria de nuestra propia debilidad. --- Nuestro Salvador, en su infinita sabiduría, conocía muy bien la naturaleza de las cosas; la pasión no debía ser vencida por la pasión, sino solo por la mansedumbre. Así lo hicieron los apóstoles, cuando los judíos, habiéndolos apresado, dijeron: ¿No os hemos mandado una y otra vez que no enseñéis en este nombre? (Hechos, Cap. iv.) Aunque tenían el poder de obrar los mayores milagros, sin embargo no dejaron escapar nada áspero, nada severo, ni en palabras ni en acciones. Con sencillez respondieron: Juzgad si es justo oír a vosotros antes que a Dios; y al mismo tiempo mostraron su prudencia, diciendo: No podemos menos de hablar lo que hemos oído y visto. (San Juan Crisóstomo, hom. xxxiv.) --- Como ovejas, etc. Los compara con ovejas, no solo por su inocencia, sino también porque fueron enviados desarmados y destituidos de todo apoyo humano. (Menoquio) --- Prudentes, etc. Para que os guardéis de las trampas de vuestros enemigos. La prudencia de la serpiente es celebrada, porque cuando no puede escapar, se esfuerza al menos por preservar su cabeza libre de daño, mientras deja el resto de su cuerpo expuesto. Así los cristianos, que tienen a Cristo por cabeza, deben preservar su fe y religión, aunque sea con la pérdida de todo lo demás. (Menoquio)El comentario cierra la sección subrayando la necesidad de perseverar hasta el fin.
El que perseverare, etc. Se nos dice aquí que para ser salvos no basta que hayamos sido una vez virtuosos, debemos perseverar hasta el fin. También se nos asegura la misma verdad en Ezequiel. Si el justo se apartare de su justicia, y cometiere iniquidad, morirá en sus pecados, y su justicia que ha hecho no será recordada. (Cap. iii, ver. 20.) (Haydock) --- Algunos, dice San Juan Crisóstomo, suelen ser fervorosos al principio de su conversión, pero después se vuelven remisos; ¿de qué aprovechan las semillas que florecen al principio, pero después se marchitan y mueren? (San Juan Crisóstomo en Santo Tomás de Aquino)
Responder
¿Dónde en mi vida diaria estoy siendo enviado como discípulo de Cristo? ¿Cómo equilibro la prudencia con la sencillez al enfrentar la oposición? ¿Qué me ayuda a perseverar cuando la misión parece costosa?
Orar
Señor Jesucristo, que elegiste y enviaste a los Doce con poder y en pobreza, formanos como tus fieles discípulos. Concédenos la sabiduría de las serpientes y la sencillez de las palomas, para que hablemos sin ansiedad cuando seamos llevados ante otros por tu causa, y que tu paz repose sobre toda casa que reciba tu palabra. Fortalece nuestra perseverancia hasta el fin, para que obtengamos la recompensa que prometes a quienes te siguen, por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →