Eterniseed › Plan de estudios › Eclesiastés
Un tiempo para cada propósito: La medida, la estación y las piedras del alma
Apertura
"Para todo hay un tiempo, y un momento para cada propósito bajo el cielo." Con estas palabras el Eclesiastés pasa de condenar la vanidad a enseñarnos cómo puede vivir realmente un hombre, y san Gregorio de Nisa llama a esta sección una especie de arte y método para el progreso en la vida. Todo el catálogo de opuestos —un tiempo para nacer y un tiempo para morir, para plantar y para arrancar, para llorar y para reír, para guardar silencio y para hablar— Nisa lo interpreta como dos criterios de lo bello: la debida medida y la debida estación. La virtud misma, dice, es una medida: el valor se sitúa entre la cobardía y la temeridad; la cosecha fuera de estación, recogida demasiado pronto o demasiado tarde, pierde su provecho con la misma seguridad que la cosecha nunca recogida. Pero Nisa no se detiene en el equilibrio moral; eleva cada par hacia la vida espiritual. El "tiempo de nacer y tiempo de morir" se convierte en el nacimiento espiritual oportuno del alma que se forma como hijo de Dios, y en la muerte diaria de Pablo, que muere al pecado. El "tiempo de arrojar piedras y tiempo de recoger piedras" se convierte en las santas piedras de la Escritura, que lanzamos contra el enemigo y recogemos de nuevo en el seno del alma, de modo que el lanzamiento mate al adversario y nunca abandone nuestra mano. El "tiempo de guardar silencio" se convierte en el silencio reverente ante lo que está por encima de toda palabra. (Las homilías de Nisa sobre el Eclesiastés llegan solo hasta Eclesiastés 3:13; por eso la lectura de hoy es Eclesiastés 3:1–13, y la lección honra ese límite: el Padre nos lleva hasta aquí y no más allá.)
Leer
Leer Eclesiastés 3:1–13 — "Para todo hay un tiempo, y un momento para cada propósito bajo el cielo: tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado; tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de derribar, y tiempo de edificar; tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentar, y tiempo de bailar; tiempo de arrojar piedras, y tiempo de recoger piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar; tiempo de adquirir, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de arrojar; tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar; tiempo de amar, y tiempo de odiar; tiempo de guerra, y tiempo de paz. ¿Qué provecho tiene el que trabaja en aquello en que se afana?… Sé que no hay bien en ellos, sino que el hombre se regocije y haga el bien en su vida. Y también que todo hombre coma y beba, y goce del bien de todo su trabajo, es don de Dios." (Las homilías de san Gregorio de Nisa sobre el Eclesiastés llegan hasta Eclesiastés 3:13; los versículos siguientes no están dentro de su exposición.)
Estudio
¿Por qué comenzar con la medida y la estación? Porque, dice Nisa, la vida bella se logra por ambas juntas, y la falta de cualquiera de ellas echa a perder el todo:
ni lo que carece de medida es bueno, ni lo que carece de estación; sino que solo es bello y digno de elección lo que posee la perfección por ambas. Y el primer par lo interpreta como un aguijón para despertarnos del sueño de la carne —la muerte puesta junto al nacimiento a propósito:
por el recuerdo de la muerte como por un aguijón pueda despertar a los sumidos en la vida según la carne y elevarlos al cuidado de las cosas venideras. El nacimiento oportuno, pues, no es un mero acontecimiento de la naturaleza; es el nuevo nacimiento que obramos en nosotros mismos:
nos convertimos en cierta manera en padres de nosotros mismos cuando por buena elección nos formamos y nos engendramos y nos sacamos a la luz. Así también el "tiempo de matar y tiempo de curar" es la matanza de las pasiones, tras la cual viene la curación:
la matanza de tales cosas se convierte en curación de lo que ha sido debilitado por el pecado. Y el "tiempo de derribar y tiempo de edificar" es la demolición de los edificios de la maldad para que se levante el templo de Dios:
es necesario primero que los edificios de la maldad sean derribados en nosotros, y luego que se halle estación y lugar para la preparación del templo de Dios que se edifica en las almas, cuyo material es la virtud.
Considera
Considerar
Dos pares en particular se abren a la guerra espiritual. Primero, las piedras. Nisa no nos permite leer "tiempo de arrojar piedras, y tiempo de recoger piedras" como una norma sobre la ley de Moisés; oye en ello las mismas palabras de la Escritura, que lanzamos contra el enemigo y luego recogemos de nuevo.
Estas serían las palabras que nos llegan de la Escritura inspirada, que es necesario recoger en el seno del alma, para que en su momento las usemos contra los que nos afligen. La maravilla de estas piedras es que el lanzamiento nunca nos desarma:
el que con la piedra de la templanza derriba el razonamiento licencioso que reúne los materiales del fuego mediante los placeres ha vencido a aquel con el lanzamiento y siempre lleva el arma en su mano. Segundo, el silencio. Cuando la palabra llega al final de lo que puede decir —a Dios mismo— Nisa enseña un silencio reverente ante lo inefable:
cuando la palabra llega a lo que está por encima de la palabra, entonces está presente la estación de callar. Podemos declarar en voz alta las obras y maravillas de Dios, pero su misma esencia está por encima de toda palabra que sirva para interpretarla. Y así toda esta porción enseña al alma tanto a combatir como a callar —a buscar al Señor, cuyo hallazgo es el buscar siempre, y a perder con gozo lo que es pérdida conservar, para que por tal pobreza pueda ganar el reino.
Responder
Aprende los dos criterios que Nisa pone ante ti: no hagas nada sin medida, y nada fuera de estación. Que tu valor se sitúe entre la cobardía y la temeridad; recoge la cosecha de toda buena obra ni demasiado pronto ni demasiado tarde. Pero lleva la lección más alto. Que el recuerdo de la muerte sea un aguijón que te despierte del sueño de la carne y te eleve al cuidado de las cosas venideras. Hazte padre de ti mismo —por buena elección fórmate y engéndrate como hijo de Dios, y sabe que este es el nacimiento oportuno. Cuando encuentres una pasión que vive en ti como una bestia en las entrañas, no la perdones: hay un tiempo para matar, y la matanza de la pasión se convierte en curación del alma. Derriba en ti los edificios de la maldad, y en el terreno despejado deja que se levante el templo de Dios, cuyo material es la virtud. Y ármate con las santas piedras —las palabras de la Escritura recogidas en el seno de tu alma— para que cuando el enemigo te aflija, puedas lanzar la piedra de la templanza contra el pensamiento licencioso, la piedra de la justicia contra la injusticia, y descubras que el lanzamiento ha vencido al enemigo y ha dejado el arma aún en tu mano. Luego, cuando tu búsqueda llegue al final de lo que las palabras pueden contener, cuando llegues a Dios mismo, guarda el silencio reverente: proclama en voz alta sus maravillas, pero adora su esencia en el recogimiento, sabiendo que lo que más amas está por encima de toda palabra.
Orar
Oh Señor, que has puesto una estación para cada propósito bajo el cielo: enséñame a hacer todas las cosas con medida y en su estación, para que mi vida posea la belleza que es perfecta por ambas. Que el recuerdo de la muerte sea un aguijón para mi alma adormecida, despertándome del sueño de la carne al cuidado de las cosas venideras; y concede que por buena elección me engendre a mí mismo como hijo de Dios, conociendo el nacimiento oportuno que da a luz la vida. Dame matar las pasiones que guerrean dentro de mí, para que venga la curación donde el pecado me ha debilitado; y derriba en mí todo edificio de maldad, para que en su lugar levantes el templo cuyo material es la virtud. Llena el seno de mi alma con tus santas piedras, las palabras de tu Escritura inspirada, para que en su momento las lance contra el enemigo que me aflige, y halle el arma aún en mi mano después del lanzamiento. Y cuando mi búsqueda llegue por fin a ti, que estás por encima de toda palabra, enséñame el silencio reverente —proclamar en voz alta tus obras y maravillas, pero adorar en el recogimiento la majestad que ninguna palabra puede contener. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →