Eterniseed › Plan de estudios › 1 Pedro
El hombre oculto del corazón y los espíritus en prisión
Apertura
El tercer capítulo de la Primera de Pedro recorre el hogar y sale hacia toda la compañía de los fieles, y luego se sumerge en uno de los pasajes más profundos del Nuevo Testamento: la predicación de Cristo a 'los espíritus en prisión'. Pedro aconseja a las esposas y a los maridos, y luego se dirige a todos: 'Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos unos con otros, amándoos como hermanos, misericordiosos, corteses: no devolviendo mal por mal, ni injuria por injuria, sino por el contrario bendiciendo'. Exhorta a los creyentes a estar siempre dispuestos a dar respuesta de la esperanza que hay en ellos, 'con mansedumbre y temor'. Y luego nos presenta el sufrimiento de Cristo, 'el justo por los injustos', quien 'muerto en la carne, pero vivificado en el Espíritu', fue y predicó a los espíritus en prisión. El Beato Teofilacto lee este capítulo con su sobriedad característica: atento al consejo moral, reverente ante el misterio y cuidadoso en su doctrina donde los lectores descuidados tropiezan.
Leer
Leer 1 Pedro 3: esposas sujetas a sus propios maridos, para que algunas 'sin palabra sean ganadas por la conducta de las esposas'; adornándose no por fuera sino 'el hombre oculto del corazón, en lo incorruptible, el ornamento de un espíritu manso y quieto, que es de grande estima delante de Dios'; el ejemplo de Sara; maridos que conviven con sus esposas 'según el conocimiento', para que 'vuestras oraciones no sean estorbadas'; 'Finalmente, sed todos de un mismo sentir'; no devolviendo 'mal por mal, ni injuria por injuria, sino por el contrario bendiciendo'; la cita del Salmo, 'el que quiere amar la vida y ver días buenos, refrene su lengua de mal'; '¿quién es el que os hará daño, si sois imitadores de lo bueno?'; 'estad siempre preparados para responder a todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros, con mansedumbre y temor'; y Cristo, quien 'padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos', 'muerto en la carne, pero vivificado en el Espíritu: por el cual también fue y predicó a los espíritus en prisión'.
Estudio
La palabra de Pedro 'Finalmente' reúne todo el consejo doméstico en una sola ley que une a todos, y Teofilacto oye en ella el llamado a toda la compañía de los fieles, no una nota al pie sino el punto mismo:
ahora hace su exhortación común a todos, tanto a hombres como a mujeres, y dice 'Finalmente', en lugar de '¿Qué necesidad hay de hablar en particular? Hablo sencillamente a todos'. Porque este es el 'fin', y a esto mira el propósito de todos los que desean alcanzar la salvación; y esta es la ley de la caridad que une a todos. Porque de ella nace toda virtud: humildad, compasión, misericordia y lo demás.Luego viene el misterio: Cristo 'muerto en la carne, pero vivificado en el Espíritu'. Teofilacto lee las dos frases como una confesión de las dos naturalezas, y se niega a permitir que el texto divida al único Cristo en dos personas:
'Muerto en la carne', es decir, como hombre; 'pero vivificado en el Espíritu', es decir, como Dios. Porque por 'Espíritu' entiende Dios, así como por 'carne' entiende hombre.Por tanto, concluye, Cristo se muestra doble no en persona sino en naturaleza.
Considera
Considerar
¿Por qué une Pedro los días de Noé a la predicación en prisión? Teofilacto, siguiendo a los Padres, oye en ello una respuesta profunda a una antigua inquietud: ¿qué de aquellos que murieron antes de que viniera Cristo?, y une las aguas del arca a las aguas del bautismo, por las cuales son destruidos los rebeldes y salvados los fieles:
Porque aunque entonces había hombres innumerables, solo ocho, es decir, los que creyeron la predicación, fueron salvados por el arca. Pero como esto sucedió en agua, lo refiere aptamente al bautismo, diciendo que esto fue indicado por aquella agua; porque esta también destruye a los demonios rebeldes, pero salva a los que por la fe se acercan al arca, es decir, la IglesiaPero Teofilacto no permitirá que el descenso a los infiernos se convierta en una amnistía universal que vacíe de sentido la libertad humana. Con Gregorio el Teólogo sostiene que incluso allí, la salvación respondió a la fe y a la bondad, no a la mera presencia:
Porque así dice: 'Cristo no salva simplemente a todos por su aparición en el hades, sino que también allí salvan a los que habían creído'. Porque era obra de la libre voluntad de cada uno, cuando se había hecho racional, no descuidar los bienes ofrecidos por el Dador, sino mostrarse digno del don por su propia bondad.
Responder
Observa cómo Pedro une las cortesías más pequeñas con los misterios más altos. El mismo capítulo que te dice que no devuelvas injuria por injuria, sino que bendigas, también te lleva hasta las puertas del Hades donde Cristo predicó a los espíritus encarcelados. El instinto de Teofilacto es mantener ambas cosas ante ti. La ley de la caridad es el 'fin' de todos los consejos particulares: humildad, compasión, misericordia nacen todas de ella, y debes llevar, como tu verdadero adorno, el hombre oculto del corazón, un espíritu manso y quieto de grande estima ante Dios. Sin embargo, esa misma caridad está fundada en un Cristo que es plenamente hombre y plenamente Dios, que sufrió el justo por los injustos para llevarte a Dios, y cuyo alcance salvador se extiende incluso a los muertos, pero nunca aparte de la fe, nunca anulando la libertad que te dio. Así, bendice a los que te injurian, adorna el corazón interior, acércate al arca de la Iglesia por el agua salvadora, y da respuesta de tu esperanza con mansedumbre y temor, recordando que Aquel que descendió por ti te pide la bondad que te hace digno de su don.
Orar
Oh Cristo Dios nuestro, que una vez padeciste por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios; que, muerto en la carne pero vivificado en el Espíritu, descendiste a predicar a los espíritus en prisión y a romper las puertas del Hades: ten misericordia de nosotros. Enséñanos la ley de la caridad que une a todos, de la cual nacen la humildad y la compasión y la misericordia y toda virtud; y no nos dejes devolver mal por mal ni injuria por injuria, sino por el contrario bendecir. Adórnanos no con ostentación exterior sino con el hombre oculto del corazón, el espíritu manso y quieto que ante Tus ojos es de grande estima. Sálvanos por el agua del arca, Tu santa Iglesia, para que así como Noé y su casa fueron llevados a salvo a través del diluvio, así nosotros pasemos por la fuente salvadora a una vida nueva. Y concédenos siempre responder de la esperanza que hay en nosotros con mansedumbre y temor, mostrándonos dignos del don que Tú nos has ofrecido tan gratuitamente. Porque Tú eres la salvación de los vivos y de los muertos, oh Cristo Dios nuestro, y a Ti enviamos gloria, con Tu eterno Padre y Tu Espíritu santísimo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →