← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Miqueas

¿Quién es un Dios como tú: Miraré al Señor, y Él arroja nuestros pecados en las profundidades del mar

Miqueas 7Comentario a los Doce Profetas de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)22 min
Apertura
Miqueas cierra su libro con una nota de dolor que se abre a la mayor de las consolaciones —y san Cirilo de Alejandría sigue el ascenso desde la escasez del justo hasta la maravilla de la misericordia de Dios. El profeta lamenta que el hombre piadoso ha perecido de la tierra, que los santos son tan pocos como los rebuscos que los vendimiadores han pasado por alto; los gobernantes juzgan por sobornos, los enemigos de un hombre son los de su propia casa. Sin embargo, de esta oscuridad surge una de las grandes confesiones de esperanza en toda la Escritura: 'Pero yo miraré al Señor; esperaré al Dios de mi salvación; mi Dios me escuchará'. Cirilo lee esto como la voz de Sión arrepentida, que prevé el fin de su cautiverio, y no menos como la voz de cualquier alma que se aparta del pecado para esperar la gracia de Cristo. El profeta le dice a su enemigo: 'No te regocijes sobre mí… porque aunque caiga, me levantaré; aunque me siente en tinieblas, el Señor será luz para mí' —que Cirilo lee del alma caída en pecado pero que se levanta en la luz de Cristo, el Sol de justicia. Y el libro termina en adoración: '¿Quién es un Dios como tú, que perdonas la iniquidad… y arrojas todos sus pecados en las profundidades del mar?' Cirilo oye en esto todo el misterio de la Encarnación —el Unigénito que, siendo rico, se hizo pobre para que nosotros fuéramos enriquecidos, que quitó nuestras iniquidades y puso fin a su ira porque se deleita en la misericordia.
Leer
Lee Miqueas 7 —'¡Ay de mí… porque el hombre piadoso ha perecido de la tierra, y no hay quien haga lo recto entre los hombres'; 'No pongas tu confianza en los amigos, ni esperes en los gobernantes… porque el hijo deshonra al padre… los enemigos de un hombre son los de su propia casa'. Luego el giro hacia la esperanza: 'Pero yo miraré al Señor; esperaré al Dios de mi salvación; mi Dios me escuchará'. 'No te regocijes sobre mí, enemiga mía, porque he caído y me levantaré; porque aunque me siente en tinieblas, el Señor me alumbrará. Llevaré la ira del Señor, porque he pecado contra Él, hasta que justifique mi causa… y me saque a la luz, y vea su justicia'. Y el final: '¿Quién es un Dios como tú, que quitas las iniquidades y pasas por alto las transgresiones para el remanente de tu heredad?… Se volverá y tendrá compasión de nosotros; hundirá nuestras iniquidades y arrojará todos nuestros pecados en las profundidades del mar. Dará verdad a Jacob, misericordia a Abraham, como juraste a nuestros padres en los días antiguos'.
Estudio
Cirilo lee 'Miraré al Señor' como la voz de Sión que al fin vuelve en sí, aprendiendo, incluso después de la experiencia de los males que debió haber alejado con la oración, a poner toda su esperanza en Dios: Sin embargo, dice que pondrá su esperanza en Dios, esperará la salvación de Él y estará firmemente dispuesto a que, siendo amante de la humanidad, escuche sus lamentaciones y acepte sus súplicas. El comienzo de la salvación, enseña Cirilo, es precisamente este giro de la mente: reconocer al Dueño de todo como el único dador de salvación, no las alianzas de los hombres ni los ídolos impotentes: El comienzo de la salvación, pienso, sería apartar la mente por ahora del antiguo error, elegir en adelante pensar rectamente y considerar al Dueño de todo como el otorgador y proveedor de la salvación. Y el 'He caído y me levantaré' Cirilo lo aplica al alma misma que ha pecado y ahora se vuelve al arrepentimiento, cierta de que también hallará luz: 'Pero no estoy lejos de la esperanza de que también yo me levantaré, aunque de algún modo haya estado en niebla y tinieblas; porque también yo hallaré luz —Cristo— y el sol de justicia, habiendo surgido sobre la mente, me mostrará a mí, que estaba oscurecido'. Así la confesión de Miqueas se convierte en la oración de todo penitente: miraré al Señor, y aunque caiga, me levantaré.
Considera

Considerar

Los últimos versículos del libro son, para Cirilo, un himno al misterio de Cristo —un asunto de asombro más allá de toda palabra: El misterio de Cristo es verdaderamente un asunto de asombro y más allá de toda palabra para quien sabe maravillarse del exceso de su gentileza hacia nosotros. Cirilo derrama el asombro de la Encarnación: el Rico que se hizo pobre para enriquecernos: el Unigénito se hizo pobre por nosotros, para que fuéramos enriquecidos por su pobreza —para salvar lo perdido, fortalecer lo débil, vendar lo quebrantado y dar vida a lo corrompido. Esto, dice, es por lo que todos deben exclamar la pregunta del profeta, maravillándose del Dios bueno y olvidadizo del mal, que libera los cargos contra los suyos: Que todos oigan, pues, '¿Quién es un Dios como tú?' —claramente, bueno y olvidadizo del mal, liberando cargos para el remanente de su heredad. Y Cirilo lee el arrojar nuestros pecados en las profundidades del mar como la obra realizada en la Encarnación —la ira llevada a su fin porque Dios quiere mostrar misericordia: Por tanto, puso fin a la ira, 'porque está dispuesto a mostrar misericordia'; y en el tiempo de la conversión de todos —es decir, de la encarnación— hundirá, por así decirlo, los pecados de todos en el mar. Así los Doce, en el final de Miqueas, terminan donde comenzaron su esperanza: en el Dios que perdona y arroja nuestros pecados en las profundidades del mar.
Responder
Haz tuya la confesión de Miqueas. El profeta miró a su alrededor en un mundo donde el hombre piadoso había perecido, donde los enemigos de un hombre eran los de su propia casa —y de esa oscuridad dijo: 'Miraré al Señor; esperaré al Dios de mi salvación; mi Dios me escuchará'. Cuando todo a tu alrededor falla —amigos, gobernantes, incluso los parientes—, este es el giro que comienza tu salvación: apartar la mirada de los apoyos impotentes en los que has confiado y considerar al Dueño de todo como el único dador de salvación. Y cuando hayas caído, no desesperes. Cirilo pone las mismas palabras en tus labios: aunque haya estado en niebla y tinieblas, me levantaré, porque hallaré luz —Cristo, el Sol de justicia, que surge sobre la mente que estaba oscurecida. Lleva las consecuencias de tu pecado sin acusar a Dios, hasta que justifique tu causa y te traiga a la luz. Sobre todo, deja que el último grito de los Doce se convierta en el grito de tu corazón: '¿Quién es un Dios como tú?' Maravíllate del Unigénito que, siendo rico, se hizo pobre para enriquecerte, que salva lo perdido y venda lo quebrantado. Él pone fin a su ira porque se deleita en la misericordia; hunde tus iniquidades y arroja todos tus pecados en las profundidades del mar. Tráele, pues, tus pecados —no hay Dios como Él para perdonarlos.
Orar
Oh Señor, cuando el hombre piadoso ha perecido de la tierra y los enemigos de un hombre son los de su propia casa, enséñame a decir con tu profeta: 'Miraré al Señor; esperaré al Dios de mi salvación; mi Dios me escuchará'. Sé tú el comienzo de mi salvación: aparta mi mente de todo antiguo error, para que piense rectamente y te considere a ti, Dueño de todo, como el único otorgador y proveedor de la salvación, sin confiar ya en las alianzas de los hombres ni en ídolos impotentes. Y cuando haya caído y me siente en tinieblas, no me dejes desesperar, sino levantarme; porque tú, oh Cristo, el Sol de justicia, surges sobre la mente que estaba oscurecida y me muestras luz. Llevaré la ira que he merecido sin acusarte, hasta que justifiques mi causa y me traigas a la luz. Y clamo con asombro, oh Dios bueno y olvidadizo del mal: ¿Quién es un Dios como tú, que perdonas la iniquidad y pasas por alto la transgresión para el remanente de tu heredad? Tú, el Unigénito, te hiciste pobre por mí para que fuera enriquecido por tu pobreza; has puesto fin a tu ira porque quieres mostrar misericordia, y arrojas todos mis pecados en las profundidades del mar. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a los Doce Profetas de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →