Eterniseed › Plan de estudios › Los Artículos de Esmalcalda
Artículos de Esmalcalda III.1 — Del Pecado — Libro de la Concordia
Apertura
Hoy nos dirigimos a los Artículos de Esmalcalda, Parte III, Artículo 1, donde las Confesiones Luteranas exponen su clara enseñanza sobre el pecado. Esta sección ancla la comprensión de la Reforma sobre la corrupción humana y la necesidad de la obra salvadora de Cristo. Al confesar la profundidad del pecado original, el artículo protege el evangelio mismo, mostrando por qué toda enseñanza que minimiza el pecado también vacía la cruz de su poder.
Leer
Lea los Artículos de Esmalcalda III.1 completos. El artículo se basa en pasajes de la Escritura como Romanos 5:12, Salmo 51:5 y Génesis 3, invitándole a oír cómo las Confesiones confiesan el origen, el poder y las consecuencias del pecado tal como se enseña en la Palabra de Dios.
Estudio
La Confesión comienza por...
Aquí debemos confesar, como dice Pablo en Romanos 5:12, que el pecado se originó [y entró en el mundo] por un solo hombre, Adán, por cuya desobediencia todos los hombres fueron hechos pecadores, [y] sujetos a la muerte y al diablo. Esto se llama pecado original o capital.Luego aborda los frutos de este pecado.
Los frutos de este pecado son después las malas obras que están prohibidas en los Diez Mandamientos, tales como [desconfianza] incredulidad, fe falsa, idolatría, estar sin temor de Dios, presunción [temeridad], desesperación, ceguera [o pérdida total de la vista], y, en resumen, no conocer ni tener en cuenta a Dios; además mentir, jurar por [abusar] el nombre de Dios [jurar en falso], no orar, no invocar a Dios, no tener en cuenta [despreciar o descuidar] la Palabra de Dios, ser desobediente a los padres, asesinar, ser impuro, robar, engañar, etc.A continuación habla de la profundidad del pecado hereditario.
Este pecado hereditario es una corrupción de la naturaleza tan profunda [y horrible] que ninguna razón puede entenderla, sino que debe ser [aprendida y] creída por la revelación de las Escrituras, Salmo 51:5; Romanos 6:12ss; Éxodo 33:3; Génesis 3:7ss. Por tanto, no es más que error y ceguera en cuanto a este artículo lo que han enseñado los doctores escolásticos, a saber:Cierra la sección rechazando los errores resultantes.
Tales y muchas cosas semejantes han surgido de la falta de entendimiento e ignorancia tanto respecto a este pecado como a Cristo, nuestro Salvador, y son verdaderamente dogmas paganos, que no podemos soportar. Porque si esta enseñanza fuera correcta [aprobada], entonces Cristo habría muerto en vano, ya que no hay en el hombre ningún defecto ni pecado por el cual él debería haber muerto; o habría muerto solo por el cuerpo, no por el alma, en cuanto el alma está [enteramente] sana, y solo el cuerpo está sujeto a la muerte.
Considera
Considerar
En resumen, la Confesión vuelve a la necesidad de Cristo.
Tales y muchas cosas semejantes han surgido de la falta de entendimiento e ignorancia tanto respecto a este pecado como a Cristo, nuestro Salvador, y son verdaderamente dogmas paganos, que no podemos soportar. Porque si esta enseñanza fuera correcta [aprobada], entonces Cristo habría muerto en vano, ya que no hay en el hombre ningún defecto ni pecado por el cual él debería haber muerto; o habría muerto solo por el cuerpo, no por el alma, en cuanto el alma está [enteramente] sana, y solo el cuerpo está sujeto a la muerte.
Responder
¿Cómo configura la confesión del pecado original en el artículo la manera en que usted ve su propia necesidad de arrepentimiento diario? ¿De qué maneras podría minimizar el pecado también disminuir su comprensión de la obra de Cristo? ¿Dónde ve estos mismos errores apareciendo aún en la enseñanza contemporánea o en su propio pensamiento?
Orar
Señor Dios, te damos gracias por el claro testimonio de los Artículos de Esmalcalda acerca del pecado. Concédenos corazones humildes para recibir esta confesión como tu propia verdad. Líbranos de toda enseñanza que disminuya nuestra corrupción o exalte nuestras fuerzas naturales. Fija nuestros ojos solo en Cristo, cuya muerte sola responde a la profundidad de nuestra necesidad. Forma en nosotros arrepentimiento diario y fe viva, para que descansemos en tu gracia y vivamos para tu gloria. Por Jesucristo nuestro Salvador. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →