Eterniseed › Plan de estudios › Hebreos
Hebreos 11 — con Whedon
Apertura
Amados, nos dirigimos hoy al Comentario sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento de Daniel D. Whedon, ese sólido testimonio wesleyano del poder viviente de la Escritura. Con claridad reverente, Whedon traza la línea heroica de la fe a través del capítulo once de Hebreos, mostrando cómo la misma fe justificadora que salva también inspira cada acto noble del pueblo de Dios. En el espíritu de nuestros padres metodistas, escuchamos la palabra que ancla la esperanza y nos envía en santa obediencia.
Leer
Demos ahora oído atento al texto sagrado mismo. Leamos el capítulo once de Hebreos lenta y oracionalmente, permitiendo que cada testigo antiguo hable. Notemos cómo la fe pasa de fundamento invisible a valor visible, y pidamos al Espíritu que despierte la misma gracia dentro de nuestro propio corazón.
Estudio
Whedon comienza estableciendo la proposición inspirada acerca de la fe.
Nada es más claro que esto: con Pablo, la fe no es solo el resorte principal de nuestra salvación, sino también de nuestra santificación y de todas nuestras gracias, virtudes y heroísmos cristianos. En ninguna otra parte, en verdad, ha desarrollado él tan plenamente esa visión como aquí; y por eso creemos fácilmente que es por él que se expande aquí. La presente proposición no pretende ser una definición completa de la fe; sino una declaración o definición modificada que conviene al designio de nuestro autor de mostrar cómo la fe es la inspiración vivificante de toda empresa elevada. Sustancia La palabra griega (compuesta de υπο, bajo, y στασις, estar) significa algo que está bajo un objeto superpuesto. Original y literalmente, significa una base, fundamento, sustrato.A continuación despliega la fuerza precisa de la palabra traducida como sustancia.
Nuestra palabra sustancia (derivada del latín sub, bajo, y stans, estando) tiene la misma etimología y, etimológicamente, el mismo significado, pues sustancia es un sustrato o base que subyace a sus propiedades. De ahí que nuestros traductores, como muchos eruditos, pongan aquí la palabra sustancia. Así dice Crisóstomo: 'Pues como las cosas han de esperarse sin sustancia, la fe les concede una sustancia; o más bien, no tanto concede, como es ella misma su sustancia o existencia'. Pero la verdadera fuerza de la proposición del escritor, pensamos, se expresa mejor por el significado más estricto de la palabra base o fundamento. Toda la corriente del capítulo muestra que lo que quiere decir es que la fe es dentro del alma el verdadero fundamento subjetivo de todas las esperanzas divinas subjetivas y de todos los heroísmos supramundanos.Whedon muestra luego cómo la fe sirve como demostración de las cosas no vistas.
La esperanza, y las cosas tenidas dentro de la concepción mental como cosas esperadas, tienen por base subjetiva la fe; ese poder por el cual todo lo trascendente y heroico es abrazado en la mente. Traducir la palabra como confianza, como hacen Lunemann, Delitzsch y Alford, es muy plano. Con esa traducción tenemos el lugar común de que la fe es confianza, así como la confianza es fe; que son meras proposiciones idénticas. En verdad, fe y confianza son la misma palabra en diferentes idiomas; de modo que tenemos fe es fe. Las cosas esperadas se ven subjetivamente, como cosas dentro de la mente que espera; y dentro de la misma mente su base subjetiva es la fe. El alma es un espejo en el que están las imágenes de la fe como base y las cosas esperadas como superestructura. Cosas esperadas es enfático, sugiriendo el poder inspirador de perspectivas inmortales e ilimitadas dentro de nuestra concepción. Evidencia Más bien, demostración, como Alford y otros.Procede de inmediato a los ancianos que obtuvieron buen testimonio.
Versículo 2. 2. Porque En prueba de su alto poder inspirador está toda la línea de ejemplos heroicos. No por ella, como instrumento, sino más bien en ella, como estado o condición. Fue como en un marco o atmósfera de fe que los dignos fueron héroes. Su aire era una exaltación y un tónico. Los ancianos Los hombres del tiempo antiguo, nuestra ilustre ascendencia espiritual. Obtuvieron buen testimonio Literalmente, fueron bien atestiguados, recibieron un noble testimonio, es decir, de Dios, como Abel y Enoc, en Hebreos 11:4-5. El testimonio para ellos fue inmediato y directo; y también se verifica en toda la línea por el registro del Antiguo Testamento.
Considera
Considerar
Whedon subraya la continuidad de la fe paulina a través de toda la epístola.
Todo esto asume y afirma que la verdadera fe cristiana es heredera y real continuación de aquella fe antigua, y que los hebreos ahora fieles serán herederos de los fieles de todas las edades y formarán una verdadera extensión moderna de la antigua línea de héroes fieles. Es una de las muchas ilustraciones en Hebreos de lo que se ha llamado el hábito de Pablo de 'salirse por una palabra' (y una prueba de su autoría de este libro), que este sublime himno está colgado de la palabra fe, en Hebreos 10:38, donde aparece en la fórmula favorita de Pablo de la justificación por la fe. Ahora procede a mostrar que la fe no solo justifica sino que inspira, ennoblece y exalta el alma. Podemos añadir además que la deducción de esta evolución heroica de la fe a partir de la fe salvadora de Hebreos 10:38 refuta ampliamente la pretensión absurda de algunos expositores alemanes (como Lunemann) de que la idea de fe en esta epístola es diferente de la idea de Pablo.Cierra la sección subrayando la justicia recibida solo por la fe.
Versículo 7. 7. Ejemplo de Noé. No visto Una alusión a Hebreos 11:1. Cosas no vistas son a menudo cosas no esperadas, sino lo contrario. Todavía Pero pronto habrían de verse; en esto un paralelo sorprendente de nuestro futuro invisible de muerte, resurrección, juicio y eternidad. Bien para nosotros si nuestra fe en aquellas cosas no vistas todavía resulta, como la de Noé, en nuestra salvación. Movido por temor Un temor reverente y fiel producido por la advertencia y su fe en ella. La palabra que puede referirse gramaticalmente ya sea a salvación, arca o fe. La mayoría de los comentaristas modernos la refieren a fe. Nota sobre Hebreos 11:4. Condenó al mundo No como juez sino como testigo, exhibiendo prueba de que eran culpables al no tomar advertencia y confiar por fe en Dios. Comparar Mateo 12:41-42; Lucas 11:31-32; Romanos 2:27. Amaban sus pecados y no creían a Dios. Es un espectáculo solemne ver a un hombre justo y a todo el resto del mundo equivocado. Que nadie dependa de los números para la salvación. Dios es mayor que el mundo. Justicia… por fe La doctrina de Pablo, de Lutero y de Wesley. Nos hacemos amigos de Dios por la entera confianza en Dios. Y el pasaje es una notable prueba oculta de la autoría paulina; mostrando a Pablo asumiendo que sus palabras son ahora bien entendidas por su anterior tratamiento de ese tema.
Responder
1. ¿Dónde en mi caminar presente me invita el Señor a apoyar mis esperanzas sobre el fundamento invisible de la fe? 2. ¿Cómo reprende la línea heroica de testigos cualquier noción de que la fe es meramente consuelo privado? 3. ¿En qué acto concreto de obediencia me llama ahora el Espíritu a probar la realidad de mi confianza?
Orar
Dios bondadoso, Padre de los fieles desde Abel hasta esta hora presente, te damos gracias por el claro testimonio de tu siervo Whedon. Concédenos esa misma fe que está debajo de toda santa esperanza y demuestra las realidades de tu reino. Que nosotros, como los ancianos, obtengamos testimonio de que te agradamos. Fortalece nuestros corazones para caminar como peregrinos, para obedecer sin demora y para buscarte diligentemente hasta que alcancemos la ciudad que has preparado. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →