Eterniseed › Plan de estudios › Deuteronomio
El Cielo y la Tierra como Testigos: El Cántico de Moisés y el Llamado de las Naciones
Apertura
Cuando Moisés se acerca a su fin, escribe la Ley en un libro, ordena su lectura, llama al cielo y a la tierra como testigos contra el pueblo, y entona el gran Cántico que profetiza su futuro. El beato Teodoreto de Ciro interpreta estos capítulos como profecía, hallando en el Cántico el llamado de las naciones y el castigo de la incredulidad. ¿Por qué llamar al cielo y a la tierra como testigos? No porque sean vivientes y racionales, responde Teodoreto, sino porque son las criaturas más abarcadoras de todas, los testigos permanentes contra quienes la transgresión no puede ocultarse, tal como Isaías y Jeremías los invocaron. ¿Y qué significa 'Yo os provocaré a celos con los que no son pueblo, con una nación insensata'? Teodoreto responde que quienes han creído en Cristo el Salvador no son una sola nación sino miríadas, antes insensatas y sin entendimiento, como el beato Pablo confiesa de sí mismo y de los suyos; Dios, habiendo sido abandonado por muchos falsos dioses, abandonará al pueblo único y ofrecerá la salvación a todas las naciones, llenando a los insensatos de sabiduría divina. Así también la invitación 'Alegraos, naciones, con su pueblo', anuncia que los gentiles se alegrarán con los judíos creyentes de quienes vinieron los apóstoles. Y cuando el Cántico habla de ángeles que fortalecen al pueblo de Dios, Teodoreto reúne todo el ministerio de los ángeles en torno a Cristo: el coro que himneó su Natividad, Gabriel que anunció los nacimientos sin semilla, los ángeles que ministraron en la tentación del desierto, que velaron el sepulcro y hablaron en la ascensión. Incluso la exclusión del propio Moisés de la tierra la interpreta Teodoreto como lección: de quienes son perfectos en virtud Dios exige la cumbre de la virtud.
Leer
Lectura
Leer Deuteronomio 31-32: Moisés, 'de ciento veinte años de edad', encarga a Josué 'Esfuérzate y ten buen ánimo... el Señor es el que va delante de ti', escribe la Ley y ordena que se lea cada siete años. Dios anuncia la apostasía del pueblo y manda a Moisés que les enseñe el Cántico 'como testimonio contra los hijos de Israel'. Luego Moisés canta: 'Escuchad, cielos, y hablaré; y oiga la tierra las palabras de mi boca'. Proclama: 'Atribuid grandeza a nuestro Dios. Él es la Roca, su obra es perfecta'. Relata cómo Israel 'abandonó a Dios que lo hizo, y menospreció la Roca de su salvación', y cómo Dios dice: 'Me han provocado a celos con lo que no es Dios... y yo los provocaré a celos con los que no son pueblo; los provocaré a ira con una nación insensata'. El Cántico concluye: 'Alegraos, naciones, con su pueblo, porque él vengará la sangre de sus siervos'. Y el Señor dice a Moisés: 'Sube... al monte Nebo... y contempla la tierra de Canaán... pero no entrarás allá'.
Estudio
¿Por qué invocar al cielo y a la tierra como testigos? Teodoreto responde que no es porque vivan y razonen, sino porque ninguna criatura es más amplia ni más duradera para testificar contra un pueblo infiel:
no porque estas cosas sean animadas y racionales, sino porque son las más abarcadoras de todas las criaturas. La amenaza de provocar a Israel con 'una nación insensata' la interpreta como el llamado de los gentiles a Cristo: Dios responde a la idolatría de su pueblo volviéndose a quienes antes no conocían nada:
Yo, sin embargo, llenaré de sabiduría divina a las naciones insensatas; y vosotros, al ver esto, seréis consumidos de envidia. Y cuando el Cántico invita a las naciones a alegrarse y a los ángeles a fortalecer al pueblo de Dios, Teodoreto reúne todo el ministerio angélico que rodeó al Salvador, comenzando en su mismo nacimiento:
cuando nació nuestro Salvador, un coro de ángeles himneó el amor divino por la humanidad. Incluso la severa palabra que impidió a Moisés entrar en la tierra la interpreta Teodoreto no como crueldad sino como el alto estándar que Dios mantiene ante sus santos:
de quienes son perfectos en virtud, exige la cumbre de la virtud.
Considera
Consideración
Teodoreto escucha en el Cántico de Moisés una profecía de la era del Evangelio, y el Apóstol confirma su lectura. Cuando Dios dice 'Yo los provocaré a celos con los que no son pueblo', Pablo toma el mismo versículo como la carta de la misión gentil: 'Yo os provocaré a celos con los que no son pueblo, y con una nación insensata os provocaré a ira' (Romanos 10:19), y 'por su caída vino la salvación a los gentiles, para provocarlos a celos' (Romanos 11:11). La nación insensata, dice Teodoreto, son las miríadas que creyeron en Cristo, antes 'insensatos, desobedientes, extraviados', como Pablo confiesa de sí mismo y de los suyos, y a quienes Dios ha llenado de sabiduría divina. Y la invitación 'Alegraos, naciones, con su pueblo', es la misma visión de la Iglesia: judíos y gentiles alegrándose juntos en un solo Señor, porque los apóstoles que llevaron la fe a las naciones eran ellos mismos de Israel. El catálogo de los ángeles de Teodoreto es una meditación sobre cómo los poderes incorpóreos atendieron toda la obra de la salvación: el coro que cantó 'Gloria a Dios en las alturas' en Belén, Gabriel que anunció el nacimiento virginal, los ángeles que ministraron después de la tentación, que velaron el sepulcro vacío y hablaron en la ascensión. El Cántico que Moisés estableció como testimonio contra la incredulidad de Israel se convierte, al final, en un himno de la redención del mundo: la Roca cuya obra es perfecta es Cristo, la salvación despreciada por pocos se ofrece a muchos, y las naciones antes insensatas son hechas sabias para la salvación y reunidas, con el remanente creyente de Israel, en el único pueblo gozoso de Dios.
Responder
Respuesta
Escucha el Cántico de Moisés como una palabra pronunciada sobre tu propia época, porque tú estás entre las naciones que él anunció. Antes eras no pueblo, insensato y sin entendimiento, sirviendo falsos dioses de uno u otro nombre; y Dios, en su misericordia, ha llenado a las naciones insensatas de sabiduría divina y te ha llamado a los suyos. No presumas, pues, de la gracia que te halló, no sea que caigas como cayó el primer pueblo, abandonando la Roca de su salvación; más bien alégrate con su pueblo, judíos y gentiles reunidos en uno, y da gracias porque la puerta se abrió para ti. Recuerda que el cielo y la tierra mismos están como testigos del pacto; nada de lo que haces está oculto, y toda la creación testifica la palabra de Dios. Y toma a pecho la palabra que impidió incluso a Moisés entrar en la tierra: a quienes mucho se les ha dado, mucho se les exige; de los perfectos en virtud, Dios pide la cumbre de la virtud. No te midas con los descuidados, sino con la santidad que Dios pone ante sus santos. Que los ángeles que himnearon el nacimiento del Salvador y velaron su sepulcro te estén cerca en tu combate; vive como uno para quien ellos ministran. Y que la palabra final del Cántico sea tu esperanza: alegraos, naciones, con su pueblo, porque has sido hecho parte de ese pueblo gozoso, redimido por la Roca cuya obra es perfecta.
Orar
Oración
Oh Señor Dios nuestro, la Roca cuya obra es perfecta, que llamaste al cielo y a la tierra como testigos de tu pacto y pusiste en la boca de tu siervo Moisés un cántico que anunció el llamado de las naciones: te bendigo porque has llenado a las naciones insensatas de sabiduría divina y me has reunido, siendo antes no pueblo, con los tuyos. Fui insensato y desobediente, extraviado y esclavizado; sin embargo, tuviste misericordia y me hiciste alegrarme con tu pueblo. Guárdame de abandonar la Roca de mi salvación; no permitas que presuma de la gracia que me halló. Pides de tus santos la cumbre de la virtud, sin perdonar ni siquiera a tu gran profeta; levántame, pues, por encima del descuido, para que a quien mucho se le ha dado mucho se le exija con justicia. Que los ángeles que himnearon tu Natividad y velaron tu sepulcro estén a mi lado en mi lucha, y fortaléceme hasta el fin. A ti, oh Cristo Dios nuestro, la Roca de nuestra salvación, el deseo de las naciones, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →