Eterniseed › Plan de estudios › Salmos
Salmos 9-10 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Hoy entramos en el terreno sagrado de los Salmos 9 y 10 a través del Comentario de la Biblia Católica Familiar de Haydock, un tesoro compilado de los intérpretes antiguos de la Iglesia. Esta obra venerable desvela los misterios ocultos del Hijo y el seguro triunfo de la justicia divina sobre los orgullosos. Mientras las familias católicas se reúnen, las notas de Haydock nos invitan a ver cómo estos salmos proclaman tanto los sufrimientos de Cristo como la protección que Dios extiende a los pobres y perseguidos. El comentario se basa en la Escritura, los Padres y la atención cuidadosa a las tradiciones hebrea y de la Septuaginta, guiándonos hacia una lectura más profunda y orante del texto inspirado.
Leer
Con corazones abiertos al Espíritu, lean los Salmos 9 y 10 lenta y orantemente. Noten el movimiento desde la acción de gracias por la victoria hasta el lamento en medio de la aparente injusticia. Permitan que las palabras resuenen en su alma mientras el comentario de Haydock pronto iluminará su significado católico más profundo para la vida diaria y la esperanza eterna.
Estudio
Estudiar
Haydock comienza explicando el título y el significado oculto del salmo.
Haydock Catholic Bible Commentary Los misterios ocultos del hijo. La humildad y los sufrimientos de Cristo, el Hijo de Dios; y de los buenos cristianos, que son sus hijos por adopción; y llamados cosas ocultas, con respecto a los hijos de este mundo, que no conocen el valor y el mérito de ellos. (Challoner) --- También puede significar, 'a Ben, el maestro de música, sobre las jóvenes'. Véase 1 Crónicas xv. 18. (Calmet; Menochius) --- Estos autores han unido almuth, que San Jerónimo, etc., leyeron como dos palabras, 'sobre la muerte del hijo'. Protestantes, 'sobre Muth Labben'. David podría aludir a la muerte de Absalón, o de algunos de sus otros hijos. Pero tiene a su Hijo, Cristo, el conquistador de la muerte y el infierno, principalmente en vista, ya que este salmo canta de victoria sobre las naciones. Su encarnación y las aflicciones de los cristianos están ocultas en Dios. (Worthington) --- Lamnatseach generalmente tiene una preposición, l, al, etc., después de ella, lo que podría inducirnos a preferir renderizar 'muerte', antes que 'secretos o jóvenes'. (Haydock) --- Pero al puede entenderse, como se encuentra en el Salmo xlv, donde todos tienen, 'para los secretos'. En hebreo, este salmo está dividido (Berthier) en el ver. 22, y anteriormente parece en el 17. (Calmet) --- Esta división es arbitraria, y sin consecuencia para la comprensión de los salmos. (Berthier) --- Sería bueno si no hubiera controversia más seria entre católicos y protestantes. Los judíos no están de acuerdo con ninguno. Algunos unen el 1º y el 2º, como Kimchi hace el 114º y el 115º. (Amama) --- Lo que aquí se traduce como salmo para David, es lo mismo en el hebreo y la Septuaginta que se ha expresado antes de David, Salmo iii. (Haydock)El comentario luego pasa al tema de la alabanza y la acción de gracias.
Alabanza y gracias, o confesaré. (Worthington) --- A ti. Hebreo, 'al'. David había recibido muchos favores de Dios, y ha testificado su gratitud, y mostrado cómo debemos alabar a Dios, (San Jerónimo; Calmet) con alma y cuerpo. (Berthier; Worthington) --- Maravillas; victorias ganadas sobre las naciones vecinas, de modo que Israel estaba en paz y libertad para transportar el arca a Sion, 1 Crónicas xv.Haydock introduce el décimo salmo con su contexto histórico de persecución.
Haydock Catholic Bible Commentary Psa 10:1 Lamnatseach lidavid, (Haydock) 'al maestro de música o, o a David'. (Calmet) --- San Jerónimo suple la palabra salmo. Que David, o cualquier otro, dé el título de maestro de música a un príncipe tan grande puede parecer extraño; y por lo tanto la Vulgata puede ser quizás tan precisa. San Jerónimo y Pagnin tienen 'al vencedor de David'. Casi todos están de acuerdo en que compuso este salmo (Haydock) cuando comenzó a ser perseguido por Saúl. Expresa su confianza en Dios; cuando sus amigos le aconsejaron huir. (Calmet) --- Los Padres toman de aquí ocasión para advertir a los fieles contra los discursos insidiosos de aquellos que pretenden que pueden procurar mayor seguridad que la que la Iglesia ofrece, (Haydock) y que enseñan una doctrina de mayor perfección. (Santos Agustín, Jerónimo, etc.) (Calmet)En el primer versículo, el comentario aborda el consejo dado a David.
Psa 10:1 Lamnatseach lidavid Cómo. Mis amigos....dicen, etc. (Worthington) --- Al. Hebreo ahora, 'a tu montaña', ya que las palabras están unidas que antes estaban divididas, mientras que una v se ha perdido, y otra colocada en lugar de i, como podemos deducir de los intérpretes antiguos. (Caldeo; Siríaco; San Jerónimo, etc.) --- La mayoría de la gente supone que los amigos de David le exhortan a retirarse: pero él espera la orden divina. Otros piensan (Calmet) que estas son las palabras de sus enemigos, que deseaban llenarlo de desmayo, para que se retirara entre los gentiles, y adorara sus ídolos, 1 Reyes xxvi. 19. (Mariana) --- Pájaro. Hebreo tsipor, cualquier 'pájaro' pequeño. (Haydock) (Proverbios xxvii. 8.) (Menochius) --- Los herejes falsamente llaman a sus conventículos las montañas. (San Agustín) (Worthington)
Considera
Considerar
Haydock conecta la destrucción de los impíos con el juicio eterno.
Nombre, o destrúyelos. El nombre se pone a menudo por la cosa misma. Sin embargo, muchas de aquellas naciones que una vez hicieron tanto ruido, ahora están completamente olvidadas. No se pueden encontrar rastros de ellas. (Haydock) --- Los egipcios y cananeos habían sido exterminados. (Calmet) --- Siempre, por toda la eternidad, mientras Dios reine, ver. 8, 40, o Salmo x. 16. Esto muestra que habla de los últimos tiempos, y de la destrucción final de la idolatría, por la predicación de hombres apostólicos, (Berthier) y por el último fuego. Porque algunos estarán tan infatuados como para sostenerla [idolatría] incluso hasta el fin. (Haydock) --- Tenemos incluso razón para temer que vuelva a ser más general, (Pastorini; Apocalipsis) a medida que la fe disminuya. Jesucristo y sus apóstoles le dieron sin embargo (Haydock) una herida mortal, de modo que en el quinto siglo muchos de sus misterios fueron completamente olvidados. (Teodoreto; Santos Agustín y Jerónimo) (Calmet) --- Tomaron las ciudades, o las almas, de muchos del fuerte armado, Lucas xi. 21. (Berthier) --- Todos los pecadores pueden ser aquí llamados gentiles, porque generalmente eran malvados. Si su reputación sobrevive aquí por un tiempo, ciertamente perecerá en el mundo futuro. (Worthington)El comentario reflexiona sobre el examen de Dios de los justos y los impíos.
Prueba, interrogat, que se traduce por examinar, ver. 5. (Haydock) --- Dios cuestiona jurídicamente a todos, (Calmet) y les hace dar una cuenta exacta de sí mismos, incluso de toda palabra ociosa. (Haydock) --- La palabra también significa que castiga, o castiga. (Calmet) --- Hebreo, 'el Señor prueba al justo, pero su alma odia al impío, y al amante de la iniquidad'. (San Jerónimo, etc.) (Haydock) --- Sin embargo, el original puede explicarse en el sentido de la Septuaginta que es más bello e instructivo; ya que el pecador difícilmente creerá que es su propio mayor enemigo. (Berthier) --- Al continuar en el pecado trae la condenación sobre su alma. (Worthington)
Responder
¿Cómo da forma la vida oculta de Cristo a la manera en que enfrento las pruebas hoy? ¿En qué áreas estoy tentado a confiar en el consejo humano en lugar de esperar en el Señor? ¿Dónde veo la justicia de Dios ya obrando en mi propia historia?
Orar
Oh Dios de justicia y misericordia, que reinas desde tu trono eterno y defiendes la causa de los pobres y afligidos contra las maquinaciones de los malvados, profundiza nuestra confianza en tu justo juicio y enséñanos a descansar en la promesa de que nunca abandonarás a quienes te buscan. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos, forma nuestros corazones para cantar tus alabanzas con confianza inquebrantable en tu poder salvador. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →