Eterniseed › Plan de estudios › Tobías
El pez en el Tigris: Cómo el Esposo tomó al Devorador por las agallas
Apertura
Un joven emprende un largo camino, y un extraño camina a su lado como su compañero y guía. Un perro trota a sus talones. Acampan junto a un río veloz, y de sus aguas un pez monstruoso se lanza a tragar al viajero entero. Para San Beda esto no es una mera historia de aventura — es el Evangelio contado de antemano en sombra. El compañero es el Hijo de Dios que tomó nuestra carne para caminar nuestro camino; el río es la corriente de nuestra mortalidad; y el pez es el antiguo devorador mismo. Ven y ve cómo el Esposo se dejó encontrar por el gran pez — y lo tomó por las agallas.
Leer
Lee Tobit 5 y 6, donde el ángel se ofrece como compañero de Tobías bajo el nombre de Azarías, hijo de Ananías; donde el perro los sigue al camino; y donde, junto al río Tigris, el gran pez se levanta para devorar al joven y es en cambio atrapado, destripado y guardado para sanar. Lee despacio, y observa el viaje, el compañero, el perro y sobre todo el pez en el agua.
Estudio
Beda lee todo el viaje como el descenso del Hijo para salvarnos: el ángel que se ofrece como compañero de Tobías es el Hijo de Dios que asume al hombre para salvar a la raza humana, y cuando Tobías pregunta al ángel de dónde es y oye 'Soy Azarías, hijo del gran Ananías', Beda desvela los nombres — Azarías, 'ayuda del Señor', y Ananías, 'gracia del Señor' — de modo que el compañero es el Señor lleno de gracia y verdad. Pero el corazón de estos capítulos es el pez en el Tigris. El río veloz es el curso de nuestra muerte y mortalidad, y en él esperaba el monstruo. Beda escribe:
Pues el enorme pez, que fue muerto por Tobías cuando buscaba devorarlo, designa, según la enseñanza del ángel, al antiguo devorador de la raza humana —es decir, el diablo— que, mientras buscaba la muerte de la carne en nuestro Redentor, fue capturado por el poder de la divinidad.El diablo vino a la cruz cazando una presa que pudiera tragar, y se encontró a sí mismo como el atrapado. Cuando el ángel ordena a Tobías que agarre el pez, Beda ve la Pascua misma:
El Señor tomó al diablo, y muriendo capturó y venció a quien deseaba capturarlo en la muerte.Y las agallas no son un detalle ocioso, pues el pez es sostenido donde la cabeza se une al cuerpo — para que el Redentor pudiera separar la cabeza malvada de los miembros engañados e injertar a esos miembros en su Iglesia:
Pues el pez tiene sus agallas en la unión de su cabeza y su cuerpo. Y como nuestro Señor es la cabeza de la Iglesia y la Iglesia es su cuerpo, así el diablo es la cabeza de todos los malvados y todos los inicuos son su cuerpo y sus miembros.
Considera
Considerar
El pez es atrapado — ahora es destripado, y nada en él se desperdicia. Beda ve el corazón, la hiel y el hígado guardados como toda la astucia del enemigo hecha conocida para nosotros para nuestra cautela y nuestro remedio:
Guardó su corazón para sí, porque encerró su astucia en los libros santos; de los cuales está escrito: La serpiente era más astuta que todos los animales de la tierra.La misma malicia del devorador, una vez arrastrada a la luz, se convierte en nuestra medicina — 'cuanto más ciertamente las exploremos, más cautelosamente las evitaremos'. Luego la carne del pez es asada, y Beda lee el fuego como el Espíritu que hace espiritual lo carnal:
Asó su carne en aquellos a quienes encontró carnales, pero por el fuego de su amor los hizo espirituales y fuertes.Lo que sobra es salado, y la sal son los maestros — 'tú eres la sal de la tierra'. Y el camino sigue hacia una boda: la casa de Ragüel y la novia Sara.
Ragüel designa al pueblo de los gentiles, a quien el Señor se dignó visitar por medio de sus predicadores, para que de su linaje tomara para sí una esposa —es decir, hiciera a ese mismo pueblo gentil su Iglesia.Sara, nombrada como la esposa de Abraham que dio a luz a Isaac el hijo de la promesa, es el pueblo libre de la Iglesia — la misma Esposa que el Esposo salió a ganar cuando dejó que el gran pez lo encontrara en el agua.
Responder
Fuimos una vez miembros del cuerpo engañado, unidos a la cabeza que Beda llama el antiguo devorador. La maravilla de estos capítulos es que nuestra liberación costó al Redentor su propia muerte — salió, como Tobías, al río para lavar sus pies, a una muerte que no debía, para que pudiera lavarnos a nosotros, sus miembros, del contagio del pecado y la muerte. Así que cuando la astucia del enemigo se te abre en los libros santos y por los maestros de la verdad, no desesperes de cuán sutil es la trampa. Ese conocimiento es tu medicina, dada para tu cautela y tu sanación. Y deja que el fuego de su amor asa todo lo que en ti es aún meramente carnal, hasta que el Espíritu que vino sobre los apóstoles como fuego te haga espiritual y fuerte — sal que no pierda su sabor.
Orar
Oh Cristo nuestro Dios, que descendiste al río de nuestra mortalidad y dejaste que el antiguo devorador se levantara contra ti, para que muriendo capturaras a quien buscaba capturarnos en la muerte: toma, te rogamos, la cabeza malvada, y arráncanos del cuerpo engañado, e injértanos en tu santa Iglesia. Ábrenos las trampas del enemigo para nuestra cautela, y por el fuego de tu amor haz nuestros corazones fríos y carnales espirituales y fuertes, para que seamos sal de la tierra y una esposa preparada para el Esposo. Pues has hollado la muerte con la muerte, y a ti damos gloria, con tu Padre que es desde siempre y tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →