Eterniseed › Plan de estudios › Salmos
Salmos 11-12 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Bienvenidos a esta lección diaria centrada en el Comentario Católico de Haydock, una compilación preciada de la sabiduría católica sobre la Escritura. Durante los próximos minutos nos ocuparemos de los Salmos 11 y 12, permitiendo que las reflexiones en capas del comentario guíen nuestra lectura orante. Haydock reúne voces de los Padres y de intérpretes posteriores para iluminar cómo estos salmos hablan a cada época de la Iglesia. Preparen su corazón para escuchar profundamente mientras el comentario despliega los clamores del justo y las promesas del Señor.
Leer
Lectura
Tomen su Biblia y lean los Salmos 11 y 12 lenta y orantemente. Noten el movimiento desde el lamento por la maldad circundante hasta la esperanza confiada en la palabra pura de Dios y su auxilio salvador. Permitan que el texto sagrado se asiente en su mente antes de pasar al comentario que sigue.
Estudio
Haydock comienza exponiendo los posibles hablantes históricos y espirituales del Salmo 11.
Comentario Católico de la Biblia de Haydock. David, perseguido por Saúl, (Bossuet) o Absalón; (Grotius) los cautivos en Babilonia; (Calmet) nuestro Salvador sufriendo, o viniendo a juzgar; (San Agustín) en una palabra, cualquier hombre justo que vea la corrupción de los hombres, puede usar este lenguaje. (Haydock) --- No podemos abrir los escritos de los profetas, o de los Padres, sin encontrarnos con tales quejas. Hebreo, 'ningún santo;' chasid, 'piadoso' (Pagnin; Haydock) persona clemente. (Calmet) --- Verdades. Hebreo, 'pueblo de veracidad.' (Calmet) --- Bías dijo: 'Todos los hombres son malos;' (Clemente de Alejandría, strom. 1.) o, como lo expresa Laercio, 'La mayoría de la gente es malvada.' De ahí que pocos sean elegidos. (Haydock) --- Cristo es la verdad. Si admiramos su doctrina, pongámosla en práctica. (Berthier)Haydock examina a continuación el discurso orgulloso y engañoso condenado en el salmo.
Labios. 'Los santos no maldicen, sino que predicen lo que sucederá.' (San Jerónimo) --- Hebreo, 'el Señor destruirá' a los engañosos, (Berthier) que pretenden dañar a los hombres; (Haydock) y a los orgullosos, que atacan a Dios y a la religión, que pretenden poder probar (Berthier) que es una mera ficción, por su elocuencia superior. (Haydock)Sobre la respuesta divina, Haydock se dirige a la promesa de protección y salvación.
Levántate, y redime al hombre perdido; (Teodoreto) o, protege a mis siervos (Calmet) de tales opresores insolentes. (Haydock) --- Considera. Esto puede ponerse en boca del afligido. (Calmet) --- 'Pondré mi confianza en el Salvador, y actuaré con valentía en él.' (Haydock) --- Sus promesas me dan plena seguridad, ver. 7. El hebreo parece incorrecto, y muy diferente de lo que leían los antiguos. (Calmet) --- San Jerónimo tiene: 'Pondré su auxilio en la salvación;' (Haydock) que explica de Jesucristo. Véase Isaías 12, 2. (Calmet) --- Los modernos insertan muchas palabras. 'Salvaré al que aprenda a confiar en mí.' (Alemán.) --- 'Lo pondré a salvo de aquel que sopla contra él.' (Protestantes) O 'querría atraparlo.' (Nota marginal) Podemos traducir mejor: 'Pondré a salvo, el Señor actuará libremente en esto;' o, 'seguridad que actuará libremente sobre él,' el pobre. (Berthier) --- 'Levantaré un Salvador, que con su aliento destruirá a los malvados.' (Prin. disc.)Haydock reflexiona luego sobre la pureza de las palabras de Dios comparadas con el habla humana.
Palabras puras, muy diferentes de las de los engañosos, ver. 3. (Calmet) --- Tierra, escoria, o en el crisol, o 'para el gobernante de la tierra:' (Pagnin; Haydock) moneda corriente. Si alteramos un poco el hebreo, puede ser: 'con cuidado, (bahalil, que nunca se usa en otra parte para un crisol) oro refinado siete veces;' a menudo, (Proverbios 24, 16.) o tanto como sea posible. (Calmet)
Considera
Considerar
Haydock cierra la sección enlazando la confianza renovada del salmista con el misterio de Cristo.
Misericordia. El hombre no debe atribuirse nada a sí mismo, de lo contrario será movido por el orgullo. (San Agustín) (Calmet) --- Cosas; paciencia y recompensa. (Worthington) --- El profeta siente una confianza secreta que surge en su pecho, como consecuencia de la protección de Dios. --- Sí, etc., no está en hebreo pero sí en la Septuaginta, árabe, y los Padres antiguos. Hebreo, 'Mi corazón será transportado en tu salvación; alabaré al Señor, porque me ha recompensado de igual modo,' como puse mis esperanzas en él: (Calmet) o, 'me ha recompensado.' La bienaventurada María adopta el lenguaje de este versículo, [Lucas 1, 46-55] y el profeta probablemente tenía la misma salvación, Cristo, en vista. (Berthier)
Responder
¿En qué parte de su vida necesita más la seguridad de que las palabras de Dios son puras y dignas de confianza? ¿Cómo lo invita la visión del comentario sobre los orgullosos a examinar su propio hablar? ¿De qué manera podrían estos salmos moldear su confianza cuando el mal parece prevalecer sin control?
Orar
Señor, en medio de las saetas de los impíos y la desaparición de los fieles, huimos al refugio de tu santo monte y ponemos toda nuestra confianza en tus palabras, puras como la plata refinada siete veces. Afirma nuestros corazones contra el engaño, purifica nuestros labios y concédenos dormir en paz bajo la mirada de tu rostro, para que podamos levantarnos a alabar tu misericordia perdurable. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →