Eterniseed › Plan de estudios › Eclesiastés
Vanidad de vanidades: El ascenso de la arena de la vida al Bien que verdaderamente es
Apertura
Eclesiastés se abre con un grito que ha inquietado a todo lector que lo oye: 'Vanidad de vanidades; todo es vanidad'. San Gregorio de Nisa —el gran Padre Capadocio, hermano de Basilio el Grande, el profundo contemplativo de la Iglesia Oriental— no lee esto como la desesperación de un cínico, sino como la más elevada de las ascensiones. El Predicador, enseña, no es un mero hijo de David ya muerto; el verdadero Eclesiastés es Aquel que reúne a los dispersos en una sola plenitud, el Hijo de Dios, el Rey de Israel que estableció la Iglesia por medio del Evangelio. Y su 'vanidad' no es una calumnia contra la creación, sino un nombre verdadero para todo lo no subsistente —todo lo que no tiene ser perdurable cuando se mide contra la vida que verdaderamente es. Nisa hace que los mismos elementos nos prediquen: el sol que sale solo para ponerse, el mar que traga todo río y nunca se llena, las generaciones que se empujan unas a otras fuera de la vida como olas— todo es un espejo alzado ante nuestra propia transitoriedad. Las cosas que perseguimos con tanto celo son, dice, los juguetes de arena de los niños: la ambición es arena, el poder es arena, la riqueza es arena, y cuando cesa el trabajo la arena fluye de nuevo y no deja nada. ¿Por qué entonces Eclesiastés despoja todo esto? Para que el alma, habiendo probado el vacío de lo que pasa, se vuelva al fin hacia el Bien que verdaderamente es —el Bien inmutable, que es bueno para toda edad, que la saciedad nunca cansa, en el que el deseo solo crece con el gozo. Todo el libro, dice Nisa, conduce la mente por encima de las cosas que el sentido puede alcanzar, hasta Aquel que solo permanece.
Leer
Lectura
Lee Eclesiastés 1–2 — 'Vanidad de vanidades, dice el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad. ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?' Las generaciones pasan, la tierra permanece, el sol se apresura a su lugar, el viento gira, los ríos corren al mar y el mar no se llena; 'el ojo no se sacia de ver, ni el oído se llena de oír'; 'no hay nada nuevo debajo del sol'. Luego la gran confesión del Predicador sobre sus propias obras: 'Me hice grandes obras; me edifiqué casas; me planté viñas… me hice jardines y huertos… me junté también plata y oro… Así fui grande, y aumenté más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén'. Y el veredicto sobre todo ello: 'Entonces miré yo todas las obras que habían hecho mis manos… y he aquí, todo era vanidad y aflicción de espíritu, y no había provecho debajo del sol'. Sin embargo, dentro del mismo capítulo: 'Los ojos del sabio están en su cabeza; mas el necio anda en tinieblas'; y la palabra más alta —que no hay bien para el hombre sino que la sabiduría y el conocimiento y el buen ánimo le sean dados 'de la mano de Dios'.
Estudio
¿Qué significa llamar vanidad a todas las cosas? Nisa insiste en que no es una acusación contra el Creador, sino una enseñanza sobre adónde debe mirar nuestra naturaleza. Todo el propósito de este libro, dice, es volver el alma del sentido hacia lo que el sentido no puede alcanzar:
elevar la mente por encima de la percepción sensible y, habiendo cesado, dejar atrás todo lo que parece grande y brillante en las cosas existentes. Y Aquel que nos reúne en esa vida superior, el verdadero Predicador, es nombrado para nosotros por el Evangelio:
¿quién más podría ser sino el verdadero Rey de Israel, el Hijo de Dios. ¿Por qué entonces comienza con la vanidad? Porque los mismos elementos exponen el vacío de nuestras persecuciones, y Nisa deja que el Predicador clame a la Iglesia por medio de ellos:
Oh hombres, mirando el universo, comprendan su propia naturaleza. El sol, la tierra, el mar giran y giran y no ganan nada; así también el alma que vive para lo que se ve. Y la imagen más aguda es la arena de los niños:
la ambición es arena, el poder es arena, la riqueza es arena, cada una de las cosas disfrutadas con celo por medio de la carne es arena. Cuando el esfuerzo termina, la arena fluye de nuevo y nada de lo trabajado permanece —y no llevamos nada, dice, excepto nuestra conciencia sola.
Considera
Consideración
Pero Eclesiastés no deja el alma en el campo de arena; le enseña a edificar en otro lugar. El hombre que conoce la vanidad del mármol y del oro se vuelve a un material más rico, y Nisa describe el alma que adorna su propia morada para recibir a Dios como su habitante —su oro extraído de los pensamientos de la Escritura, su suelo pavimentado con continencia, su techo la esperanza del cielo. Y la segunda homilía presiona el punto que Cristo mismo enseñaría: que el alma no se alimenta de lo que llena el vientre.
La virtud no se nutre de pan, no por carnes prospera y engorda el poder del alma. El verdadero alimento es otro:
Alimento de los buenos es la templanza, pan la sabiduría, condimento la justicia, bebida la libertad de pasión. Y los ojos de tal alma están vueltos del modo correcto —pues el sabio, dice Nisa, tiene sus ojos en su cabeza, y esa cabeza es Cristo:
sería bienaventurado para la agudeza visual, teniendo allí los ojos donde no hay sombra de mal. El necio anda en tinieblas, deslumbrante e ingenioso sobre las cosas de abajo, pero ciego a lo único necesario. Así, el conjunto de estos capítulos es una sola ascensión: el alma que ha aprendido el vacío de la arena mira hacia arriba, fija sus ojos en Cristo su cabeza, y se alimenta al fin del Bien imperecedero. Y el primer paso, enseña Nisa, es claro:
el comienzo de la vida según la virtud es salir fuera del mal.
Responder
Respuesta
Toma una medida honesta de lo que estás edificando. Nisa te muestra que las grandes obras del Predicador —las casas, las viñas, la plata y el oro amontonados— llegaron al final a un solo veredicto: todo era vanidad, y no había provecho debajo del sol. Así que no entregues tu vida a la arena. La ambición, la reputación, la riqueza, los placeres de la carne: cada uno es bueno por un instante y se va con el esfuerzo, y cuando seas despojado de esta vida no llevarás de ella nada sino tu conciencia. Edifica en cambio la morada que dura. Extrae el oro de la Escritura para sus muros; pavimenta su suelo con continencia; que la esperanza del cielo sea su techo, para que puedas un día recibir al mismo Dios como Aquel que mora en ti. Y alimenta tu alma con su alimento propio —no con lo que llena el vientre, sino con templanza y sabiduría y justicia y libertad de pasión, el pan y el condimento y la bebida de los buenos. Sobre todo, aprende dónde fijar tus ojos. El necio es agudo de vista sobre todo lo de abajo y ciego a lo único que importa; pero el sabio tiene sus ojos en su cabeza, y esa cabeza es Cristo. Mira allí, donde no hay sombra de mal, y verás el Bien que verdaderamente es —bueno para toda edad, bueno en la alegría y en la tristeza, que nunca cansa, que nunca falla— y cuanto más lo gustes, más crecerá tu deseo de él.
Orar
Oración
Oh Cristo nuestro Dios, verdadero Eclesiastés, que reúnes a los dispersos y errantes en un solo rebaño para que nada quede sin oír la voz del Pastor: confieso que he gastado mi trabajo sobre la arena —sobre la ambición y el poder y la riqueza y los placeres de esta carne— y he hallado al final de todo solo vanidad, y ningún provecho debajo del sol. Enséñame a comprender mi propia naturaleza por las cosas que veo: que como el sol sale y se pone, y los ríos corren y no ganan nada, así pasa todo aquello por lo que he trabajado. Eleva mi mente por encima de las cosas que el sentido puede alcanzar, y déjame atrás todo lo que parece grande y brillante en este mundo. Edifica Tú en mí la morada que dura, adornada con el oro de Tus palabras y las virtudes de una vida limpia, para que Tú puedas morar en mí como en Tu templo. No me alimentes con el pan del vientre sino con templanza y sabiduría y justicia y libertad de pasión; y pon mis ojos en mi cabeza, que Tú eres, donde no hay sombra de mal, para que mirando solo a Ti halle el Bien que verdaderamente es. A Ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →