← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Lamentaciones

Lamentaciones 1 — con el Comentario Católico de Haydock

Lamentaciones 1Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Hoy entramos en los tristes cantos de Lamentaciones capítulo 1 a través del Comentario de la Biblia Católica Familiar de Haydock. Esta venerable compilación reúne las ideas de Challoner, Calmet, Worthington y otros para iluminar los lamentos alfabéticos de Jeremías sobre la caída de Jerusalén. La obra de Haydock invita a los fieles a escuchar tanto el grito histórico del exilio como su llamado perdurable al arrepentimiento. Mientras recorremos estos versículos, el comentario revela capas de significado que hablan a la liturgia de la Iglesia y al retorno del alma a Dios. Que este antiguo dolor moldee nuestra oración y profundice nuestra confianza en la misericordia divina.
Leer
Toma el primer capítulo de Lamentaciones y léelo lentamente, permitiendo que el dolor del profeta resuene en tu corazón. Nota la estructura alfabética y las imágenes repetidas de desolación, exilio y fiestas abandonadas. Lee una vez para el flujo del dolor, luego otra vez deteniéndote en cada versículo que nombra la gloria anterior de Jerusalén ahora perdida. Deja que el texto te prepare para recibir la luz que el comentario de Haydock derramará sobre estas palabras sagradas.
Estudio
Haydock comienza explicando la forma acróstica y el contexto histórico de las lamentaciones. En estos versículos Jeremías lamenta de manera muy patética las miserias de su pueblo y la destrucción de Jerusalén y del templo, en versos hebreos que comienzan con letras diferentes según el orden del alfabeto hebreo. (Challoner) --- En el primer capítulo se observa exactamente el orden, pero en los tres siguientes phe viene antes que ain, ya sea por algún misterio para nosotros desconocido, o por el desarreglo de los copistas, quienes tal vez pensaron que esos versículos estaban mejor conectados, como parecen estarlo, (Calmet) aunque esto no es muy claro. (Haydock) --- En tales piezas los sentimientos de un corazón pensativo se vierten sin mucha conexión. (Worthington) --- Los griegos llaman a esta palabra griega: threnoi, y los hebreos kinoth, o lamentaciones. (Haydock) --- San Jerónimo, (2 Paralipómenos xxxv. 25.) piensa que fue la primera composición de Jeremías, y se cantó en la muerte de Josías. (Worthington) (San Jerónimo, en Zacarías xii. 11.) --- El elogio del rey parece pertenecer a él más que a Sedecías, cap. iv. 20. (Calmet) --- Sin embargo, podría aplicarse después a este último, (Haydock) y a la ruina de Jerusalén, Eclesiástico xlix. 8. (San Jerónimo, Pref.; Teodoreto, etc.) --- La ciudad se representa de pie, y a veces en ruinas. El cap. v. parece haber sido escrito después de los demás, ver. 4, 18. (Calmet) --- No es acróstico como ellos. El profeta alude a la condición miserable de los judíos, después del asesinato de su Mesías; y por eso la Iglesia usa las lamentaciones en el aniversario de la pasión de nuestro Salvador, invitando a todos los pecadores, tanto judíos como gentiles, a arrepentirse: "Jerusalén, Jerusalén, conviértete al Señor tu Dios." (Worthington) --- Muchos pasajes son aplicables a un alma caída en pecado, como muestra el comentario bajo el nombre de San Jerónimo, (Haydock) compilado por Rabano, (Du Pin). (Haydock) El comentario describe luego el esplendor pasado de la ciudad y su reducción a tributo. Ciudad. David había conquistado a muchos. Jerusalén fue considerada durante mucho tiempo como la ciudad más hermosa en aquellas regiones. --- Tributaria. Lo había sido de los asirios, egipcios y caldeos, 4 Reyes xxiv. 1. De este y pasajes similares, parecería que la ciudad aún existía: sin embargo en otros aparece como demolida. Aquí entonces el profeta declara lo que había sido: (Calmet) a menos que escribiera parte después de la muerte de Josías. (Haydock) --- Los observadores se asombran del cambio y la miseria de la ciudad. (Worthington) Haydock examina a continuación la burla dirigida a la observancia de los sábados. De todos. Ella compara su felicidad pasada con su presente castigo. --- Sábados, o días de descanso. Los paganos se burlaban de ellos como tiempo perdido. Ignava et partem vitæ non attigit ullam. (Juvenal v.; Séneca, apud San Agustín, Ciudad de Dios vi. 11.) --- Si ninguno de sus legisladores pensó en tal institución, fue porque no tenían el espíritu de Moisés: sus fiestas eran disolutas. (Calmet)
Considera

Considerar

Haydock concluye trazando el movimiento desde el presente castigo hacia la futura consolación. Lo hizo. Concluyen que estoy desechada para siempre. Pero cuando yo sea consolada, vendrá su turno; (Calmet) o más bien sentirán el azote poco después de mí. --- Consolación. Hebreo, "que tú has designado." (Haydock) (Cap. xlviii. 26., etc., y Ezequiel xxv., etc.)
Responder
¿Dónde en tu propia vida percibes el peso de elecciones pasadas que ahora llaman al lamento? ¿Cómo podría el uso que hace la Iglesia de estos textos el Viernes Santo moldear tu visión del sufrimiento? ¿Qué paso hacia el arrepentimiento te invita a dar hoy este capítulo?
Orar
Oh Señor de misericordia, que contemplaste la desolación de Sion y oíste su lamento por las heridas de la infidelidad, acércanos a Tu Corazón herido y concédenos la gracia de la verdadera contrición. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos, ablanda nuestros corazones endurecidos, para que volvamos a Ti con viva esperanza en Tu promesa de restauración. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →