Eterniseed › Plan de estudios › 2 Macabeos
2 Macabeos 15 — Eterniseed (Católico con deuterocanónicos)
Apertura
El capítulo quince y final de 2 Macabeos expone la derrota final de Nicanor en la batalla de Adasa el trece de Adar —el día que la comunidad judía había instituido como Día de Nicanor en conmemoración litúrgica, tal como también registró 1 Macabeos capítulo siete. Pero 2 Macabeos abre este capítulo con uno de sus pasajes teológicamente más ricos: la visión de Judas Macabeo la noche antes de la batalla, en la que ve al sumo sacerdote difunto Onías III y al profeta Jeremías orando por el pueblo de Israel y por la ciudad santa. La Iglesia recibe esta visión como uno de los testimonios fundamentales del Antiguo Testamento sobre la intercesión de los santos —la doctrina de que los santos difuntos, lejos de estar separados del pueblo de Dios, continúan en oración activa en su favor y constituyen la comunión más amplia de los santos en la que toda alma cristiana es incorporada en el bautismo. El capítulo concluye con el breve epílogo del editor inspirado que reconoce que la obra ha llegado a su fin, con la reflexión modesta de que si está bien hecha y es oportuna, eso es lo que deseaba, pero si no, debe serle perdonado. La tradición católica ha leído este colofón final como un testimonio profundo del arte humano del editor inspirado.
Leer
Lea 2 Macabeos capítulo 15 con la reverencia que merece el capítulo final. Preste atención al movimiento geográfico del ejército de Nicanor desde Samaria; su orden blasfema de que los guías judíos atacaran en sábado; su negativa y su renovada blasfemia de que derribaría el templo si vencía; los preparativos de Judas con tres mil hombres contra el vasto ejército de Nicanor; especialmente el aliento de Judas a sus hombres con la visión onírica que había recibido —el sumo sacerdote difunto Onías III apareciendo primero, orando por todo el pueblo con las manos extendidas, y luego el profeta Jeremías apareciendo como un hombre de gran edad y venerable semblante, presentando a Judas una espada de oro para derribar a sus enemigos, diciendo que estos eran los santos de Dios que habían recibido del Señor el don de la intercesión. Luego atienda a la batalla misma, la derrota del ejército de Nicanor, el descubrimiento del cuerpo de Nicanor entre los caídos, el corte de su cabeza y mano derecha que fueron expuestos en Jerusalén, la institución del trece de Adar como Día de Nicanor, y el breve epílogo del editor.
Estudio
La visión onírica de Judas en el capítulo quince ha ocupado una posición de particular importancia en la tradición doctrinal católica porque conserva uno de los testimonios más claros del Antiguo Testamento sobre la intercesión activa de los santos difuntos en favor de los vivos. El texto describe cómo Judas, la noche antes de la batalla, vio al sumo sacerdote difunto Onías III (cuyo asesinato por Andrónico había registrado el capítulo cuatro) de pie en oración, con las manos extendidas en intercesión sacerdotal en favor de todo el cuerpo de la nación judía. Onías identificó luego a Judas otra figura de gran edad, venerable semblante, magnífica dignidad y gloria superadora —este es el amante de los hermanos, Jeremías el profeta de Dios, que ora mucho por el pueblo y por la ciudad santa. El texto describe cómo Jeremías extendió una espada de oro a Judas, diciendo: toma esta espada santa, don de Dios, con la que herirás a los adversarios de mi pueblo Israel. La visión onírica concluye con Judas siendo alentado por ambos intercesores y levantándose para hacer la batalla que la mañana traería. La sustancia doctrinal que el texto inspirado conserva es la intercesión activa de los santos difuntos en favor de los vivos. Onías el sumo sacerdote, cuya muerte la narrativa inspirada había registrado antes, es presentado como continuando el oficio sacerdotal de intercesión después de la muerte —sus manos extendidas en oración, su preocupación por todo el pueblo de Dios no disminuida. Jeremías el profeta, que había muerto unos cuatro siglos antes del tiempo de Judas, es presentado como continuando el ministerio profético de intercesión —el amante de los hermanos que ora mucho por el pueblo y por la ciudad santa. La tradición católica ha citado este pasaje desde la edad patrística en adelante como testimonio escriturístico fundacional de la doctrina de la intercesión de los santos. San Agustín en La Ciudad de Dios Libro X (capítulos 19-22, tratando la cuestión de si los santos en el cielo conocen nuestros asuntos y oran por nosotros) y en su epístola 28 (a San Jerónimo) recurre explícitamente a 2 Macabeos 15 como parte del fundamento escriturístico de la práctica de invocar a los santos difuntos en la oración. San Juan Crisóstomo en su homilía 26 sobre los Hechos y en su comentario a las epístolas paulinas hace uso similar del material macabeo. El Concilio de Trento en la Sesión 25 (1563) sobre la invocación, veneración y reliquias de los santos cita explícitamente 2 Macabeos 15:14 como fundamento escriturístico: 'Jeremías el profeta de Dios, que ora mucho por el pueblo y por la ciudad santa'. El Catecismo de la Iglesia Católica conserva la enseñanza en los números 956 ('la intercesión de los santos'), 957 ('comunión con los santos') y especialmente 958, que aborda la comunión con los difuntos y la práctica de los sufragios. La sustancia doctrinal tiene profundidad teológica más allá de lo que a veces se reconoce en la devoción católica popular. La intercesión de los santos no es un canal de gracia competidor junto a la mediación única de Cristo sino una participación en su única mediación sacerdotal —los santos interceden porque son miembros de su cuerpo y porque su caridad, perfeccionada en la visión beatífica, se extiende naturalmente en oración hacia los que aún están en estado de viadores. Santo Tomás de Aquino en la Suma II-II q.83 a.11 (ya considerado en las lecciones de Aquino-Tobit) articula esto con precisión escolástica: mientras que Dios es la única causa principal de la gracia, la intercesión de los santos es un instrumento real de la economía divina por la que Dios distribuye ordinariamente las gracias que ha determinado dar. La doctrina preserva por tanto tanto la única mediación de Cristo (contra cualquier objeción protestante de que la intercesión de los santos compite con ella) como la genuina eficacia de la intercesión de los santos (contra cualquier reducción de su intercesión a un mero gesto sentimental). El colofón final del editor inspirado —'si he hecho bien y como conviene al asunto, es lo que deseaba; pero si pobre y mezquinamente, esto es lo más que he podido lograr; pues como el vino bebido con agua es dulce y delicioso, así el artificioso arreglo del discurso deleita los oídos de los que leen la obra; aquí pues será la conclusión'— es una de las firmas autoriales más llamativas de toda la Biblia. El editor reconoce su arte humano, su deseo de hacer bien, su reconocimiento de sus limitaciones, su esperanza de que la abreviatura que ha producido de la obra mayor de Jasón de Cirene haya servido al lector. La tradición católica ha recibido este colofón desde hace mucho como un testimonio sustantivo de la dimensión humana de la inspiración de la Escritura: el editor inspirado no fue soslayado por el Espíritu Santo sino usado por el Espíritu Santo, su arte preservado, su juicio ejercido, sus elecciones literarias particulares integradas en el texto canónico que la Iglesia ha recibido. El Decreto del Concilio de Trento sobre la Recepción de los Libros Sagrados (8 de abril de 1546) y la Constitución Dogmática Dei Filius del Primer Concilio Vaticano (1870) afirman ambos que las Escrituras canónicas, escritas bajo la inspiración del Espíritu Santo, tienen a Dios por autor y han sido recibidas por la Iglesia como tales; la autoría y el arte humanos se preservan dentro de la autoría divina, no abrogados por ella. El final de 2 Macabeos es uno de los libros que más explícitamente revela este carácter dual.
Considera
Considerar
Considere la visión de Judas de Onías y Jeremías como el testimonio escriturístico fundacional de la doctrina de la intercesión activa de los santos. La tradición católica ha sostenido con firmeza que los santos en el cielo conocen nuestros asuntos (la Visión Beatífica que poseen incluye el conocimiento de lo que afecta su amor), se preocupan por nuestros asuntos (su caridad, perfeccionada por la unión con Dios, se extiende naturalmente hacia los miembros viadores del cuerpo de Cristo) y oran por nuestros asuntos (su intercesión es un instrumento real de la economía divina). ¿Dónde en su propia devoción ha cultivado la invocación regular de santos nombrados, y dónde ha permitido que el vocabulario devocional católico de pedir las oraciones de los santos se retire de su práctica? Considere también el colofón final del editor inspirado. La comprensión católica de la inspiración no es ni la teoría de la dictación (en la que el escritor humano es soslayado como un mero instrumento de registro) ni la crítica reductiva (en la que la inspiración divina se disuelve en mero arte humano). El editor inspirado de 2 Macabeos reconoce su deseo de hacer bien, su reconocimiento de sus limitaciones, su esperanza de que su obra haya servido al lector —y la inspiración del Espíritu Santo obra a través de estas mismas disposiciones humanas para producir el texto canónico que la Iglesia ha recibido. ¿Ha cultivado una comprensión católica de la inspiración bíblica que mantenga unidas las dimensiones humana y divina plenas? Considere finalmente el largo arco de 2 Macabeos desde las cartas iniciales que establecen el marco litúrgico, a través de la riqueza doctrinal de la teología del martirio y la oración por los difuntos y la intercesión de los santos, hasta la modesta firma autorial del colofón final. La Iglesia católica ha recibido este libro como uno de los más doctrinalmente importantes de la literatura deuterocanónica precisamente porque conserva en forma escriturística las sustancias que la enseñanza magisterial posterior solo ha desarrollado: la resurrección de los muertos, la oración por los difuntos, la doctrina del purgatorio, la intercesión de los santos, la teología del martirio, el carácter dual humano-divino de la inspiración escriturística. La Biblia católica incluye este libro; la Biblia protestante lo eliminó; las distinciones doctrinales entre el cristianismo católico y protestante descansan en parte precisamente en si 2 Macabeos es recibido como Escritura canónica. ¿Ha cultivado la gratitud que esta recepción canónica merece?
Responder
Identifique por nombre tres santos de toda la tradición católica —bíblicos, patrísticos, medievales, modernos— y comprométase a invocar a cada uno de ellos por nombre en oración regular durante el mes venidero. Basándose en 2 Macabeos 15 el testimonio escriturístico fundacional de la intercesión activa de los santos, puede invocarlos con confianza de que sus oraciones son un instrumento real de la economía divina. Considere a los mismos mártires macabeos —Eleazar, los siete hermanos, su madre, Razis con la cuidadosa recepción pastoral que la tradición católica ha dado a su caso— como parte de la comunión pre-cristiana de los santos en la que entra su propia oración.
Orar
Dios todopoderoso y eterno, que por medio de la visión onírica de Judas Macabeo mostraste a tu siervo al sumo sacerdote difunto Onías y al profeta Jeremías, fallecido mucho tiempo antes, continuando su intercesión en favor de tu pueblo de la alianza, y que por medio del colofón final del editor inspirado preservaste para tu Iglesia el testimonio del carácter dual humano-divino de la inspiración de la Sagrada Escritura, danos la firmeza de la confesión católica que mantiene unidas estas sustancias. Por la intercesión de los mártires macabeos cuyo testimonio precedió al de los apóstoles, por las oraciones de Onías el sumo sacerdote y de Jeremías el profeta de Dios a quienes 2 Macabeos nombra explícitamente como orando mucho por tu pueblo y por la ciudad santa, y por las oraciones de la Bienaventurada Virgen María, reina de todos los santos y consoladora de cada miembro del cuerpo de su Hijo, pléganos en la comunión de los santos cuya intercesión sostiene a la Iglesia a través de todas las edades hasta la resurrección de los muertos y la vida del mundo venidero. Por Cristo nuestro Señor, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.