← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Juan

Ojos Abiertos al Hijo

Juan 9Comentario al Evangelio de Juan por San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
En su Comentario al Evangelio de Juan, San Cirilo de Alejandría guía a los fieles a través del capítulo noveno con la mirada firme de la tradición alejandrina, trazando cómo el Verbo hecho carne se encuentra con la ceguera congénita y lleva al hombre sanado a la confesión plena. Cirilo lee el milagro como acontecimiento histórico y signo vivo, mostrando a la Iglesia cómo la presencia de Cristo revierte toda falsa explicación del sufrimiento y atrae el alma de las tinieblas a la luz del conocimiento verdadero. Sus pasos mesurados mantienen siempre a la vista el misterio de la Encarnación, negándose a separar al Hijo eterno de quien habla y sana ante nosotros.
Leer

Lectura

Que se lea lentamente y sin prisa el texto sagrado de Juan capítulo 9. Preste atención al hombre ciego de nacimiento, a las preguntas de los discípulos, a la disputa del sábado, a la creciente hostilidad de los fariseos y al regreso silencioso de Cristo al que ahora ha sido expulsado. Permita que cada intercambio prepare el corazón para el momento en que la vista y la fe se encuentren en una sola confesión.
Estudio
Cirilo pasa de la pregunta de los discípulos a otro discurso. Por tanto, como no es improbable que estemos así dispuestos, digo que el Señor no habló 'para que las obras de Dios se manifiesten en él' como una declaración doctrinal, sino que más bien nos desvía a otro camino, como apartando la respuesta de lo buscado y conduciéndonos de cosas demasiado profundas para nosotros a cosas más convenientes. Pues esta es también su costumbre. Que la afirmación es verdadera, óigase de nuevo cómo, cuando los santos discípulos indagaban una vez con empeño sobre la consumación del siglo y trataban no poco de averiguar exactamente las cosas concernientes a su segunda venida, y ascendían a una medida semejante a la de los hombres, él los aparta más claramente de tales preguntas, diciendo: 'No os corresponde conocer los tiempos o los momentos que el Padre ha fijado con su propia autoridad; pero recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros, y seréis mis testigos tanto en Jerusalén como en toda Judea'. ¿Oís cómo nos prohíbe por completo buscar lo que menos deberíamos buscar, y más bien nos vuelve a lo que era necesario llegar? Así también aquí, habiendo declarado claramente lo que era necesario aprender, pasa en silencio lo que queda, sabiendo que conocer esto pertenece a él solo. Sobre la curación misma procede a exponer un tipo de los gentiles. Aceptando la curación de este ciego como tipo del llamamiento de los gentiles, volveremos a exponer, resumiendo brevemente el relato del misterio. Primero, que al pasar y dejar el templo judío, ve al ciego. Luego añadiremos útilmente a esto que, sin ninguna súplica y sin que nadie le rogara, sino más bien con un impulso voluntario y espontáneo, el Salvador se acerca a su deseo de sanar al hombre. Presenta esto como un signo de que ninguna súplica había sido hecha por la multitud de los gentiles, pues todos estaban en el error. Siendo Dios y bueno por naturaleza, ha venido, como sin ser llamado, para mostrarles misericordia. Al llegar a la confesión del hombre, Cirilo desvela la cuestión de la fe en el Hijo de Dios. Y Jesús dijo: 'Lo habéis visto y es él quien habla con vosotros'. A quien pregunta en quién es conveniente creer, señala a sí mismo, y no simplemente diciendo 'Yo soy', sino declarando que el que es visto y habla es el Hijo de Dios, proveyendo en todo para nuestro beneficio y tejiendo de varias maneras los auxilios a la fe -la confesión infalible e inquebrantable- para que nosotros, que parecemos piadosos, no caigamos en las redes y trampas del diablo apartándonos sin comprender de la verdad del misterio. Pues ya algunos de los que se cree que son cristianos, sin entender precisamente el propósito de la Encarnación, se han atrevido a separar de Dios el Verbo el templo tomado de la mujer y han dividido al único y verdadero Hijo en una dualidad de hijos, porque en su gran necedad se niegan, como es razonable, a confesar lo que el Unigénito no rehusó hacer por nosotros.
Considera

Consideración

Contra todo intento de dividir al Hijo, Cirilo presiona la unidad del Verbo hecho carne. Por esta razón, pues, el Señor, interrogado de nuevo providencialmente sobre quién es el Hijo de Dios, no dijo 'Yo soy', pues era probable que algunos supusieran neciamente que con ello solo se significaba el Verbo que procede de Dios y del Padre; sino señalando primero por las palabras 'Lo habéis visto' al mismo que era objeto de duda entre algunos, muestra que el Verbo que habita en la carne es el que habla, diciendo de nuevo y presentando: 'Y el que habla con vosotros es ese'. Ved, pues, qué gran poder posee el Verbo tanto sobre el que cae bajo los ojos del cuerpo como sobre el que se conoce por su palabra. Es por tanto indocto y del todo impío que algunos digan sin pensar 'el hombre de Cristo'. Pues siendo Dios se hizo hombre, indivisible en cuanto a ser Dios e Hijo incluso con la carne; pues en estas cosas la confesión de fe en él es perfectísima.
Responder

Respuesta

¿Dónde sigo buscando explicaciones al sufrimiento que me impiden simplemente volverme a Cristo? ¿Cómo invita el movimiento del hombre sanado del milagro a la adoración a que lleve mi propia gratitud a las palabras? ¿De qué manera la unidad del Hijo desafía cualquier tendencia en mí a mantener a Cristo a distancia de mi carne e historia?
Orar

Oración

Oh Verbo que hablaste luz al barro y diste ojos al hombre ciego de nacimiento, concédenos la misma gracia de la vista. Que toda pregunta que nos aleje de tus obras sea acallada por el sonido de tu voz. Forma en nosotros la pronta confesión de que el que nos sanó es el Hijo Unigénito, y guárdanos de dividir lo que tú has unido en tu Encarnación. Que la Iglesia, como el hombre que antes era ciego, se halle fuera de toda puerta y sea de nuevo encontrada por ti, hasta que nuestra adoración se eleve de corazones iluminados a tu gloria eterna con el Padre y el Espíritu. Amén.

Comentario al Evangelio de Juan por San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →