← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Salmos

La Ciudad de Dios y el Descenso a lo Profundo: Salmos 87 y 88

Salmos 87-88Un Comentario sobre los Salmos de Escritores Primitivos y Medievales (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Estos dos Salmos colocan uno al lado del otro lo más luminoso y lo más oscuro de los cantos coraítas. El Salmo 87 es todo gloria: 'Cosas gloriosas se han dicho de ti, oh ciudad de Dios.' Sus cimientos están sobre las colinas santas; el Señor ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob; y de ella se dice que 'un Hombre nació en ella' —palabras que los Padres leyeron del mismo Cristo, el Altísimo que fundó Sión y se dignó nacer dentro de ella, y de Sión como madre de todas las naciones, que reúne a Rahab y Babilonia, Tiro y Etiopía en su ciudadanía por el nuevo nacimiento del Bautismo. Luego el Salmo 88 se sumerge en lo profundo. Es único en todo el Salterio por su tristeza sin alivio: 'Oh Señor Dios de mi salvación… libre entre los muertos… Me has puesto en el foso más bajo, en un lugar de tinieblas y en lo profundo.' La Iglesia Oriental lo lee del descenso de Cristo a los infiernos el Sábado Santo, el Señor que bajó a la prisión de los Patriarcas difuntos para romper sus puertas y sacarlos. La Ciudad y el abismo pertenecen juntos: es descendiendo al foso más bajo que el Altísimo se convirtió en el cimiento de la Ciudad de Dios.
Leer
Lee ambos Salmos juntos, la altura y la profundidad de un mismo misterio. El Salmo 87 canta de la Ciudad: 'Sus cimientos están sobre las colinas santas: el Señor ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob. Cosas muy excelentes se han dicho de ti, tú ciudad de Dios. Pensaré en Rahab y Babilonia con los que me conocen.' De las naciones antes extrañas declara: 'He aquí también a los filisteos, y a los de Tiro, con los morenos; he aquí que allí nació.' Y de Sión: 'De Sión se dirá que él nació en ella, y el Altísimo la establecerá. El Señor lo repetirá cuando inscriba a los pueblos, que allí nació.' Termina en una fuente de gozo: 'Todas mis fuentes frescas estarán en ti.' Luego el Salmo 88 desciende: 'Oh Señor Dios de mi salvación, he clamado día y noche delante de ti… Porque mi alma está llena de angustia, y mi vida se acerca al infierno. Soy contado como uno de los que descienden al foso… Libre entre los muertos, semejante a los heridos que yacen en la tumba.' Clama desde el fondo: 'Me has puesto en el foso más bajo, en un lugar de tinieblas y en lo profundo.' Sin embargo, incluso allí no deja de orar: 'A ti he clamado, oh Señor, y mi oración vendrá temprano delante de ti.'
Estudio

Estudiar

De la Ciudad de Dios 'cosas gloriosas se han dicho', y los Padres Orientales esfuerzan el lenguaje para decirlas. La lectura que Neale recoge bajo Eusebio de Cesarea y San Atanasio oye en 'un Hombre nació en ella' la misma Encarnación y la exaltación de los gentiles: el Altísimo que fundó Sión la eligió por su Madre terrena y nació dentro de ella, y las puertas de Sión que ama son los Apóstoles y los Sacramentos, por los cuales las naciones antes extrañas —Rahab y Babilonia, Tiro y los morenos— entran y son inscritas como ciudadanos nativos. Así Sión es madre de todos los pueblos, y el antífona oriental la saluda como la santa Madre de Dios, en quien está la morada de todos los que se alegran. San Bernardo, a quien Neale registra contemplando los deleites que una vez anheló, da el eco del Occidente a ese anhelo oriental, clamando por la tierra bendita del Paraíso donde la sabiduría brilla sin ignorancia y la memoria sin olvido, y bendiciendo a quienes moran allí para alabar a Dios por siempre jamás. Pero el camino a esa Ciudad pasó por el abismo del Salmo 88. Todo el Salmo, dicen los Padres, es el grito del Hijo de Dios en la hora más amarga de su Pasión; y Arnobio, exponiendo el título, oye en él la voz del pobre y abandonado Cristo — Aquel a quien los discípulos abandonaron solo y huyeron: Quien, siendo rico, se hizo pobre por nosotros. La gloria de la Ciudad fue comprada en la oscuridad de lo profundo.
Considera

Considerar

'Libre entre los muertos' —la Iglesia Oriental oye en esa extraña frase todo el misterio del Sábado Santo. El Hades, no el Paraíso, era la morada de los Patriarcas difuntos, hasta que el Señor, al entrar en su prisión, los liberó; fue contado entre los muertos, pero libre entre ellos, porque bajó no por compulsión sino por su propia voluntad, con autoridad y dignidad, para romper las cadenas de los demás. Y cuando el Salmo 88 dice 'Estoy tan aprisionado que no puedo salir', los Padres se niegan a leerlo como impotencia. San Gregorio Magno, comentando las palabras afines en Job, 'Guardé silencio y no salí de la puerta', oye el silencio del Señor encarnado que no quiso usar el poder de su divinidad para escapar: Guardó silencio y no salió de la puerta. Quien justo antes de la hora de su Pasión, cuando sufría las debilidades de la humanidad, no quiso ejercer el poder de la Deidad. Podría haber salido, si hubiera querido revelar su majestad oculta, pero como mostró su debilidad y ocultó su poder, no salió hacia sus perseguidores. El Señor fue 'libre entre los muertos' precisamente porque su descenso fue su propia elección —el Altísimo del Salmo 87 bajando al foso más bajo del Salmo 88 para llevar cautiva la cautividad.
Responder
Estos dos Salmos te prohíben elegir entre la gloria y el descenso, porque son un solo camino. Cuando tu alma sea levantada —en consolación, en el gozo de las fiestas de la Iglesia, en el sentido de que 'todas mis fuentes frescas' están en la Ciudad de Dios— deja que el Salmo 87 te eleve aún más: eres ciudadano de Sión no por nacimiento o mérito sino por el nuevo nacimiento del Bautismo, inscrito por la mano de Dios entre los pueblos que 'nacieron allí', cualquiera que sea el país lejano del que viniste. Y cuando tu alma sea arrojada al Salmo 88 —al foso más bajo de la pena, las tinieblas y lo profundo, donde parece que incluso Dios ha ocultado su rostro— no desesperes, porque tu Señor ha estado allí antes que tú, y fue libremente. Fue libre entre los muertos; clamó desde las profundidades y aún oró, 'mi oración vendrá temprano delante de ti.' Así que en tu propia oscuridad sigue clamando, día y noche y temprano; el descenso no es el fin del camino sino el camino que el Altísimo tomó para hacerse el cimiento de la Ciudad. El mismo Señor que fundó Sión bajó a los infiernos para romper sus puertas —y resucitó al tercer día, para que quienes lo sigan a lo profundo también lo sigan a la gloria.
Orar
Oh Cristo nuestro Dios, el Altísimo que fundó Sión y nació dentro de ella, y que por nuestra causa descendió libre entre los muertos al foso más bajo, el lugar de tinieblas y lo profundo: cosas gloriosas se han dicho de tu Ciudad, y nos has hecho, a nosotros que éramos extranjeros, ciudadanos de ella por el nuevo nacimiento de tu Bautismo. Te bendecimos porque no usaste el poder de tu divinidad para escapar de la hora de tu Pasión, sino que guardaste silencio y no saliste de la puerta, haciéndote pobre por nosotros cuando eras rico, abandonado cuando tus discípulos huyeron. Por tu descenso a los infiernos rompe las puertas de toda prisión que nos retiene, y cuando nuestras almas sean arrojadas a la angustia y nuestra vida se acerque al infierno, enséñanos a seguir clamando a ti día y noche, y temprano, sabiendo que tú eres el Dios de nuestra salvación. Guíanos a través de lo profundo como fuiste guiado, para que resucitemos contigo al tercer día, y aparezcamos al fin entre los bienaventurados que moran en la Ciudad de Dios y te alaban por siempre jamás. A ti, oh Señor, con tu Padre y tu Espíritu santísimo y vivificador, sea gloria, honor y adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Un Comentario sobre los Salmos de Escritores Primitivos y Medievales (Neale & Littledale) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →